{ "acl": { "sogo_profile_reset": "Zresetuj profil SOGo", "syncjobs": "Zadania doryczące synchronizacji kont", "alias_domains": "Dodaj aliasy domen", "delimiter_action": "Akcja oparta na separatorze", "app_passwds": "Zarządzaj hasłami do aplikacji", "bcc_maps": "mapy do BCC", "domain_desc": "Zmień opis dotyczący domeny", "domain_relayhost": "Zmień serwer przekazujący dla tej domeny", "eas_reset": "Resetuj urządzenia EAS", "extend_sender_acl": "Zezwalaj na rozszerzenie listy kontroli dostępu nadawców(ACL) o adresy zewnętrzne", "filters": "Dostępne filtry", "login_as": "Zaloguj się jako użytkownik poczty", "mailbox_relayhost": "Zmień serwer pocztowy(relayhost) dla skrzynki pocztowej", "prohibited": "Zakazane przez liste kontroli dostępu(ACL)", "protocol_access": "Zakazane przez ACL", "pushover": "Pushover(powiadomienia push w czasie rzeczywistym)", "pw_reset": "Zezwalaj na resetowanie hasła użytkownika mailcow", "quarantine": "Akcje kwarantanny", "quarantine_attachments": "Załączniki do kwarantanny", "quarantine_category": "Zmień kategorię dotyczącą powiadomień o kwarantannie", "quarantine_notification": "Zmień powiadomienia o kwarantannie", "ratelimit": "Ograniczenie liczby zapytań", "recipient_maps": "Mapy odbiorców", "smtp_ip_access": "Zmiana dozwolonych hostów SMTP", "sogo_access": "Zezwól na zarządzanie dostępem SOGo", "spam_alias": "Tymczasowe aliasy", "spam_policy": "Zablokowane adresy/Dozwolone adresy", "spam_score": "Wskaźnik spam", "tls_policy": "Polityka TLS", "unlimited_quota": "Nieograniczony limit dla skrzynek pocztowych" }, "add": { "active": "Aktywny", "add": "Dodaj", "alias_address": "Alias/y", "alias_address_info": "Pełny/e adres/y email lub @example.com, aby przejąć wszystkie wiadomości dla domeny (oddzielone przecinkami). tylko domeny mailcow.", "alias_domain": "Alias domeny", "alias_domain_info": "Tylko prawidłowe nazwy domen (oddzielone przecinkami).", "backup_mx_options": "Opcje Backup MX", "delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu", "delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym", "description": "Opis", "domain": "Domena", "domain_quota_m": "Łączny limit domeny (MiB)", "enc_method": "Metoda szyfrowania", "exclude": "Wyklucz obiekty (regex)", "full_name": "Pełna nazwa", "hostname": "Nazwa hosta", "kind": "Rodzaj", "mailbox_quota_m": "Maks. wielkość skrzynki (MiB)", "mailbox_username": "Nazwa użytkownika (lewa strona adresu email)", "max_aliases": "Maks. liczba aliasów", "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek", "mins_interval": "Zakres pobierania (minuty)", "multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje", "password": "Hasło", "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)", "port": "Port", "post_domain_add": "Kontener SOGo, \"sogo-mailcow\", musi zostać ponownie uruchomiony po dodaniu nowej domeny!

Dodatkowo należy przejrzeć konfigurację DNS domeny. Po zatwierdzeniu konfiguracji DNS uruchom ponownie \"acme-mailcow\", aby automatycznie wygenerować certyfikaty dla nowej domeny (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Ten krok jest opcjonalny i będzie ponownie wykonywany co 24 godziny.", "quota_mb": "Limit wielkości (MiB)", "relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom", "relay_all_info": "↪Jeśli wybierzesz not, aby przekazać wszystkich odbiorców, musisz dodać (\"ślepą\") skrzynkę pocztową dla każdego pojedynczego odbiorcy, która powinna być przekazywana.", "relay_domain": "Domena przekaźnikowa", "select": "Proszę wybrać...", "select_domain": "Proszę najpierw wybrać domenę", "syncjob": "Dodaj polecenie synchronizacji", "syncjob_hint": "Pamiętaj, że hasła należy zapisywać w zwykłym tekście!", "target_address": "Adresy Idź do", "target_address_info": " Pełny/e adres/y email (oddzielone przecinkami).", "target_domain": "Domena docelowa", "username": "Nazwa użytkownika", "activate_filter_warn": "Wszystkie pozostałe filtry zostaną wyłączone, gdy opcja active zostanie zaznaczona.", "add_domain_only": "Dodaj wyłącznie domene", "add_domain_restart": "Dodaj domenę i uruchom ponownie SOGo", "app_name": "Nazwa aplikacji", "app_password": "Dodaj hasło do aplikacji", "app_passwd_protocols": "Dozwolone protokoły dla hasła aplikacji", "automap": "Spróbuj automatycznie mapować foldery (\"Wysłane elementy\", \"Wysłane\" => \"Wysłane\" itp.)", "bcc_dest_format": "Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.
