1009 lines
70 KiB
JSON
1009 lines
70 KiB
JSON
{
|
||
"acl": {
|
||
"alias_domains": "Lägg till aliasdomäner",
|
||
"app_passwds": "Hantera applikationslösenord",
|
||
"bcc_maps": "Dåld kopia-kopplingar",
|
||
"delimiter_action": "Avgränsningsåtgärder",
|
||
"eas_reset": "Återställ EAS-cache",
|
||
"extend_sender_acl": "Tillåt inmatning av externa avsändaradresser",
|
||
"filters": "Filter",
|
||
"login_as": "Logga in som en brevlådeanvändare",
|
||
"prohibited": "Inte tillåtet enligt en åtkomstlista",
|
||
"pushover": "Pushover",
|
||
"quarantine": "Karantän åtgärder",
|
||
"quarantine_attachments": "Karantänsbilagor",
|
||
"quarantine_notification": "Ändra karantänsnotifieringar",
|
||
"ratelimit": "Hastighetsgräns",
|
||
"recipient_maps": "Om skrivning av mottagare",
|
||
"sogo_access": "Tillåt hantering av SOGo-åtkomst",
|
||
"sogo_profile_reset": "Återställ SOGo-profil",
|
||
"spam_alias": "Tillfälliga e-postalias",
|
||
"spam_policy": "Svartlista/vitlista",
|
||
"spam_score": "Skräppost-betyg",
|
||
"syncjobs": "synkroniseringsjobb",
|
||
"tls_policy": "Krypteringspolicy",
|
||
"unlimited_quota": "Obegränsad kvot för postlådor"
|
||
},
|
||
"add": {
|
||
"activate_filter_warn": "Alla andra filter av den här typen kommer inaktiveras om det här skriptet markeras som aktivt.",
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"add_domain_only": "Lägg bara till domänen",
|
||
"add_domain_restart": "Lägg till domänen, och starta om SOGo",
|
||
"alias_address": "Alias-adress/adresser",
|
||
"alias_address_info": "<small>Fulständig e-postadress/adresser, eller @example.com för att fånga alla meddelanden för en domän (kommaseparerade). <b>endast mailcow domäner</b>.</small>",
|
||
"alias_domain": "Aliasdomän",
|
||
"alias_domain_info": "<small>Endast giltiga domännamn (kommaseparerade).</small>",
|
||
"app_name": "Applikationsnamn",
|
||
"app_password": "Lägg till applikationslösenord",
|
||
"automap": "Koppla automatiskt de vanliga e-post katalogerna (\"Skickade meddelanden\", \"Skickat\" => \"Skickat\" mm)",
|
||
"backup_mx_options": "Backup MX instälningar",
|
||
"comment_info": "En privat kommentar är inte synlig för användaren, medan en offentlig kommentar visas i användaröversikten",
|
||
"custom_params": "Egna parametrar",
|
||
"custom_params_hint": "Korrekt: --param=xy, Felaktigt: --param xy",
|
||
"delete1": "Ta bort meddelande från källservern när överföringen är slutförd",
|
||
"delete2": "Ta bort meddelanden från destinationsservern som inte finns på källservern",
|
||
"delete2duplicates": "Ta bort dubbletter på destinationsservern",
|
||
"description": "Beskrivning",
|
||
"destination": "Destination",
|
||
"disable_login": "Inaktivera inloggning",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"domain_matches_hostname": "Domänen %s kan inte matcha värdnamnet",
|
||
"domain_quota_m": "Total kvot per postlåda (MiB)",
|
||
"enc_method": "Krypteringsmetod",
|
||
"exclude": "Exkludera objekt (regex)",
|
||
"full_name": "Fullständiga namn",
|
||
"gal": "Global adressbok",
|
||
"gal_info": "Den global adressboken innehåller alla objekt i en domän och kan inte redigeras av någon användare. Informationen om tillgänglighet i SOGo är endast synlig när den globala adressboken är påslagen. <b>Starta om SOGo för att tillämpa ändringar.</b>",
|
||
"generate": "generera",
|
||
"goto_ham": "Markera detta som en <span class=\"text-success\"><b>felaktig spam-registrering</b>, detta kommer förhindra liknande fel i framtiden</span>",
|
||
"goto_null": "Kasta e-postmeddelanande omedelbart",
|
||
"goto_spam": "Markera detta som ett <span class=\"text-danger\"><b>spam-meddelande</b> som lyckats komma genom spam-filtret</span>",
|
||
"hostname": "Värd",
|
||
"inactive": "Inaktiv",
|
||
"kind": "Typ",
|
||
"mailbox_quota_def": "Standard kvot på postlådor",
|
||
"mailbox_quota_m": "Maximal kvot per postlåda (MiB)",
|
||
"mailbox_username": "Användarnamn (första delen av en e-postadress)",
|
||
"max_aliases": "Max antal alias",
|
||
"max_mailboxes": "Max antal postlådor",
|
||
"mins_interval": "Intervall (minuter)",
|
||
"multiple_bookings": "Bokningsmöjligheter",
|
||
"nexthop": "Reläserver",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
|
||
"port": "Port",
|
||
"post_domain_add": "SOGo behållaren, \"sogo-mailcow\", måste startas om efter att en ny domän har lagts till!<br><br>Dessutom bör domänens DNS-konfiguration granskas. När DNS-konfigurationen är kontrollerad, starta om \"acme-mailcow\" för att automatiskt generera certifikat för din nya domän (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Detta steg är valfritt och kommer att försökas varje dygn.",
|
||
"private_comment": "Privat kommentar",
|
||
"public_comment": "Offentlig kommentar",
|
||
"quota_mb": "Kvot (MiB)",
|
||
"relay_all": "Vidarebefordra alla mottagaradresser",
|
||
"relay_all_info": "↪ Om <b>inte</b> alla mottagare ska vidarebefordras måste (\"blinda\") postlådor skapas för varje adress som ska vidarebefordras.",
|
||
"relay_domain": "Vidarebefordra denna domän",
|
||
"relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transportkartor kan skapas för att definiera enskilda destinationer för en relädomän.",
|
||
"relay_unknown_only": "Vidarebefodra endast om det saknas en lokal postlåda. Existerar det en postlåda kommer det levereras lokalt.",
|
||
"relayhost_wrapped_tls_info": "Använd <b>inte</b> TLS-bundna portar (exempelvis SMTPS via port 465).<br>\r\nTrafiken kommer istället transporteras med TLS genom att använda STARTTLS. En sådan TLS-policy kan skapas under \"TLS-policyföreskrifter\".",
|
||
"select": "Välj ...",
|
||
"select_domain": "Välj först en domän",
|
||
"sieve_desc": "Kort beskrivning",
|
||
"sieve_type": "Filtertyp",
|
||
"skipcrossduplicates": "Hoppa över duplicerade meddelanden i katalogerna (först till kvarn)",
|
||
"subscribeall": "Prenumerera på alla kataloger",
|
||
"syncjob": "Lägg till synkroniseringsjobb",
|
||
"syncjob_hint": "Observera att lösenord sparas i klartext!",
|
||
"target_address": "Destinationsadresser",
|
||
"target_address_info": "<small>Fullständig e-postadress/adresser (kommaseparerade).</small>",
|
||
"target_domain": "Måldomän",
|
||
"timeout1": "Timeout för anslutning till fjärrservern",
|
||
"timeout2": "Timeout för anslutning till lokalserver",
|
||
"username": "Användarnamn",
|
||
"validate": "Validera",
|
||
"validation_success": "Korrekt validerad"
|
||
},
|
||
"admin": {
|
||
"access": "Åtkomst",
|
||
"action": "Åtgärd",
|
||
"activate_api": "Aktivera API",
|
||
"activate_send": "Aktivera skicka-knappen",
|
||
"active": "Aktivera filtrering",
|
||
"active_rspamd_settings_map": "Nuvarande inställningsprofil",
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"add_admin": "Lägg till administratör",
|
||
"add_domain_admin": "Lägg till domänadministratör",
|
||
"add_forwarding_host": "Lägg till vidarebefordrande värd",
|
||
"add_relayhost": "Lägg till en generell reläserver för transport",
|
||
"add_relayhost_hint": "Tänk på att autentiseringsdata sparas okrypterat.",
|
||
"add_row": "Lägg till rad",
|
||
"add_settings_rule": "Lägg till en inställningsregel",
|
||
"add_transport": "Lägg till reläserver",
|
||
"add_transports_hint": "Tänk på att autentiseringsdata sparas okrypterat.",
|
||
"additional_rows": "ytterliggare rader har lagts till",
|
||
"admin": "Administratör",
|
||
"admin_details": "Hantera administratörer",
|
||
"admin_domains": "Tilldelad domän",
|
||
"advanced_settings": "Avancerade inställningar",
|
||
"api_allow_from": "Tillåt följande IP-adress eller nätverk (CIDR) att använda API:et",
|
||
"api_info": "API:et är under utveckling, Dokumentationen över API:et finns <a href=\"/api\">här</a>",
|
||
"api_key": "API-nyckel",
|
||
"api_skip_ip_check": "Hoppa över IP-kontrollen för åtkomst till API:et",
|
||
"app_links": "Applikationslänkar",
|
||
"app_name": "Applikationsnamn",
|
||
"apps_name": "Titel applikationer \"mailcow Applikationer\"",
|
||
"arrival_time": "Ankomsttid (till servern)",
