diff --git a/html/apropos.php b/html/apropos.php
index fd0de9d..c9711e9 100644
--- a/html/apropos.php
+++ b/html/apropos.php
@@ -78,15 +78,21 @@
               OVH</a> </li>
       <li> Emplacement du serveur : Paris, France </li>
       <li> Date de création du projet : 27 janvier 2019 </li>
-      <li> Coût mensuel de la location du serveur : 18,39€ x 1,2 (20%TVA) = 22,07€ </li>
+      <li> Coût annuel de la location du serveur : 14,99€ x 1,2 (20%TVA) x 12 = 215,88€ </li>
       <li> Coût annuel de la location du nom de domaine : 6,99€ x 1,2 (20%TVA) = 8,39€ </li>
-      <li> Membre actif du projet : 1 </li>
+      <li> Membres actifs du projet : 2 </li>
       <li> Contributions financières :
 	<table border="1">
 		<tr>
 			<th></th><th>De</th><th>Date</th><th>Montant équivalent à</th>
 		</tr>
 		<tr>
+            <td>#7</td><td>Anonymes</td><td>31/01/2024</td><td>293 jours de fonctionnement de Gnous, soit jusqu'au mardi 19 nov 2024</td>
+		</tr>
+		<tr>
+            <td>#6</td><td>Vincent</td><td>24/07/2023</td><td>Une demi coupe de cheveux de Pauline</td>
+		</tr>
+		<tr>
             <td>#5</td><td>Anonymes</td><td>26/06/2022</td><td>26 galettes poire camembert aux Embruns</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -146,14 +152,10 @@
       connexion sécurisée.
       Notamment, aucun service web de GNOUS n'est accessible de manière non-sécurisée.</p>
 
-      <p>L'espace de stockage a été réorganisé pour dissocier la partie <em>système</em>
-      de la partie <em>données</em>. La partition dédiée aux données est chiffrée avec
+      <p>L'espace de stockage est intégralement chiffré (<em>Full-disk encryption</em>) avec
       <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/LUKS"
       target="_blank" title="https://fr.wikipedia.org/wiki/LUKS (nouvel onglet)">LUKS</a>,
       ce qui nécessite notamment l'entrée manuelle de la phrase secrète à chaque redémarrage (et donc une action humaine).
-      Cette partition est ensuite découpée en deux avec <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_par_volumes_logiques"
-      target="_blank" title="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_par_volumes_logiques (nouvel onglet)">LVM</a> pour allouer
-      de l'espace aux données au repos et également aux composants Docker (particulièrement les volumes et les images).
 
       <p id="backup">Une stratégie de sauvegardes quotidiennes permet d'assurer la persistence des données
       des utilisateurices quelques temps après leur suppression (qu'elle soit volontaire ou non):
@@ -182,12 +184,11 @@
       <li> Réalistes :
         <ul>
           <li> <input type="checkbox" disabled checked/> Implémenter une stratégie de sauvegardes distantes afin d'améliorer la résilience du système </li>
-          <li> <input type="checkbox" disabled checked/> Chiffrement des données serveur au repos avec Luks </li>
+          <li> <input type="checkbox" disabled checked/> Chiffrement du système dans son intégralité (hormis /boot) </li>
           <li> <input type="checkbox" disabled checked/> Trouver et concevoir un logo tout mignon </li>
           <li> <input type="checkbox" disabled/> Refonte du site web (fond et forme?)</li>
           <li> <input type="checkbox" disabled/> Traductions du site web </li>
           <li> <input type="checkbox" disabled/> Serveurs de noms </li>
-          <li> <input type="checkbox" disabled/> Micro-agenda : référencer ponctuellement un évènement mobilisant les valeurs de GNOUS </li>
         </ul>
       </li>
       <li> Idéales :