Jeśli chcesz wysłać kopię do wielu adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.", "comment_info": "Prywatny komentarz nie jest widoczny dla użytkownika, podczas gdy publiczny komentarz jest wyświetlany jako podpowiedź, które pojawia się, gdy użytkownik najedzie myszką nad elementem", "custom_params": "Niestandardowe parametry", "custom_params_hint": "Właściwa: --param=xy, błędna: --param xy", "delete2": "Usuń wiadomości w miejscu docelowym, które nie znajdują się w źródle", "destination": "Miejsce docelowe", "disable_login": "Nie pozwalaj na logowanie(poczta przychodząca jest nadal akceptowana)", "domain_matches_hostname": "Domena %s pasuje do nazwy hosta", "dry": "Symulacja synchronizacji", "gal": "Globalna lista adresów", "gal_info": "GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowany przez żadnego użytkownika. Wolne/zajęte logi w SOGo bedą nidostępne, jeśli są wyłączone! Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.", "generate": "generuj", "goto_ham": "Ucz się jako ham", "goto_null": "Odrzucaj pocztę \"po cichu\"", "goto_spam": "Ucz się jako spam", "inactive": "Nieaktywny", "internal": "Wewnętrzny", "internal_info": "Aliasy wewnętrzne są dostępne tylko z domeny własnej lub domeny aliasów.", "mailbox_quota_def": "Domyślny przydział skrzynki pocztowej", "nexthop": "Następny hop", "private_comment": "Prywatny komentarz", "public_comment": "Komentarz publiczny", "relay_transport_info": "
Info
Możesz transports maps dla niestandardowego miejsca docelowego dla tej domeny. Jeśli nie jest ustawiony, zostanie aktywowany lookup MX.", "relay_unknown_only": "Przekaż tylko nieistniejące skrzynki pocztowe. Istniejące skrzynki pocztowe będą dostarczane lokalnie.", "relayhost_wrapped_tls_info": "Proszę nie używać portów owiniętych TLS (głównie używanych na porcie 465).
\nUżyj dowolnego portu niezawiniętego i uruchom STARTTLS. Polityka TLS w celu egzekwowania TLS może być utworzona w \"mapie zasad TLS\".", "sieve_desc": "Krótki opis", "sieve_type": "Typ filtra", "skipcrossduplicates": "Pomiń duplikaty wiadomości w folderach (na zasadzie kolejności zgłoszeń)", "subscribeall": "Subskrybuj wszystkie foldery", "tags": "Tagi", "timeout1": "Limit czasu połączenia z hostem zdalnym", "timeout2": "Limit czasu połączenia dla lokalnego hosta", "validate": "Zatwierdź", "validation_success": "Zatwierdzone z powodzeniem" }, "admin": { "access": "Dostęp", "action": "Działanie", "active": "Aktwyny", "add": "Dodaj", "add_domain_admin": "Dodaj administratora domeny", "add_forwarding_host": "Dodaj hosta przekazującego", "admin": "Administrator", "admin_details": "Edytuj szczegóły administratora", "admin_domains": "Zadania domeny", "configuration": "Konfiguracja", "dkim_add_key": "Dodaj klucz ARC/DKIM", "dkim_key_length": "Długość klucza DKIM (bity)", "dkim_key_missing": "Brak klucza", "dkim_key_unused": "Nieużywany klucz", "dkim_key_valid": "Prawidłowy klucz", "dkim_keys": "Klucze ARC/DKIM", "dkim_private_key": "Klucz prywatny", "domain": "Domena", "domain_admins": "Administratorzy domeny", "edit": "Edytuj", "empty": "Brak wyników", "f2b_ban_time": "Czas bana (s)", "f2b_max_attempts": "Max. ilość prób", "f2b_parameters": "Parametry Fail2ban", "f2b_retry_window": "Spróbuj ponownie (s) dla max. ilości prób", "f2b_whitelist": "Biała lista sieci/hosty", "filter_table": "Tabela filtru", "forwarding_hosts": "Hosty przekazujące", "forwarding_hosts_add_hint": "Możesz albo wyszczególnić adresy IPv4/IPv6, sieci w notacji