[MM] Bump to 5.35.1 + put back env_file

mattermost/docker-compose.yml

@@ -3,21 +3,21 @@ version: "3.8"
 services:
   db:
     build: ./mattermost-docker/db
-    image: mm_db:5.33.3
+    image: mm_db:5.35.1
     read_only: true
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - ${DATA_PATH}/db/var/lib/postgresql/data:/var/lib/postgresql/data
       - ${DATA_PATH}/db/.pgpass:/root/.pgpass
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
-#    env_file: secrets/db.secrets
+    env_file: secrets/db.secrets
 
   app:
     build:
       context: ./mattermost-docker/app
       args:
         - edition=team
-    image: mm_app:5.33.3
+    image: mm_app:5.35.1
     depends_on:
       - db
     restart: unless-stopped
@@ -31,7 +31,7 @@ services:
       - ${DATA_PATH}/app/mattermost/plugins:/mattermost/plugins:rw
       - ${DATA_PATH}/app/mattermost/client-plugins:/mattermost/client/plugins:rw
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
-#    env_file: secrets/app.secrets
+    env_file: secrets/app.secrets
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.docker.network=proxy"