|
||
"authed_user": "Inloggad användare",
|
||
"ays": "Bekräfta att du verkligen vill utföra det här?",
|
||
"ban_list_info": "Se en lista över banlysta IP-adresser nedan: <b>nätverk (återstående banlysningstid) - [åtgärd]</b>.<br />IP-adresser som står i kö för att tas bort från den aktiva banlysningslistan tas bort inom några sekunder.<br />Röd markering indikerar en aktiv permanent banlysning genom en svartlistning.",
|
||
"change_logo": "Byt logotyp",
|
||
"configuration": "Konfiguration",
|
||
"credentials_transport_warning": "<b>Varning</b>: När en ny reläserver läggs till uppdateras uppgifterna för alla reläservrar som hör till samma värd.",
|
||
"customer_id": "Kundnummer",
|
||
"customize": "Anpassa",
|
||
"delete_queue": "Ta bort allt",
|
||
"destination": "Destination",
|
||
"dkim_add_key": "Lägg till ARC/DKIM-nyckel",
|
||
"dkim_domains_selector": "Välj",
|
||
"dkim_domains_wo_keys": "Välj domäner som saknar nycklar",
|
||
"dkim_from": "Från",
|
||
"dkim_from_title": "Orginaldomän att kopiera data från",
|
||
"dkim_key_length": "DKIM nyckellängd (bitar)",
|
||
"dkim_key_missing": "Saknar nyckel",
|
||
"dkim_key_unused": "Oanvänd nyckel",
|
||
"dkim_key_valid": "Giltig nyckel",
|
||
"dkim_keys": "ARC/DKIM-nycklar",
|
||
"dkim_private_key": "Privatnyckel",
|
||
"dkim_to": "Till",
|
||
"dkim_to_title": "Vald domän/domäner kommer att skrivas över",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"domain_admin": "Lägg till administratör",
|
||
"domain_admins": "Domänadministratör",
|
||
"domain_s": "Domäner",
|
||
"duplicate": "Duplicera",
|
||
"duplicate_dkim": "Duplicera DKIM-uppslaget",
|
||
"edit": "Ändra",
|
||
"empty": "Inga resultat",
|
||
"excludes": "Exkludera dessa mottagare",
|
||
"f2b_ban_time": "Banlysningstid",
|
||
"f2b_blacklist": "Svartlistade nätverk/värdar",
|
||
"f2b_list_info": "En svartlistad värd eller ett nätverk kommer alltid stå över en vitlistning. <b>Uppdateringar av listan kan ta ett tar sekunder att genomföra.</b>",
|
||
"f2b_max_attempts": "Maximalt antal försök",
|
||
"f2b_netban_ipv4": "Storleken på ett IPv4 subnät, att applicera banlysning på (8-32)",
|
||
"f2b_netban_ipv6": "Storleken på ett IPv6 subnät, att applicera banlysning på (8-128)",
|
||
"f2b_parameters": "Fail2ban parametrar",
|
||
"f2b_retry_window": "Tidsfönster för antal försök",
|
||
"f2b_whitelist": "Vitlistade nätverk/värdar",
|
||
"filter_table": "Filtrera tebellen",
|
||
"flush_queue": "Kasta kön",
|
||
"forwarding_hosts": "Värdar för inkommande e-post servrar",
|
||
"forwarding_hosts_add_hint": "Du kan antingen specifiera IPv4/IPv6 adresser, nätverk med CIDR betäckning, värdnamn (vilket kommer att hämta IP-numret), eller domännamn (vilket kommer hämta IP-numret genom att läsa SPF-uppslage, eller om detta saknas läsa MX uppslag).",
|
||
"forwarding_hosts_hint": "Denna inställning används för att ange e-postservrar som används för att förmedla inkommande e-postmeddelanden till denna Mailcow-server. Inkommande e-postmeddelanden från dessa värdar accepteras oavsätt. Dessa värdar testas därav inte mot DNSBLs eller påverkas av grålistning.Spam som mottas från dessa värdar kastas aldrig, men kan ev filtreras till skräppostsmappen.",
|
||
"from": "Från",
|
||
"guid": "GUID - unik installations-ID",
|
||
"guid_and_license": "GUID & Licens",
|
||
"hash_remove_info": "Ta bort kontrollsumman för hastighetsbegränsningen. Det kommer att återställa räknaren helt och hållet.<br>\r\n Varje kontrollsumma är unikt med en induviduell färg.",
|
||
"help_text": "Hjälptext som visas på inloggningssidan (HTML tillåtet)",
|
||
"host": "Värd",
|
||
"import": "Importera",
|
||
"import_private_key": "Importera en privatnyckel",
|
||
"in_use_by": "Används av",
|
||
"inactive": "Inaktiv",
|
||
"include_exclude": "Inkludera/exkludera",
|
||
"include_exclude_info": "Standard är att <b>alla postlådor</b> adresseras",
|
||
"includes": "Inkludera dessa mottagare",
|
||
"last_applied": "Senast tillämpat",
|
||
"license_info": "En licens är inte ett krav, men hjälper till att stödja vidareutveckling.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registrera ditt installations-ID här</a> or <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">köp support för din mailcow installation.</a>",
|
||
"link": "Länk",
|
||
"loading": "Vänta...",
|
||
"logo_info": "Bilden skalas till en höjd av 40px till översta navigationsfältet, och en maximal bredd av 250px på startsidan. En skalbar grafik rekommenderas.",
|
||
"lookup_mx": "Kontrollera destinationen mot MX-uppslaget (.outlook.com för att dirigera all e-posttrafik med MX-uppslaget *.outlook.com över denna server)",
|
||
"main_name": "Rubrik på webbplatsen",
|
||
"merged_vars_hint": "Gråmarkerade rader har slagits samman från <code>vars.(local.)inc.php</code> och kan inte ändras.",
|
||
"message": "Meddelande",
|
||
"message_size": "Meddelandestorlek",
|
||
"nexthop": "Reläserver",
|
||
"no": "✕",
|
||
"no_active_bans": "Inga aktiva banlysningar",
|
||
"no_new_rows": "Inga fler rader finns tillgängliga",
|
||
"no_record": "Inga objekt",
|
||
"oauth2_client_id": "Klient-ID",
|
||
"oauth2_client_secret": "Klienthemlighet",
|
||
"oauth2_info": "OAuth2-implementeringen stöder åtkomsttypen \"Authorization Code\" och utfärdar ´förnyelsenycklar.<br>\r\nServern förnyar också förnyelsenyckeln automatiskt, efter att en förnyelsenyckel har använts.<br><br>\r\n→ Standard omfattning är <i>profile</i>. Bara användare med postlådor kan kan autentiseras mot OAuth2. Om omfattningsparametern utelämnas faller den tillbaka till <i>profile</i>.<br>\r\n→ Parametern <i>state</i> måste skickas av klienten som en del av åtkomstbegäran<br><br>\r\nSökvägar till OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nAtt återskapa klienthemligheten kommer inte att förbruka befintliga behörighetskoder, men de kommer inte gå att förnya sin nyckel.<br><br>\r\nÅterkallande av klientnycklar innebär omedelbar avslutning av alla aktiva sessioner. Alla klienter måste återigen be om åtkomst.",
|
||
"oauth2_redirect_uri": "omdirigerings URI",
|
||
"oauth2_renew_secret": "Generera ny klienthemlighet",
|
||
"oauth2_revoke_tokens": "Återkalla alla klientnycklar",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_repeat": "Bekräfta lösenordet (igen)",
|
||
"priority": "Prioritet",
|
||
"private_key": "Privatnyckel",
|
||
"quarantine": "Karantän av e-postmeddelanden",
|
||
"quarantine_bcc": "Skicka en kopia av alla aviseringar (som dåld kopia) till denna mottagaren:<br><small>Lämna tomt för att inaktivera. <b>Ej signerad, okontrollerad post.</b> Bör endast levereras till en intern postlåda.</b></small>",
|
||
"quarantine_exclude_domains": "Exkluderade domäner och aliasdomäner",
|
||
"quarantine_max_age": "Maximal ålder i dagar <br><small>Värdet måste vara lika med eller större än 1 dag.</small>",
|
||
"quarantine_max_size": "Maximal storlek i MiB (större element gallras):<br><small>0 indikerar <b>inte</b> obegränsat.</small>",
|
||
"quarantine_notification_html": "E-postmall för notifieringar:<br><small>Lämna tomt för att återställa standardmallen.</small>",
|
||
"quarantine_notification_sender": "Avsändaradress för notifieringsmeddelande",
|
||
"quarantine_notification_subject": "Ämnesrad för notifieringsmeddelande",
|
||
"quarantine_release_format": "Format för släppta meddelanden",
|
||
"quarantine_release_format_att": "Som bilaga",
|
||
"quarantine_release_format_raw": "Oförändrat originalmeddelande",
|
||
"quarantine_retention_size": "Begränsningar per brevlåda:<br><small>0 indikerar <b>inaktivt</b>.</small>",
|
||
"queue_ays": "Bekräfta att du verkligen vill ta bort dessa objekt från den aktuella kön.",
|
||
"queue_deliver_mail": "Leverera",
|
||
"queue_hold_mail": "Håll kvar",
|
||
"queue_manager": "Kö-hanteraring",
|
||
"queue_unban": "schemalägg en borttagning från banlysning",
|
||
"queue_unhold_mail": "Släpp på",
|
||
"quota_notification_html": "E-postmall för notifieringar:<br><small>Lämna tomt för att återställa standardmallen.</small>",