CIDR, nazwy hostów (które zostaną rozłożone na adresy IP), albo nazwy domen (które zostaną rozłożone na adresy IP poprzez sprawdzanie rekordów SPF lub, w razie ich braku, rekordów MX).", "forwarding_hosts_hint": "Wiadomości przychodzące od hostów wyszczególnionych tutaj są akceptowane bezwarunkowo. Dane hosty nie są następnie sprawdzane względem list DNSBL lub poddawane metodzie szarych list. Otrzymany od nich spam nie jest nigdy odrzucany, ale opcjonalnie może zostać umieszczony w folderze spam. Najpopularniejsze zastosowanie dla takiego rozwiązania to wyszczególnienie serwerów poczty, na których ustawiono przekierowanie poczty przychodzącej na Twój serwer Mailcow.", "host": "Host", "import": "Importuj", "import_private_key": "Importuj klucz prywatny", "inactive": "Nieaktywny", "loading": "Proszę czekać...", "message": "Wiadomość", "no_record": "Brak rekordu", "password": "Hasło", "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)", "priority": "Priorytet", "private_key": "Klucz prywatny", "quarantine": "Kwarantanna", "r_active": "Aktywne ograniczenia", "r_inactive": "Nieaktywne ograniczenia", "r_info": "Zablokowane/Wyłączone elementy na liście aktywnych ograniczeń nie są rozpoznawane przez mailcow jako prawidłowe ograniczenia i nie można ich przesunąć. Niemniej jednak nierozpoznane ograniczenia zostaną wyświetlone w kolejności pojawiania się.
Nowe elementy można dodać w inc/vars.local.inc.php, aby móc je przełączać.", "refresh": "Odśwież", "remove": "Usuń", "save": "Zapisz zmiany", "search_domain_da": "Szukaj domen", "source": "źródło", "spamfilter": "Filtr spamu", "time": "Czas", "unchanged_if_empty": "W przypadku braku zmian, nie wypełniaj", "username": "Nazwa użytkownika", "activate_api": "Aktywuj API", "activate_send": "Aktywuj przycisk wysyłania", "active_rspamd_settings_map": "Aktywne ustawienia mapy", "add_admin": "Dodaj administratora", "add_relayhost": "Dodaj transport zależny od nadawcy", "add_relayhost_hint": "Miej na uwadze, że dane uwierzytelniające, jeśli takie istnieją, będą przechowywane w postaci zwykłego tekstu", "add_row": "Dodaj wiersz", "add_settings_rule": "Dodaj regułę ustawień", "add_transport": "Dodaj transport", "add_transports_hint": "Należy pamiętać, że dane uwierzytelniające, jeśli takie istnieją, będą przechowywane jako zwykły tekst.", "additional_rows": " Dodano kolejne rzędy", "admins": "Administratorzy", "admins_ldap": "Administratorzy LDAP", "admin_quicklink": "Ukryj szybki link do strony logowania administratora", "advanced_settings": "Ustawienia zaawansowane", "allowed_methods": "Dostęp-kontrola-zezwolenie-metody", "allowed_origins": "Dostęp-Kontrola-Zezwolenia-Pochodzenie", "api_allow_from": "Zezwalaj na dostęp API z tych notacji sieciowych IP/CIDR", "api_info": "API jest w trakcie prac. Dokumentację można znaleźć pod adresem /api", "api_key": "klucz API", "api_read_only": "Dostęp tylko do odczytu", "api_read_write": "Dostęp tylko do odczytu", "api_skip_ip_check": "Pomiń sprawdzenie IP dla API", "app_hide": "Ukryj dla logowania", "app_links": "Linki aplikacji", "app_name": "Nazwa aplikacji", "apps_name": "Nazwa \"aplikacji mailcow\"", "arrival_time": "Czas serwera", "authed_user": "Autoryzowany użytkownik", "ays": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?", "ban_list_info": "Zobacz listę zakazanych adresów IP poniżej: network (pozostały czas zakazu) - [działania].
IP kolejkowane do odbanowania zostaną usunięte z listy aktywnych zakazów w ciągu kilku sekund.
