diff --git a/html/travaux.php b/html/travaux.php
index 556d283..9817953 100644
--- a/html/travaux.php
+++ b/html/travaux.php
@@ -54,9 +54,9 @@ setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.utf8','fra');
         <td>X</td>
         <td>Plusieurs jours</td>
         <td>31/10/2022 à 21:30</td>
-        <td></td>
-        <td>Nature du problème encore mal identifiée, semble provenir de la corruption de la carte SD de la raspberry.<br><b>Impossibilité de réaliser les <a href="apropos.php#backup" title="https://www.gnous.fr/apropos.php#backup">sauvegardes quotidiennes</a>.</b> Quelques services particuliers indisponibles, dont VPN.</td>
-        <td><font color="red"><b>En cours</b></font></td>
+        <td>26/11/2022</td>
+        <td>Nature du problème encore mal identifiée, semble provenir de la corruption de la carte SD de la raspberry.<br><b>Impossibilité de réaliser les <a href="apropos.php#backup" title="https://www.gnous.fr/apropos.php#backup">sauvegardes quotidiennes</a>.</b> Quelques services particuliers indisponibles, dont VPN.<br>Carte SD changée, OS réinstallé. Système en état de fonctionnement nominal.</td>
+        <td><font color="green"><b>Complété</b></font></td>
       </tr>
       <tr>
         <td>Mise à jour</td>