|
||
"quota_notification_sender": "Avsändaradress för notifieringsmeddelande",
|
||
"quota_notification_subject": "Ämnesrad för notifieringsmeddelande",
|
||
"quota_notifications": "Notifiering vid överskridning av lagringskvot",
|
||
"quota_notifications_info": "En notifiering skickas till användaren först när lagringen passerar 80% av kvoten, och när lagringen passerar 95% av kvoten.",
|
||
"quota_notifications_vars": "{{percent}} motsvarar den aktuella kvoten<br>{{username}} är kopplad till postlådan",
|
||
"r_active": "Aktiva restriktioner",
|
||
"r_inactive": "Inaktiva restriktioner",
|
||
"r_info": "Grå markerade/inaktiva objekt i listan med aktiva restriktioner kan inte ses som giltiga restriktioner av Mailcow och kan därför inte flyttas. Okända restriktioner kommer att tolkas i den ordning som dom kommer. <br>Du kan lägga till nya objekt i filen <code>inc/vars.local.inc.php</code> som sedan kan aktiveras.",
|
||
"rate_name": "Hastighetsnamn",
|
||
"recipients": "Mottagare",
|
||
"refresh": "Uppdatera",
|
||
"regen_api_key": "Generera API-nyckel på nytt",
|
||
"relay_from": "Avsändaradress",
|
||
"relay_run": "Testa reläservern",
|
||
"relayhosts": "Generell reläserver för vidare posttransport",
|
||
"relayhosts_hint": "Ange vilka reläservrar som ska finnas tillgängliga för posttransport, för att kunna välja dessa vid domänkonfigureringen.<br>\r\nTransportprotokollet kommer alltid att vara \"smtp:\". Nuvarande TLS-policyföreskrift för utgående trafik kommer att gälla för transporten.<br>\r\nDetta kommer att påverka den valda domänen, aliasdomäner inkluderat.",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"remove_row": "Ta bort raden",
|
||
"reset_default": "Återställ till standard",
|
||
"reset_limit": "Ta bort kontrollsumma",
|
||
"routing": "Transport",
|
||
"rsetting_add_rule": "Lägg till en regel",
|
||
"rsetting_content": "Regel innehåll",
|
||
"rsetting_desc": "Kort beskrivning",
|
||
"rsetting_no_selection": "Välj en regel",
|
||
"rsetting_none": "Inga regler tillgängliga",
|
||
"rsettings_insert_preset": "Skriv in standard värdet \"%s\"",
|
||
"rsettings_preset_1": "Inaktivera allt förutom DKIM och hastighetsbegränsningar för inloggade användare",
|
||
"rsettings_preset_2": "Avvisa inte skräppost till postmasteradresser",
|
||
"rsettings_preset_3": "Tillåt bara en eller flera avsändare att skriva till en brevlåda (t.ex. interna brevlådor)",
|
||
"rspamd-com_settings": "Ett inställningsnamn kommer att genereras automatiskt, se exemplet nedan. För mer detaljer se <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd dokumentationen</a>",
|
||
"rspamd_global_filters": "Globala filterregler",
|
||
"rspamd_global_filters_agree": "Jag ska vara försiktig!",
|
||
"rspamd_global_filters_info": "En global filterregel kan styra den globala vita- och svartlistan på denna server.",
|
||
"rspamd_global_filters_regex": "Formuläret måste innehålla ett giltigt regelbundet uttryck i formatet \"/pattern/options\" (ex. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Även om kontroller utförs på varje rad av regex, kan Rspamds-funktionalitet sluta fungera om den inte kan läsa syntaxen korrekt.<br>\r\n Rspamd kommer försöka läsa innehållet när det har ändrats. Om du stöter på problem, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">starta om Rspamd</a> för att verkställa en omläsning av regelverket.",
|
||
"rspamd_settings_map": "Regelverk för Rspamd",
|
||
"sal_level": "Moo-nivå",
|
||
"save": "Spara ändringar",
|
||
"search_domain_da": "Sök efter domäner",
|
||
"send": "Skicka",
|
||
"sender": "Avsändare",
|
||
"service_id": "Service-ID",
|
||
"source": "Källa",
|
||
"spamfilter": "Spamfilter",
|
||
"subject": "Ämne",
|
||
"sys_mails": "Systempost",
|
||
"text": "Text",
|
||
"time": "Tid",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"title_name": "Sidtitel på webbplatsen",
|
||
"to_top": "Tillbaka till toppen",
|
||
"transport_dest_format": "Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (fler värdar kan anges med kommatecken)",
|
||
"transport_maps": "Destinationsspecifik reläserver för vidare posttransport",
|
||
"transports_hint": "→ En destinationsspecifik reläserver kommer att <b>ignorerar</b> en generell reläserver</b>.<br>\r\n→ Utgående TLS-policy för användarens postlåda kommer ignoreras, men den generella TLS-policyn för servern kommer att tillämpas.<br>\r\n→ Transportprotokollet kommer alltid att vara \"smtp:\".<br>\r\n→ Adresser som matchar \"/localhost$/\" transporteras alltid via \"local:\", därför kommer en \"*\" destination inte vara möjlig för dessa adresser.<br>\r\n→ När uppgifterna för reläservern ska hämtas ex. \"[host]:25\" kommer Postfix <b>först</b> att söka efter \"host\", och sedan söka på \"[host]:25\". Detta görs för att förhindra en situation där både \"host\" och \"[host]:25\" används samtidigt.",
|
||
"ui_footer": "Sidfot (HTML-taggar tillåtna)",
|
||
"ui_header_announcement": "Meddelanden",
|
||
"ui_header_announcement_active": "Aktivera meddelandet nu",
|
||
"ui_header_announcement_content": "Text (HTML-taggar tillåtna)",
|
||
"ui_header_announcement_help": "Meddelandet kommer att visas för alla inloggade användare, och på inloggningssidan.",
|
||
"ui_header_announcement_select": "Välj meddelandetyp",
|
||
"ui_header_announcement_type": "Typ",
|
||
"ui_header_announcement_type_info": "Informationsmeddelande",
|
||
"ui_header_announcement_type_warning": "Viktigt meddelande",
|
||
"ui_header_announcement_type_danger": "Mycket viktigt meddelande",
|
||
"ui_texts": "Rubriker och texter",
|
||
"unban_pending": "borttagning från banlysning väntar",
|
||
"unchanged_if_empty": "Lämna tomt, om oförändrad",
|
||
"upload": "Ladda upp",
|
||
"username": "Användarnamn",
|
||
"validate_license_now": "Validera installations-ID mot licensservern",
|
||
"verify": "Verifiera",
|
||
"yes": "✓"
|
||
},
|
||
"danger": {
|
||
"access_denied": "Nekad åtkomst, eller ofullständig/ogiltig data",
|
||
"alias_domain_invalid": "Aliasdomänen %s är ogiltig",
|
||
"alias_empty": "Aliasadressen kan inte vara tomt",
|
||
"alias_goto_identical": "Aliasadressen kan inte vara identisk med destinationsadressen",
|
||
"alias_invalid": "Aliasadressen %s är ogiltig",
|
||
"aliasd_targetd_identical": "Aliasdomänen kan inte vara samma domän som måldomänen: %s",
|
||
"aliases_in_use": "Max antal aliasadresser måste vara större än, eller lika med %d",
|
||
"app_name_empty": "Applikationsnamnet får inte vara tomt",
|
||
"app_passwd_id_invalid": "Applikationslösenordet med ID %s är felaktigt",
|
||
"bcc_empty": "Destinationen för dåld kopia får inte vara tom",
|
||
"bcc_exists": "Dåld kopia kopplingen %s existerar redan för typen %s",
|
||
"bcc_must_be_email": "Destinationen %s för vidarebefodra dåld kopia är inte en giltig e-postadress",
|
||
"comment_too_long": "Kommentarfältet kan innehålla högst 160 tecken",
|
||
"defquota_empty": "Standardkvoten kan inte anges som 0.",
|
||
"description_invalid": "Resursbeskrivningen för %s är ogiltig",
|
||
"dkim_domain_or_sel_invalid": "DKIM-domänen eller selektorn är ogiltig: %s",
|
||
"domain_cannot_match_hostname": "Domänen får inte matcha värdnamnet",
|
||
"domain_exists": "Domänen %s existerar redan",
|
||
"domain_invalid": "Domännamnet är tomt, eller ogiltigt",
|
||
"domain_not_empty": "Kan inte ta bort domänen %s eftersom den inte är tom",
|
||
"domain_not_found": "Kunde inte hitta domänen %s",
|
||
"domain_quota_m_in_use": "Domänens kvotgräns måste vara större än, eller lika med %s MiB",
|
||
"extra_acl_invalid": "Den externa avsändaren \"%s\" är ogiltig",
|
||
"extra_acl_invalid_domain": "Den externa avsändaren \"%s\" använder en ogiltig domän",
|
||
"file_open_error": "Kunde inte skriva data till filen",
|
||
"filter_type": "Felktig filtertyp",
|
||
"from_invalid": "Avsändarens adress måste vara en giltig e-postadress",
|
||
"global_filter_write_error": "Kan inte skriva till filterfilen: %s",
|
||