Czerwone etykiety wskazują aktywny stałe zakazy poprzez odmowę wpisu.", "change_logo": "Zmień logo", "logo_normal_label": "Normalna", "logo_dark_label": "Odwrócony dla trybu ciemnego", "convert_html_to_text": "Konwertuj HTML na zwykły tekst", "copy_to_clipboard": "Tekst skopiowany do schowka!", "cors_settings": "Ustawienia CORS", "credentials_transport_warning": "Ostrzeżenie: Dodanie nowego wpisu mapy transportu spowoduje aktualizację danych uwierzytelniających dla wszystkich wpisów z pasującą kolumną hop.", "customer_id": "Identyfikator klienta", "customize": "Dostosuj", "login_page": "Strona logowania", "destination": "Miejsce docelowe", "dkim_domains_selector": "Selektor", "dkim_domains_wo_keys": "Wybierz domeny z brakującymi kluczami", "dkim_from": "Od", "dkim_from_title": "Domena źródłowa do kopiowania danych z", "dkim_overwrite_key": "Nadpisanie istniejącego klucza DKIM", "dkim_to": "Do", "dkim_to_title": "Domeny docelowe - zostaną nadpisane", "domain_admin": "Administrator domeny", "domainadmin_quicklink": "Ukryj szybki link do strony logowania administratora domeny", "domain_s": "Domena/y", "duplicate": "Duplikat", "duplicate_dkim": "Duplikat rekordu DKIM", "excludes": "Wyklucza tych odbiorców", "f2b_ban_time_increment": "Czas zakazu jest zwiększany z każdym zakazem", "f2b_blacklist": "Lista odrzuconych sieci/hostów", "f2b_filter": "Filtry Regex", "f2b_list_info": "Odrzucony host lub sieć zawsze będzie przewyższać jednostkę zezwalającą.Zastosowanie aktualizacji listy zajmie kilka sekund.", "f2b_manage_external": "Zarządzaj Fail2Ban zewnętrznie", "f2b_manage_external_info": "Fail2ban nadal będzie utrzymywać listę banów, ale nie będzie aktywnie ustalać zasad blokowania ruchu. Użyj wygenerowane listy banów poniżej, aby zewnętrznie zablokować ruch.", "f2b_max_ban_time": "Max. czas bana (s)", "f2b_netban_ipv4": "Rozmiar podsieci IPv4 do zastosowania zakazu (8-32)", "f2b_netban_ipv6": "Rozmiar podsieci IPv6 do zastosowania zakazu (8-128)", "f2b_regex_info": "Logi brane pod uwagę: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.", "filter": "Filtr", "force_sso_text": "Jeśli skonfigurowany jest zewnętrzny dostawca OIDC, ta opcja ukrywa domyślne formularze logowania mailcow i pokazuje tylko przycisk logowania pojedynczego", "force_sso": "Wyłącz logowanie mailcow i pokaż tylko pojedyncze logowanie", "from": "Od", "generate": "Generuj", "guid": "GUID - unikalny identyfikator instancji", "guid_and_license": "GUID & licencja", "hash_remove_info": "Usunięcie hasha z limitem współczynnika (jeśli nadal istnieje) spowoduje całkowite zresetowanie jego licznika.
\n\nKażdy hash jest oznaczony indywidualnym kolorem.", "help_text": "Zastąp tekst pomocy poniżej maski logowania (dozwolone HTML)", "html": "HTML", "iam": "Dostawca tożsamości", "iam_attribute_field": "Pole atrybutów", "iam_authorize_url": "Punkt końcowy autoryzacji", "iam_auth_flow": "Przepływ uwierzytelniania", "iam_auth_flow_info": "Oprócz przepływu kodu autoryzacyjnego (Standardowy przepływ w Keycloak), który służy do logowania jednokrotnego logowania, mailcow obsługuje również przepływ uwierzytelniania z bezpośrednimi poświadczeniami. Mailpassword Flow próbuje zweryfikować dane uwierzytelniające użytkownika za pomocą Keycloak Admin REST API. mailcow pobiera hashowane hasło z atrybutu mailcow_password, który jest mapowany w Keycloak.", "iam_basedn": "Baza DN", "iam_client_id": "ID klienta", "iam_client_secret": "Sekret klienta", "iam_client_scopes": "Zakresy klientów", "iam_default_template": "Domyślny szablon", "iam_default_template_description": "Jeśli użytkownikowi nie zostanie przypisany żaden szablon, domyślny szablon zostanie użyty do utworzenia skrzynki pocztowej, ale nie do aktualizacji skrzynki pocztowej.", "iam_description": "Skonfiguruj zewnętrznego dostawce uwierzytelniania