"global_map_invalid": "Rspamd kartan med ID %s är felaktig",
|
||
"global_map_write_error": "Kunde inte skriva globalkartan med ID %s: %s",
|
||
"goto_empty": "En aliasadress måste peka mot minst en giltig destinationsadress",
|
||
"goto_invalid": "Destinationsadressen %s är ogiltig",
|
||
"ham_learn_error": "Felaktigt-Spam inlärningsfel: %s",
|
||
"imagick_exception": "Fel: Bildbehandlingsfel",
|
||
"img_invalid": "Grafiken kunde inte valideras",
|
||
"img_tmp_missing": "Grafiken kunde inte valideras: Temporär fil kunde inte skapas",
|
||
"invalid_bcc_map_type": "Kopplingstypen för dåld kopia är felaktig",
|
||
"invalid_destination": "Formatet för destinationen \"%s\" är felaktig",
|
||
"invalid_filter_type": "Ogiltig filtertyp",
|
||
"invalid_host": "Angiven värd är inte giltig: %s",
|
||
"invalid_mime_type": "Grafiken kunde inte valideras: Ogiltig MIME-typ",
|
||
"invalid_nexthop": "Formatet för reläservern är felaktigt",
|
||
"invalid_nexthop_authenticated": "En reläserver existerar redan, men med andra uppgifter. Uppdatera först uppgifterna för den existerande reläservern.",
|
||
"invalid_recipient_map_new": "Den nya mottagaren: %s är ogiltid",
|
||
"invalid_recipient_map_old": "Den ursprungliga mottagaren: %s är ogiltig",
|
||
"ip_list_empty": "Listan över tillåtna IP adresser kan inte vara tom",
|
||
"is_alias": "%s används redan som en aliasadress",
|
||
"is_alias_or_mailbox": "%s används redan som en aliasadress, en mejllåda eller en aliasadress som har utvidgats från en aliasdomän.",
|
||
"is_spam_alias": "%s används redan som en spam-aliasadress.",
|
||
"last_key": "Den senaste nyckeln kan inte tas bort, avaktivera istället multifaktorautentisering (2FA)",
|
||
"login_failed": "Inloggningsfel",
|
||
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Standardkvoten överstiger den maximala kvotgränsen",
|
||
"mailbox_invalid": "Postlådans namn är ogiltigt",
|
||
"mailbox_quota_exceeded": "Kvotgränsen överskrider kvotgränsen för domänen (max %d MiB)",
|
||
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Kvotgränsen överskrider maxgränsen för domänens kvotgräns",
|
||
"mailbox_quota_left_exceeded": "Det saknas tillräckligt med plats (plats tillgängligt: %d MiB)",
|
||
"mailboxes_in_use": "Max antal postlådor måste vara större än, eller lika med %d",
|
||
"malformed_username": "Felformaterat användarnamn",
|
||
"map_content_empty": "Innehållet i posten får inte vara tomt",
|
||
"max_alias_exceeded": "Maximala antalet postlådor har överskridits",
|
||
"max_mailbox_exceeded": "Maximala antalet postlådor har överskridits (%d av %d)",
|
||
"max_quota_in_use": "Postlådans kvotgräns måste vara större än, eller lika med %d MiB",
|
||
"maxquota_empty": "Max kvoten per mejlåda kan inte vara 0.",
|
||
"mysql_error": "MySQL fel: %s",
|
||
"network_host_invalid": "Ntverk, eller värden %s är ogiltig",
|
||
"next_hop_interferes": "%s förhindras av reläservern %s",
|
||
"next_hop_interferes_any": "En befintlig reläserver hindrar skapandet av %s",
|
||
"no_user_defined": "Ingen användare har definierats",
|
||
"object_exists": "Objektet %s existerar redan",
|
||
"object_is_not_numeric": "Värdet %s är inte numeriskt",
|
||
"password_complexity": "Lösenordet uppfyller inte lösenordspolicyn",
|
||
"password_empty": "Lösenordet kan inte vara tomt",
|
||
"password_mismatch": "Lösenorden matchar inte med varandra",
|
||
"policy_list_from_exists": "En post med detta namn existerar redan",
|
||
"policy_list_from_invalid": "Posten har ett ogiltigt format",
|
||
"private_key_error": "Fel på den privata nyckeln: %s",
|
||
"pushover_credentials_missing": "Pushover nyckeln och/eller hemligheten är felaktig",
|
||
"pushover_key": "Pushover hemligheten har ett felaktigt format",
|
||
"pushover_token": "Pushover nyckeln har ett felaktigt format",
|
||
"quota_not_0_not_numeric": "Lagringsutrymmet ska vara numeriskt och större än noll (>=0)",
|
||
"recipient_map_entry_exists": "Adress omskrivningen \"%s\" existerar redan",
|
||
"redis_error": "Redis fel: %s",
|
||
"relayhost_invalid": "Posten %s är ogiltig",
|
||
"release_send_failed": "Meddelandet kunde inte skickas: %s",
|
||
"resource_invalid": "Resursnamnet %s är ogiltigt",
|
||
"rl_timeframe": "Intervallet för hastighetsbegränsningen är felaktig",
|
||
"rspamd_ui_pw_length": "Rspamd UI lösenordet måste vara minst 6 tecken långt",
|
||
"script_empty": "Skriptet kan inte vara tomt",
|
||
"sender_acl_invalid": "Avsändarens åtkomstlista är ogiltigt",
|
||
"set_acl_failed": "Kunde inte ange åtkomstlistan",
|
||
"settings_map_invalid": "Inställningsposten med ID %s är felaktig",
|
||
"sieve_error": "Sieve parser-fel: %s",
|
||
"spam_learn_error": "Spam inlärningsfel: %s",
|
||
"subject_empty": "Ämnesraden kan inte vara tomt",
|
||
"target_domain_invalid": "Måldomänen %s är ogiltig",
|
||
"targetd_not_found": "Måldomänen %s hittas inte",
|
||
"targetd_relay_domain": "Måldomänen %s är en relädomän",
|
||
"temp_error": "Tillfälligt fel",
|
||
"text_empty": "Texten i medelandet kan inte vara tom",
|
||
"tls_policy_map_dest_invalid": "Destinationen är ogiltig",
|
||
"tls_policy_map_entry_exists": "TLS policyföreskriften \"%s\" existerar redan",
|
||
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Policy parameter är ogiltig",
|
||
"totp_verification_failed": "TOTP verifiering misslyckades",
|
||
"transport_dest_exists": "Transportdestinationen \"%s\" existerar redan",
|
||
"u2f_verification_failed": "U2F verifiering misslyckades: %s",
|
||
"unknown": "Ett fel har inträffat",
|
||
"unknown_tfa_method": "Okänd TFA method",
|
||
"unlimited_quota_acl": "På grund av en åtkomstlista tillåts inte en obegränsad kvot",
|
||
"username_invalid": "Användarnamnet %s kan inte användas",
|
||
"validity_missing": "Ange en giltighetsperiod",
|
||
"value_missing": "Ange alla värden",
|
||
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP verifiering misslyckades: %s"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"containers_info": "Information om behållare",
|
||
"disk_usage": "Diskanvändning",
|
||
"external_logs": "Externa loggar",
|
||
"in_memory_logs": "Loggar sparade i minnet",
|
||
"jvm_memory_solr": "JVM minnesanvändning",
|
||
"log_info": "<p>mailcow <b>loggar sparade i minnet</b> samlas in i Redis-listor och trimmas till LOG_LINES (%d) varje minut för att minska lasten.\r\n <br>Loggar sparade i minnet är inte tänkta att vara beständiga. Alla applikationer som loggar i minnet loggar också till Docker-demonen och därefter till standardrutinen för loggning.\r\n <br>Loggar sparade i minnet bör användas för felsökning av mindre problem med olika behållare.</p>\r\n <p><b>Externa loggar</b> samlas in via ett API för den givna applikationen.</p>\r\n <p><b>Statiska loggar</b> är mestadels aktivitetsloggar som inte är loggas i Docker, men som fortfarande måste vara beständiga (utom API-loggar).</p>",
|
||
"logs": "Loggar",
|
||
"restart_container": "Omstart",
|
||
"solr_dead": "Solr är i uppstart, har inaktiveras eller är tillfälligt avstängd.",
|
||
"solr_docs": "Dokumentation",
|
||
"solr_last_modified": "Senast ändrad",
|
||
"solr_size": "Storlek",
|
||
"solr_started_at": "Startades kl.",
|
||
"solr_status": "Solr status",
|
||
"solr_uptime": "Upptid",
|
||
"started_on": "Startades",
|
||
"static_logs": "Statiska loggar",
|
||
"system_containers": "System & behållare"
|
||
},
|
||
"diagnostics": {
|
||
"cname_from_a": "Värde härstammar från A/AAAA-uppslaget. Detta stöds så länge som uppslaget pekar mot rätt resurs.",
|
||
"dns_records": "DNS-uppslag",
|
||
"dns_records_24hours": "Observera att ändringar gjorda i DNS kan ta upp till 24 timmar innan det visas korrekt på denna sida. Syftet med sidan är att enkelt se hur DNS-uppslagen är konfigurerade. Det är lätt att kontrollera att DNS-uppslagen är korrekt uppsatta.",
|
||
"dns_records_data": "Korrektdata",
|
||
"dns_records_name": "Namn",
|
||
"dns_records_status": "Nuvarande status",
|
||
"dns_records_type": "Typ",
|
||
"optional": "Detta uppslag är frivilligt."
|
||
},
|
||
"edit": {
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"advanced_settings": "Avancerade inställningar",
|
||
"alias": "Ändra alias",
|
||
"app_name": "Applikationsnamn",
|
||
"app_passwd": "Applikationslösenord",
|
||
"automap": "Koppla automatiskt de vanliga e-post katalogerna (\"Skickade meddelanden\", \"Skickat\" => \"Skickat\" mm)",
|
||
"backup_mx_options": "Backup MX inställningar",
|
||
"bcc_dest_format": "Destinationen för att skicka hemlig kopia måste vara en giltig e-postadress.",
|
||
"client_id": "Klient-ID",
|
||
"client_secret": "Klienthemlighet",
|
||
"comment_info": "En privat kommentar är inte synlig för användaren, medan en offentlig kommentar visas i användaröversikten",
|
||
"delete1": "Ta bort meddelande från källservern när överföringen är slutförd",
|
||
"delete2": "Ta bort meddelanden från destinationsservern som inte finns på källservern",
|
||
"delete2duplicates": "Ta bort dubbletter på destinationsservern",
|
||
"delete_ays": "Är du säker att du vill ta bort det här objektet?",
|
||
"description": "Beskrivning",
|
||
"disable_login": "Inaktivera inloggning",
|
||
"domain": "Ändra domän",
|
||
"domain_admin": "Ändra detaljer för domänadministratör",
|
||
"domain_quota": "Domänkvot",
|
||
"domains": "Domäner",
|
||
"dont_check_sender_acl": "Inaktivera avsändarkontrollen för domänen %s (+alias-domäner)",
|
||
"edit_alias_domain": "Ändra alias-domän",
|
||
"encryption": "Kryptering",
|
||
"exclude": "Exkludera objekt (regex)",
|
||
"extended_sender_acl": "Externa avsändaradresser",
|
||
"extended_sender_acl_info": "En DKIM-domännyckel bör importeras, om det är möjligt.<br>\r\n Kom ihåg att även lägga till motsvarande SPF TXT-uppslag för den här servern.<br>\r\n När en domän eller aliasdomän läggs till på den här servern som överlappar en extern adress, tas den externa adressen bort.<br>\r\n Använd @domain.tld för att kunna skicka som *@domain.tld.",
|
||
"force_pw_update": "Kräv uppdatering av lösenordet vid nästa inloggning",
|
||
"force_pw_update_info": "Den här användaren kan bara logga in på %s.",
|
||
"full_name": "Fullständigt namn",
|
||
"gal": "Global adressbok",
|
||
"gal_info": "Den global adressboken innehåller alla objekt i en domän och kan inte redigeras av någon användare. Informationen om tillgänglighet i SOGo är endast synlig när den globala adressboken är påslagen. <b>Starta om SOGo för att tillämpa ändringar.</b>",
|
||
"generate": "generera",
|
||
"grant_types": "Grant-typer",
|
||
"hostname": "Värdnamn",
|
||
"inactive": "Inaktiv",
|
||
"kind": "Typ",
|
||
"mailbox": "Ändra postlåda",
|
||
"mailbox_quota_def": "Standard kvot på postlådor",
|
||
"max_aliases": "Max antal alias",
|
||
"max_mailboxes": "Max antal möjliga postlådor",
|
||
"max_quota": "Max. kvot per postlåda (MiB)",
|
||
"maxage": "Hur många antal dagar bakåt som meddelanden ska hämtas <br><small>(0 = ignorera ålder)</small>",
|
||
"maxbytespersecond": "Max antal bitar per sekund <br><small>(0 = obegränsat)</small>",
|
||
"mbox_rl_info": "Hastighetsgränsen tillämpas på SASL-inloggningsnamnet och påverkar därför alla avsändaradresser som den inloggade användaren använder. Gränsvärde för en enskild postlåda åsidosätter gränsvärdet för domänen.",
|
||
"mins_interval": "Intervall (min)",
|
||
"multiple_bookings": "Flera bokningar",
|
||
"nexthop": "Reläserver",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_repeat": "Bekräftelse lösenord (upprepa)",
|
||
"previous": "Tillbaka",
|
||
"private_comment": "Privat kommentar",
|
||
"public_comment": "Offentlig kommentar",
|
||
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskalera högprioritetspost [<code>X-Priority: 1</code>]",
|
||
"pushover_info": "Push-aviseringar kommer visas för alla meddelanden (gäller inte skräppost) som skickas till <b>%s</b>, inklusive kopplade aliasadresser (delade, icke-delade, taggade).",
|
||
"pushover_only_x_prio": "Behandla bara högprioritetspost [<code>X-Priority: 1</code>]",
|
||
"pushover_sender_array": "Avser endast följande avsändaradresser <small>(separeras med komma)</small>",
|
||
"pushover_sender_regex": "Avsändaradresser som matchar följande Regex-uttryck",
|
||
"pushover_text": "Meddelandetext",
|
||
"pushover_title": "Meddelandets titel",
|
||
"pushover_vars": "Om inget avsändarfilter är definerat, kommer alla e-postmeddelanden att behandlas.<br>Direkt avsändarkontroll och Regex-uttryck kontrolleras induviduellt, de är <b>inte beroende av varandra</b> och bearbetas i följd.<br>Variabler som kan användas för text och titel. (Notera gällande dataskyddsförordning)",
|
||
"pushover_verify": "Verifiera anslutningen",
|
||
"quota_mb": "Kvot (MiB)",
|
||
"redirect_uri": "Omdirigering/Callback URL",
|
||
"relay_all": "Vidarebefordra alla mottagare",
|
||
"relay_all_info": "↪ Om <b>inte</b> alla mottagare ska vidarebefordras måste (\"blinda\") postlådor skapas för varje adress som ska vidarebefordras.",
|
||
"relay_domain": "Relädomän",
|
||
"relay_transport_info": "<div class=\"label label-info\">Info</div> Transportkartor kan skapas för att definiera enskilda destinationer för en relädomän.",
|
||
"relay_unknown_only": "Vidarebefodra endast om det saknas en lokal postlåda. Existerar det en postlåda kommer det levereras lokalt.",
|
||
"relayhost": "Reläserver",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"resource": "Resurs",
|
||
"save": "Spara ändringar",
|
||
"scope": "Omfattning",
|
||
"sender_acl": "Tillåt att skicka som",
|
||
"sender_acl_disabled": "↳ <span class=\"label label-danger\">Avsändarkontroll är avaktiverad</span>",
|
||
"sender_acl_info": "Om användaren A tillåts skicka som användaren B visas inte avsändaradressen automatiskt i \"från\" fältet i SOGo.<br>\r\n Användaren B måste skapa en delegation i SOGo för att låta användaren A välja Användaren B's adress som avsändare. För att delegera en postlåda i SOGo, gå till menyn (tre punkter) till höger om ditt namn uppe till vänster i postvyn. Detta gäller inte för aliasadresser.",
|
||
"sieve_desc": "Kort beskrivning",
|
||
"sieve_type": "Filtertyp",
|
||
"skipcrossduplicates": "Hoppa över duplicerade meddelanden i katalogerna (först till kvarn)",
|
||
"sogo_access": "Ge åtkomst till SOGo",
|
||
"sogo_access_info": "Ge eller tillåt åtkomst till SOGo. Denna inställning påverkar varken åtkomsten till alla andra tjänster eller raderar eller ändrar inte en befintlig SOGo-profil.",
|
||
"sogo_visible": "Alias visas i SOGo",
|
||
"sogo_visible_info": "Det här alternativet påverkar endast objekt som kan visas i SOGo (delade eller icke-delade aliasadresser med destination för minst en lokal postlåda).",
|
||
"spam_alias": "Skapa eller ändra tillfälliga e-postalias",
|
||
"spam_policy": "Lägg till eller ta bort objekt på vit- eller svartlista",
|
||
"spam_score": "Ange ett anpassad skräppostvärde",
|
||
"subfolder2": "Synkronisera till en undermapp <br><small>(lämna tomt = använd inte undermapp)</small>",
|
||
"syncjob": "Ändra synkroniseringsjobb",
|
||
"target_address": "Vidarbefodringsadresser <small>(separerade med komma)</small>",
|
||
"target_domain": "Måldomän",
|
||
"timeout1": "Timeout för anslutning till fjärrservern",
|
||
"timeout2": "Timeout för anslutning till lokalserver",
|
||
"title": "Ändra objekt",
|
||
"unchanged_if_empty": "Lämna blakt, om oförändrat",
|
||
"username": "Användarnamn",
|
||
"validate_save": "Validera och spara"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"cancel": "Avbryt",
|
||
"confirm_delete": "Bekräfta borttagning",
|
||
"delete_now": "Ta bort nu",
|
||
"delete_these_items": "Är du säker på att du vill göra dessa ändringarna av objekt med följande ID?",
|
||
"hibp_nok": "En träff! Det här kan potensiellt vara ett farligt lösenord!",
|
||
"hibp_ok": "Ingen träff.",
|
||
"loading": "Vänta...",
|
||
"restart_container": "Starta om kontainer",
|
||
"restart_container_info": "<b>Viktigt:</b> En fullständig omstart kan ta ett tag att slutföra, vänta tills att det är klart.",
|
||
"restart_now": "Starta om nu",
|
||
"restarting_container": "Startar om kontainern, det kan ta en stund"
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"administration": "Konfiguration & detaljer",
|
||
"apps": "Applikationer",
|
||
"debug": "Systeminformation",
|
||
"mailboxes": "Ställ in mejl",
|
||
"mailcow_settings": "Konfiguration",
|
||
"quarantine": "Karantän",
|
||
"restart_netfilter": "Starta om netfilter",
|
||
"restart_sogo": "Starta om SOGo",
|
||
"user_settings": "Användarinställningar"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"awaiting_tfa_confirmation": "Inväntar en TFA-bekräftelse",
|
||
"no_action": "Ingen åtgärd möjlig",
|
||
"session_expires": "Din session upphör om 15 sekunder"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"delayed": "Av säkerhetsskäl har inloggning inaktiverats i %s sekunder.",
|
||
"login": "Logga in",
|
||
"mobileconfig_info": "Logga in som en användare av brevlåda för att ladda ner den begärda Apple-anslutningsprofilen.",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"username": "Användarnamn"
|
||
},
|
||
"mailbox": {
|
||
"action": "Åtgärd",
|
||
"activate": "Aktivera",
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"add": "Lägg till",
|
||
"add_alias": "Lägg till alias",
|
||
"add_bcc_entry": "Lägg till ny koppling",
|
||
"add_domain": "Lägg till domän",
|
||
"add_domain_alias": "Lägg till domänalias",
|
||
"add_domain_record_first": "Lägg till en domän först",
|
||
"add_filter": "Lägg till filter",
|
||
"add_mailbox": "Lägg till postlåda",
|
||
"add_recipient_map_entry": "Lägg till omskrivning av mottagaradress",
|
||
"add_resource": "Lägg till resurs",
|
||
"add_tls_policy_map": "Lägg till TLS-policyföreskrift",
|
||
"address_rewriting": "Adress omskrivning",
|
||
"alias": "Alias",
|
||
"alias_domain_alias_hint": "Aliasadresser kopplas <b>inte</b> automatiskt med domänalias-adresser. En aliasadress <code>alias@domän</code> täcker <b>inte</b> adressen <code>alias@alias-domän</code> (ett exempel där \"alias-domän\" är en aliasdomän för \"domän\").<br>Använd istället ett sieve filter för att dirigera om e-post till en extern postlåda (Gå till \"Postfilter\" eller använd SOGo -> Forwarder).",
|
||
"alias_domain_backupmx": "Aliasdomänen för relädomänen är inaktiv",
|
||
"aliases": "Alias",
|
||
"backup_mx": "Backup MX",
|
||
"bcc": "Dåld kopia",
|
||
"bcc_destination": "Destination för dåld kopia",
|
||
"bcc_destinations": "Destinationer för dålda kopior",
|
||
"bcc_info": "En dåld kopia koppling kan användas för att vidarebefodra kopior av skickade meddelanden till en annan adress som dåld kopia. Det kan kopplas till en e-postadress eller för en domän.<br/>\r\n Den lokala destinationen kommer inte att informeras om leveransen skulle misslyckas.",
|
||
"bcc_local_dest": "Lokal destination",
|
||
"bcc_map": "Dåld kopia koppling",
|
||
"bcc_map_type": "Vilken typ av koppling",
|
||
"bcc_maps": "Vidarebefodra kopior som dåld kopia",
|
||
"bcc_rcpt_map": "Beror på mottagaren",
|
||
"bcc_sender_map": "Beror på avsändaren",
|
||
"bcc_to_rcpt": "Byt till mottagarberoende",
|
||
"bcc_to_sender": "Byt till avsändarberoende",
|
||
"bcc_type": "Vilken typ av koppling",
|
||
"booking_0": "Visa alltid som tillgängligt",
|
||
"booking_0_short": "Alltid tillgängligt",
|
||
"booking_custom": "Sätt en fast gräns för antalet möjliga bokningar",
|
||
"booking_custom_short": "Hård gräns",
|
||
"booking_lt0": "Obegränsad antal, men visa resursen som upptagen när den är bokad",
|
||
"booking_lt0_short": "Mjuk gräns",
|
||
"daily": "Dagligen",
|
||
"deactivate": "Inaktivera",
|
||
"description": "Beskrivning",
|
||
"disable_login": "Inaktivera inloggning",
|
||
"disable_x": "Inaktivera",
|
||
"domain": "Domän",
|
||
"domain_admins": "Domänadministratörer",
|
||
"domain_aliases": "Domänalias",
|
||
"domain_quota": "Kvot",
|
||
"domains": "Domäner",
|
||
"edit": "Ändra",
|
||
"empty": "Ingen information",
|
||
"enable_x": "Aktivera",
|
||
"excludes": "Exkluderar",
|
||
"filter_table": "Filtrera tabellen",
|
||
"filters": "Postfilter",
|
||
"fname": "Fullständigt namn",
|
||
"hourly": "Varje timme",
|
||
"in_use": "Användning (%)",
|
||
"inactive": "Inaktiv",
|
||
"insert_preset": "Infoga exempelkoden \"%s\"",
|
||
"kind": "Sort",
|
||
"last_mail_login": "Senaste inloggningen",
|
||
"last_run": "Senaste körningen",
|
||
"last_run_reset": "Schemalägg nästa",
|
||
"mailbox": "Postlåda",
|
||
"mailbox_defquota": "Standard postlådestorlek",
|
||
"mailbox_quota": "Maximal storlek på en postlåda",
|
||
"mailboxes": "Postlådor",
|
||
"mins_interval": "Interval (min)",
|
||
"msg_num": "Antal meddelanden",
|
||
"multiple_bookings": "Flera bokningar",
|
||
"never": "Aldrig",
|
||
"no": "✕",
|
||
"no_record": "Ingen information om objektet %s",
|
||
"no_record_single": "Ingen information",
|
||
"owner": "Ägare",
|
||
"private_comment": "Privat kommentar",
|
||
"public_comment": "Offentlig kommentar",
|
||
"quarantine_notification": "Ändra meddelandet som skickas vid karantän",
|
||
"quick_actions": "Åtgärder",
|
||
"recipient_map": "Mottagaromskrivning",
|
||
"recipient_map_info": "En omskrivning av mottagaradressen används för att ersätta destinationsadressen i ett meddelande innan den levereras.",
|
||
"recipient_map_new": "Ny mottagare",
|
||
"recipient_map_new_info": "Den ursprungliga mottagaren måste vara en giltig e-postadress.",
|
||
"recipient_map_old": "Ursprunglig mottagaren",
|
||
"recipient_map_old_info": "Den ursprungliga mottagaren måste vara en giltiga e-postadresser eller ett domännamn.",
|
||
"recipient_maps": "Skriv om mottagaradressen",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"resources": "Resurser",
|
||
"running": "Körs",
|
||
"set_postfilter": "Markera som postfilter",
|
||
"set_prefilter": "Markera som förfilter",
|
||
"sieve_info": "Du kan skapa flera filter per användare, men bara ett förfilter och ett postfilter kan vara aktiva samtidigt.<br>\r\nVarje filter bearbetas i den beskrivna ordningen nedan. Varken ett misslyckat filter som kör fel, eller kommandot \"keep:\" stoppar bearbetningen av övriga filter. Ändringar på ett globalt filter kommer att trigga em omstart av Dovecot<br><br>Globala sieve förfilter → Prefilter → User scripts → Postfilter → Global sieve postfilter",
|
||
"sieve_preset_1": "Avvisa e-postmeddelanden som potentiellt innehåller farliga filtyper",
|
||
"sieve_preset_2": "Markera alltid e-postmeddelanden från en specifik avsändare som läst",
|
||
"sieve_preset_3": "Avvisa omedelbart, stoppa ytterligare sieve-filterr",
|
||
"sieve_preset_4": "Sortera till inkorgen, stoppa ytterligare sieve-filter",
|
||
"sieve_preset_5": "Ĺägg in ett automatiskt svar (semester läge)",
|
||
"sieve_preset_6": "Avvisa medelandet och skicka tillbaka ett svar.",
|
||
"sieve_preset_7": "Vidarebefodra och behåll, eller kasta meddelandet.",
|
||
"sieve_preset_header": "Exempel på postfilter finns nedan. För mer information se <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
|
||
"sogo_allow_admin_hint": "Administrativ SOGo-inloggningar är endast tillgängliga för postlådor med en befintlig SOGo-profil. Användaren måste ha varit inloggad på SOGo minst en gång innan.",
|
||
"sogo_visible": "Visa detta alias i SOGo",
|
||
"sogo_visible_n": "Dölj alias i SOGo",
|
||
"sogo_visible_y": "Visa alias i SOGo",
|
||
"spam_aliases": "Tillfällig alias",
|
||
"stats": "Statistik",
|
||
"status": "Status",
|
||
"sync_jobs": "Synkroniseringsjobb",
|
||
"table_size": "Tabellstorlek",
|
||
"table_size_show_n": "Visa %s objekt",
|
||
"target_address": "Vidarbefodringsadress",
|
||
"target_domain": "Måldomän",
|
||
"tls_enforce_in": "Kräv TLS på inkommande transport",
|
||
"tls_enforce_out": "Kräv TLS på utgående transport",
|
||
"tls_map_dest": "Destination",
|
||
"tls_map_dest_info": "Exempel: example.org, .example.org, [mail.example.org]:25",
|
||
"tls_map_parameters": "Parametrar",
|
||
"tls_map_parameters_info": "Lämna tom eller ange parametrar. (exempelvis: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES)",
|
||
"tls_map_policy": "Policy",
|
||
"tls_policy_maps": "TLS-policyföreskrifter",
|
||
"tls_policy_maps_info": "Denna policyföreskrift står över utgående TLS-transportregler oberoende av användarens TLS-policyföreskrifter.<br>\r\n Läs <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\"> \"smtp_tls_policy_maps\" dokumentationen</a> för mer information.",
|
||
"tls_policy_maps_long": "Utgående TLS-policyföreskrift",
|
||
"toggle_all": "Markera alla",
|
||
"username": "Användarnamn",
|
||
"waiting": "Väntar",
|
||
"weekly": "Varje vecka",
|
||
"yes": "✓"
|
||
},
|
||
"oauth2": {
|
||
"access_denied": "Logga in som ägare av en postlåda för att tilldela åtkomst via OAuth2.",
|
||
"authorize_app": "Tilldela åtkomst",
|
||
"deny": "Neka åtkomst",
|
||
"permit": "Tilldela åtkomst",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"profile_desc": "Visa personlig information: användarnamn, fullständigt namn, skapat, modifierat, aktivt",
|
||
"scope_ask_permission": "En applikation begärde följande behörigheter"
|
||
},
|
||
"quarantine": {
|
||
"action": "Åtgärd",
|
||
"atts": "Bilagor",
|
||
"check_hash": "Sök efter kontrollsumman på VirusTotal (virustotal.com)",
|
||
"confirm_delete": "Bekräfta borttagning av det här objektet.",
|
||
"danger": "Fara",
|
||
"disabled_by_config": "Nuvarande systemkonfigurationen har inaktiverat karantänfunktionen.",
|
||
"download_eml": "Ladda ner (.eml)",
|
||
"empty": "Inga resultat",
|
||
"high_danger": "Hög risk",
|
||
"learn_spam_delete": "Markera och kom ihåg som skräppost och ta bort",
|
||
"low_danger": "Låg risk",
|
||
"medium_danger": "Medel risk",
|
||
"neutral_danger": "Neutral/saknar betyg",
|
||
"notified": "Anmält",
|
||
"qhandler_success": "Begäran skickas till systemet. Du kan nu stänga fönstret.",
|
||
"qid": "Rspamd QID",
|
||
"qinfo": "Karantänssystemet sparar avvisade e-post meddelanden till databasen, avsändaren komer <b>inte</b> informeras om att e-postmeddelandet har levererats.\r\n <br>\"Markera och kom ihåg som skräppost och ta bort\" Kommer med hjälp av Bayes sats hitta skräppost och samtidigt kalkylera en kontrollsumma för att i framtiden kasta liknande meddelanden automatiskt.\r\n<br>Observera att det kan vara tidskrävande att processa dessa meddelanden, beroende på hur kraftfullt system är.",
|
||
"qitem": "Objekt i karantän",
|
||
"quarantine": "Karantän",
|
||
"quick_actions": "Åtgärder",
|
||
"rcpt": "Mottagare",
|
||
"received": "Mottagen",
|
||
"recipients": "Mottagare",
|
||
"refresh": "Uppdatera",
|
||
"release": "Frigör",
|
||
"release_body": "Det ursprungliga meddelandet har bifogats som en EML-fil till detta meddelande.",
|
||
"release_subject": "Potentiellt skadlig karantänsmeddelande %s",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"rspamd_result": "Rspamd resultat",
|
||
"sender": "Avsändare",
|
||
"show_item": "Visa objekt",
|
||
"spam_score": "Betyg",
|
||
"subj": "Ämne",
|
||
"table_size": "Tabellstorlek",
|
||
"table_size_show_n": "Visa %s objekt",
|
||
"text_from_html_content": "Innehåll (html, konverterat)",
|
||
"text_plain_content": "Innehåll (text/plain)",
|
||
"toggle_all": "Markera alla"
|
||
},
|
||
"start": {
|
||
"help": "Visa/dölj hjälppanel",
|
||
"imap_smtp_server_auth_info": "Använd din fullständiga e-postadress och PLAIN-autentiseringsmekanism.<br>\r\nInloggningsuppgifterna överförs krypterat eftersom obligatorisk kryptering sker till servern.",
|
||
"mailcow_apps_detail": "Använd Mailcow-applikationen för att läsa e-postmeddelanden, kalender, kontakter och mer.",
|
||
"mailcow_panel_detail": "<b>Domänadministratörer</b> skapar, ändrar eller kan ta bort postlådor eller aliasadresser. Dom administrerar och felsöker sina tilldelade domäner.<br>\r\n<b>Användare av påstlådor</b> kan skapa tidsbegränsade aliasadresser (skräppostalias), ändra sitt lösenord och hantera spamfilterinställningar."
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"acl_saved": "Åtkomstlistan för objektet %s har sparats",
|
||
"admin_added": "Administratören %s har lagts till",
|
||
"admin_api_modified": "Ändringarna på API:et har sparats",
|
||
"admin_modified": "Ändringarna för administratören har sparats",
|
||
"admin_removed": "Administratören %s har tagits bort",
|
||
"alias_added": "Aliasadressen %s har lagts till",
|
||
"alias_domain_removed": "Aliasdomänen %s har tagits bort",
|
||
"alias_modified": "Ändringarna på aliasadressen %s har sparats",
|
||
"alias_removed": "Aliasadressen %s har tagits bort",
|
||
"aliasd_added": "Aliasdomänen %s tillagd",
|
||
"aliasd_modified": "Ändringarna på aliasdomänen %s har sparats",
|
||
"app_links": "Ändringarna för applikationslänkarna sparade",
|
||
"app_passwd_added": "Nytt applikationslösenord tillagt",
|
||
"app_passwd_removed": "Applikationslösenordet med ID %s har tagits bort",
|
||
"bcc_deleted": "Dåld kopia kopplingen: %s har tagits bort",
|
||
"bcc_edited": "Dåld kopia kopplingen %s har ändrad",
|
||
"bcc_saved": "Dåld kopia kopplingen har sparats",
|
||
"db_init_complete": "Databasinitialisering slutförd",
|
||
"delete_filter": "Filtret med ID %s har tagits bort",
|
||
"delete_filters": "Filtren: %s har tagits bort",
|
||
"deleted_syncjob": "Synkroniseringsjobbet med ID %s har tagits bort",
|
||
"deleted_syncjobs": "Synkroniseringsjobben: %s har tagits bort",
|
||
"dkim_added": "DKIM-nyckeln %s har sparats",
|
||
"dkim_duplicated": "DKIM-nyckeln för domänen %s har kopierats till %s",
|
||
"dkim_removed": "DKIM-nyckeln %s har tagits bort",
|
||
"domain_added": "Domänen %s har lagts till",
|
||
"domain_admin_added": "Domänadministratören %s har lagts till",
|
||
"domain_admin_modified": "Ändringarna för domänadministratören %s har sparats",
|
||
"domain_admin_removed": "Domänadministratören %s har tagits bort",
|
||
"domain_modified": "Ändringarna på domänen %s har sparats",
|
||
"domain_removed": "Domänen %s har tagits bort",
|
||
"dovecot_restart_success": "Dovecot kunde startas om",
|
||
"eas_reset": "AktivSynk enheter för användaren %s har återställts",
|
||
"f2b_modified": "Ändringarna på Fail2ban parametrarna har sparats",
|
||
"forwarding_host_added": "Vidarbefodringsvärden %s har lagts till",
|
||
"forwarding_host_removed": "Vidarbefodringsvärden %s har tagits bort",
|
||
"global_filter_written": "Data har skrivits till filterfilen",
|
||
"hash_deleted": "Kontrollsumman har tagits bort",
|
||
"item_deleted": "Objektet %s har tagits bort",
|
||
"item_released": "Objektet %s har släppts på",
|
||
"items_deleted": "Objekten %s har tagits bort",
|
||
"items_released": "Markerade objekt har skickats till respektive postlåda",
|
||
"learned_ham": "Markerade ID %s som felaktig spam markering",
|
||
"license_modified": "Ändringarna på licensen har sparats",
|
||
"logged_in_as": "Inloggad som %s",
|
||
"mailbox_added": "Postlådan %s har lagts till",
|
||
"mailbox_modified": "Ändringarna på postlådan %s har sparats",
|
||
"mailbox_removed": "Postlådan %s har tagits bort",
|
||
"object_modified": "Ändringarna på objektet %s har sparats",
|
||
"pushover_settings_edited": "Konfigurationen för Pushover är sparad, kontrollera att det finns korrekt åtkomst.",
|
||
"qlearn_spam": "Medelandet med ID %s har markerats som spam och har tagits bort",
|
||
"queue_command_success": "Köuppgiften har slutförts",
|
||
"recipient_map_entry_deleted": "Mottagaröverföringen med ID %s har tagits bort",
|
||
"recipient_map_entry_saved": "Mottagaröverföring \"%s\" har sparats",
|
||
"relayhost_added": "Reläservern %s har lagts till",
|
||
"relayhost_removed": "Reläservern %s har tagits bort",
|
||
"reset_main_logo": "Återgå till standardlogotypen",
|
||
"resource_added": "Resursen %s har lagts till",
|
||
"resource_modified": "Ändringarna på postlådan %s har sparats",
|
||
"resource_removed": "Resursen %s har tagits bort",
|
||
"rl_saved": "Hastighetsgränsen för objektet %s har sparats",
|
||
"rspamd_ui_pw_set": "Rspamd UI lösenordet inställt",
|
||
"saved_settings": "Inställningarna sparades",
|
||
"settings_map_added": "Inställningsposten tillagd",
|
||
"settings_map_removed": "Inställningsposten med ID %s har tagits bort",
|
||
"sogo_profile_reset": "SOGo profilen för användaren %s har återställts",
|
||
"tls_policy_map_entry_deleted": "TLS policyföreskriften med ID %s har tagits bort",
|
||
"tls_policy_map_entry_saved": "TLS policyföreskriften \"%s\" har sparats",
|
||
"ui_texts": "Ändringarna på texter och rubriker i gränssnittet sparade",
|
||
"upload_success": "Filen har laddats upp",
|
||
"verified_totp_login": "Verifierad TOTP inloggning",
|
||
"verified_u2f_login": "Verifierad U2F inloggning",
|
||
"verified_yotp_login": "Verifierad Yubico OTP inloggning"
|
||
},
|
||
"tfa": {
|
||
"api_register": "%s använder Yubico Moln-API. Vänligen skaffa en API-nyckel för din nyckel <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">här</a>",
|
||
"confirm": "Bekräfta",
|
||
"confirm_totp_token": "Bekräfta ändringarna genom att ange den genererade nyckeln",
|
||
"delete_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering",
|
||
"disable_tfa": "Inaktivera tvåfaktorsautentisering tills nästa lyckade inloggningen",
|
||
"enter_qr_code": "Om du inte kan skanna den QR-kod som visas, använd säkerhetsnyckeln som visas nedan",
|
||
"error_code": "Felkod",
|
||
"init_u2f": "Initierar, vänta...",
|
||
"key_id": "En identifierare för din YubiKey",
|
||
"key_id_totp": "En identifierare för din nyckel",
|
||
"none": "Avaktivera",
|
||
"reload_retry": "- (ladda om webbläsaren om felet kvarstår)",
|
||
"scan_qr_code": "Skanna nu den QR-kod som visas på skärmen.",
|
||
"select": "Välj",
|
||
"set_tfa": "Ange tvåfaktorsautentiserings-metod",
|
||
"start_u2f_validation": "Startar validering",
|
||
"tfa": "Tvåfaktorsautentisering",
|
||
"totp": "Tidsbaserad OTP (Google Authenticator, Authy, mm)",
|
||
"u2f": "U2F autentisering",
|
||
"waiting_usb_auth": "<i>Väntar på USB-enhet...</i><br><br>Tryck på knappen på U2F USB-enheten nu.",
|
||
"waiting_usb_register": "<i>Väntar på USB-enhet...</i><br><br>Vänligen fyll i det övre lösenordsfältet först och tryck sedan på knappen på U2F USB-enheten.",
|
||
"yubi_otp": "Yubico OTP autentisering"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"action": "Åtgärd",
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"active_sieve": "Aktiva filter",
|
||
"advanced_settings": "Avancerade inställningar",
|
||
"alias": "Alias",
|
||
"alias_create_random": "Generera tillfällig aliasadress",
|
||
"alias_extend_all": "Förläng giltighetstiden en timme",
|
||
"alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
|
||
"alias_remove_all": "Ta bort alla aliasadresser",
|
||
"alias_select_validity": "Giltighetstid",
|
||
"alias_time_left": "Återstående tid",
|
||
"alias_valid_until": "Giltig till",
|
||
"aliases_also_send_as": "Som också har tillåtelse att skicka som användare",
|
||
"aliases_send_as_all": "Kontrollera inte avsändaråtkomsten för följande domän/domäner och aliasdomäner",
|
||
"app_hint": "Applikationslösenord är ett alternativt lösenord för <b>IMAP och SMTP</b> inloggning på e-postservern. Användarnamnet förblir oförändrat.<br>SOGo (och därmed ActiveSync) kan inte användas med det här lösenordet.",
|
||
"app_name": "Applikationsnamn",
|
||
"app_passwds": "Applikationslösenord",
|
||
"apple_connection_profile": "Apple anslutningsprofil",
|
||
"apple_connection_profile_complete": "Denna anslutningsprofil inkluderar både konfigurationsparametrar till IMAP, SMTP, CalDAV (för kalendrar) och CardDAV (för kontakter) för en Apple-enhet.",
|
||
"apple_connection_profile_mailonly": "Denna anslutningsprofil inkluderar både konfigurationsparametrar till IMAP och SMTP för en Apple-enhet.",
|
||
"change_password": "Ändra lösenordet",
|
||
"client_configuration": "Visa konfigurationsguider för e-postklienter och smartatelefoner",
|
||
"create_app_passwd": "Skapa applikationslösenord",
|
||
"create_syncjob": "Skapa ett nytt synkroniseringsjobb",
|
||
"daily": "Dagligen",
|
||
"day": "dag",
|
||
"delete_ays": "Är du säker att du vill ta bort det här objektet?",
|
||
"direct_aliases": "Direkta aliasadresser",
|
||
"direct_aliases_desc": "Endast direkta aliasadresser påverkas av spamfilter och TLS-policyföreskrifter.",
|
||
"eas_reset": "Åretställ cachen på AktivSynk-enheter",
|
||
"eas_reset_help": "En återställning av enhetscachen kan hjälpa till att reparera en trasig AktiveSynk-profil.<br><b>Observera:</b> Alla data kommer att laddas ner igen!",
|
||
"eas_reset_now": "Återställ Nu",
|
||
"edit": "Ändra",
|
||
"email": "E-post",
|
||
"email_and_dav": "E-post, kalendrar och kontakter",
|
||
"encryption": "Kryptering",
|
||
"excludes": "Utesluter",
|
||
"expire_in": "Löper ut om",
|
||
"force_pw_update": "Du <b>måste</b> ange ett nytt lösenord för att kunna få tillgång till relaterade tjänster.",
|
||
"generate": "generera",
|
||
"hour": "timme",
|
||
"hourly": "Varje timme",
|
||
"hours": "timmar",
|
||
"in_use": "Används",
|
||
"interval": "Intervall",
|
||
"is_catch_all": "Fånga-allt för domänen/domäner",
|
||
"last_mail_login": "Senaste inloggningen",
|
||
"last_run": "Senaste körningen",
|
||
"loading": "Vänta...",
|
||
"mailbox_details": "Påstlådans detaljer",
|
||
"messages": "meddelanden",
|
||
"never": "Aldrig",
|
||
"new_password": "Nytt lösenord",
|
||
"new_password_description": "Krav: 6 tecken, bokstäver och nummer.",
|
||
"new_password_repeat": "Bekräfta lösenord (upprepa)",
|
||
"no_active_filter": "Finns inga aktiva filter",
|
||
"no_last_login": "Senaste inloggningen till UI saknas",
|
||
"no_record": "Inga uppgifter",
|
||
"password": "Lösenord",
|
||
"password_now": "Nuvarande lösenord (bekräfta ändringarna)",
|
||
"password_repeat": "Lösenord (upprepa)",
|
||
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskalera högprioritetspost [<code>X-Priority: 1</code>]",
|
||
"pushover_info": "Push-aviseringar kommer visas för alla meddelanden (gäller inte skräppost) som skickas till <b>%s</b>, inklusive kopplade aliasadresser (delade, icke-delade, taggade).",
|
||
"pushover_only_x_prio": "Behandla bara högprioritetspost [<code>X-Priority: 1</code>]",
|
||
"pushover_sender_array": "Avser endast följande avsändaradresser <small>(separeras med komma)</small>",
|
||
"pushover_sender_regex": "Avsändaradresser som matchar följande Regex-uttryck",
|
||
"pushover_text": "Meddelandetext",
|
||
"pushover_title": "Meddelande titel",
|
||
"pushover_vars": "Om inget avsändarfilter är definerat, kommer alla e-postmeddelanden att behandlas.<br>Direkt avsändarkontroll och Regex-uttryck kontrolleras induviduellt, de är <b>inte beroende av varandra</b> och bearbetas i följd.<br>Variabler som kan användas för text och titel. (Notera gällande dataskyddsförordning)",
|
||
"pushover_verify": "Verifiera anslutningen",
|
||
"quarantine_notification": "Karantänmeddelanden",
|
||
"quarantine_notification_info": "Om ett karantänmeddelande har skickats ut markeras det som \"meddelat\" och ingen ytterligare information kommer att meddelas för det här e-postmeddelandet.",
|
||
"remove": "Ta bort",
|
||
"running": "Kör",
|
||
"save": "Spara ändringarna",
|
||
"save_changes": "Spara ändringar",
|
||
"sender_acl_disabled": "<span class=\"label label-danger\">Kontrollen av avsändaren är inaktiverad</span>",
|
||
"shared_aliases": "Delade aliasadresses",
|
||
"shared_aliases_desc": "Delade aliasadresser påverkas inte av användarspecifika inställningar som skräppostfilter eller krypteringspolicy. Motsvarande skräppostfilter kan endast göras av en administratör som en domänövergripande policy.",
|
||
"show_sieve_filters": "Visa den aktuella användarens sieve-filter",
|
||
"sogo_profile_reset": "Återställ SOGo-profilen",
|
||
"sogo_profile_reset_help": "Användarens profil kommer tas bort och <b>raderar samtlig kontakt- och kalenderdata. Detta går inte att återställa!</b>.",
|
||
"sogo_profile_reset_now": "Återställ profilen nu",
|
||
"spam_aliases": "Tillfälliga e-postalias",
|
||
"spam_score_reset": "Återställ till serverns standardinställning",
|
||
"spamfilter": "Spamfilter",
|
||
"spamfilter_behavior": "Betyg",
|
||
"spamfilter_bl": "Svartlista",
|
||
"spamfilter_bl_desc": "Svartlistade e-postadresser kommer <b>altid</b> ska klassificeras som skräppost och kastas. Jokertecken kan användas. Ett filter kan bara används mot direkta aliasadresser (aliasadresser med en postlåda som destination) exklusive fånga-allt-aliasadresser och postlådan själv.",
|
||
"spamfilter_default_score": "Standardvärden",
|
||
"spamfilter_green": "Grönt: Det här medelandet är inte spam",
|
||
"spamfilter_hint": "Det första värdet beskriver ett \"lågt spam betyg\", det andra representerar ett \"högt spam betyg\".",
|
||
"spamfilter_red": "Rött: Det här medelandet är garanterat spam, det kommer kastas av servern",
|
||
"spamfilter_table_action": "Åtgärd",
|
||
"spamfilter_table_add": "Lägg till objekt",
|
||
"spamfilter_table_domain_policy": "ej tillgängligt (domänpolicy)",
|
||
"spamfilter_table_empty": "Ingen data att visa",
|
||
"spamfilter_table_remove": "ta bort",
|
||
"spamfilter_table_rule": "Regel",
|
||
"spamfilter_wl": "Vitlista",
|
||
"spamfilter_wl_desc": "Vitlistade e-postadresser kommer <b>aldrig</b> ska klassificeras som skräppost. Jokertecken kan användas. Ett filter kan bara används mot direkta aliasadresser (aliasadresser med en postlåda som destination) exklusive fånga-allt-aliasadresser och postlådan själv.",
|
||
"spamfilter_yellow": "Gult: Det här medelandet kan vara spam, det kommer taggas som spam och flyttas till katalogen för skräppost",
|
||
"status": "Status",
|
||
"sync_jobs": "Synkroniseringsjobb",
|
||
"tag_handling": "Ange åtgärd för taggade medelanden",
|
||
"tag_help_example": "Exempel på en taggad e-postadress: me<b>+Facebook</b>@example.org",
|
||
"tag_help_explain": "I en undermapp: en ny undermapp namngiven efter taggen kommer skapas under INKORGEN (\"INKORGEN/Facebook\").<br>\r\nI ämnesraden: taggens namn kommer infogas i medelandets ämnesrad, exempelvis: \"[Facebook] Mina Nyheter\".",
|
||
"tag_in_none": "Gör inget",
|
||
"tag_in_subfolder": "I underkataloger",
|
||
"tag_in_subject": "I ämnesraden",
|
||
"text": "Text",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"tls_enforce_in": "Kräv TLS på inkommande transport",
|
||
"tls_enforce_out": "Kräv TLS på utgående transport",
|
||
"tls_policy": "Krypteringspolicy",
|
||
"tls_policy_warning": "<strong>Varning:</strong> Om du bestämmer dig för att kräva krypterad e-postöverföring, finns det en risk att du tappar inkommande e-post medelanden.<br>Inkommande e-post medelanden som inte uppfyller krypteringskravet i policyn kommer att studsa och förkastas av mejlsystemt.<br>Det här alternativet gäller din primära e-postadress (inloggningsnamn), alla adresser härrörande från aliasdomäner samt aliasadresser <b>med bara den här enskilda brevlådan</b> som mål.",
|
||
"user_settings": "Användarinställningar",
|
||
"username": "Användarnamn",
|
||
"verify": "Verifiera",
|
||
"waiting": "Väntar",
|
||
"week": "vecka",
|
||
"weekly": "Varje vecka",
|
||
"weeks": "veckor"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"cannot_delete_self": "Inloggade användare kan inte tas bort",
|
||
"domain_added_sogo_failed": "Domänen lades till men SOGo kunde inte startas om.",
|
||
"dovecot_restart_failed": "Dovecot kunde inte startas om, kontrollera Dovecot loggen.",
|
||
"fuzzy_learn_error": "En oklar kontrollsumma resulterade i ett inlärningsfel: %s",
|
||
"hash_not_found": "Kontrollsumman hittas inte. Den kan redan vara borttagen",
|
||
"ip_invalid": "Skippar en ogiltig IP-adress: %s",
|
||
"no_active_admin": "Den senaste kända administratören kan inte inaktiveras",
|
||
"quota_exceeded_scope": "Domänkvoten fylld: Endast postlådor med obegränsade kvoter kan skapas för den här domänen.",
|
||
"session_token": "Formulärstämpeln är ogiltig: Stämpeln matchar inte",
|
||
"session_ua": "Formulärstämpeln är ogiltig: User-Agenten kunde inte valideras"
|
||
}
|
||
} |