Skrzynki pocztowe użytkownika zostaną automatycznie utworzone przy pierwszym logowaniu, pod warunkiem, że zostało ustawione mapowanie atrybutów.", "iam_extra_permission": "Aby następujące ustawienia działały, klient mailcow w Keycloak potrzebuje konta serwisowego oraz uprawnień do podgląd-użytkowników.", "iam_host": "Host", "iam_host_info": "Wprowadź jeden lub więcej hostów LDAP, oddzielonych przecinkami.", "iam_import_users": "Zaimportuj użytkowników", "iam_login_provisioning": "Automatyczne tworzenie użytkowników przy logowaniu", "iam_mapping": "Mapowanie atrybutów", "iam_bindpass": "Powiąż hasło", "iam_periodic_full_sync": "Okresowa pełna synchronizacja", "iam_port": "Port", "iam_realm": "Realm", "iam_redirect_url": "Przekierowanie Url", "iam_rest_flow": "Mailpassword Flow", "iam_server_url": "Adres URL serwera", "iam_sso": "Pojedyncze logowanie", "iam_sync_interval": "Interwał synchronizacji / importu (min)", "iam_test_connection": "Test połączenia", "iam_token_url": "Tokenowy punkt końcowy", "iam_userinfo_url": "Endpoint informacji o użytkowniku", "iam_username_field": "Pole nazwy użytkownika", "iam_binddn": "Powiąź DN", "iam_use_ssl": "Używaj SSL", "iam_use_ssl_info": "Jeśli włączysz SSL, a port zostanie ustawiony na 389, zostanie automatycznie nadpisany, aby użyć 636.", "iam_use_tls": "Używaj StartTLS", "iam_use_tls_info": "Jeśli włączono TLS, należy użyć domyślnego portu dla serwera LDAP (389). Nie można używać portów SSL.", "iam_version": "Wersja", "ignore_ssl_error": "Ignoruj błędy SSL", "in_use_by": "W użyciu przez", "include_exclude": "Uwzględnij/Nie uwzględniaj", "include_exclude_info": "Domyślnie - bez zaznaczenia - wszystkie skrzynki pocztowe są adresowane", "includes": "Uwzględnij tych odbiorców", "ip_check": "Sprawdź IP", "ip_check_disabled": "Sprawdzenie IP jest wyłączone. Możesz go włączyć w obszarze
System > Konfiguracja > Opcje > Dostosuj", "ip_check_opt_in": "Opt-In korzystania z usług stron trzecich ipv4.mailcow.email i ipv6.mailcow.email w celu rozwiązania zewnętrznych adresów IP.", "is_mx_based": "Bazuje na MX", "last_applied": "ostatnio zastosowany", "license_info": "Licencja nie jest wymagana, ale pomaga w dalszym rozwoju.
Zarejestruj swój GUID tutaj lub kup wsparcie dla instalacji mailcow.", "link": "Link", "login_time": "Cześć logowania", "logo_info": "Twój obraz zostanie przeskalowany do wysokości 40px dla górnego paska nawigacyjnego i max. szerokości 250px dla strony startowej. Zalecana jest skalowalna grafika.", "recipients": "Odbiorcy", "send": "Wyślij", "sender": "Nadawca" }, "danger": { "access_denied": "Odmowa dostępu lub nieprawidłowe dane w formularzu", "alias_domain_invalid": "Alias domeny nieprawidłowy", "alias_empty": "Alias nie może być pusty", "alias_goto_identical": "Alias i Idź do nie mogą być identyczne", "alias_invalid": "Alias nieprawidłowy", "aliasd_targetd_identical": "Alias domeny nie może być identyczny z domeną docelową", "aliases_in_use": "Maks. liczba aliasów musi być większa od lub równa %d", "description_invalid": "Nieprawidłowy opis źródła", "dkim_domain_or_sel_invalid": "Nieprawidłowa domena lub selektor DKIM", "domain_exists": "Domena %s już istnieje", "domain_invalid": "Błędna nazwa domeny", "domain_not_empty": "Nie można usunąć niepustej domeny", "domain_not_found": "Nie znaleziono domeny %s", "domain_quota_m_in_use": "Limit domeny %s MiB", "goto_empty": "Adres Idź do nie może być pusty", "goto_invalid": "Adres Idź do jest nieprawidłowy", "is_alias": "%s został już podany jako alias", "is_alias_or_mailbox": "%s podano wcześniej jako alias lub skrzynkę", "is_spam_alias": "%s podano wcześniej jako alias dla spam", "last_key": "Nie można usunąć ostatniego klucza", "login_failed": "Niepowodzenie logowania", "mailbox_invalid": "Nieprawidłowa nazwa skrzynki", "mailbox_quota_exceeded": "Wielkość przekracza limit domeny (maks. %d MiB)", "mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Maksymalna wielkość przekracza limit domeny", "mailbox_quota_left_exceeded": "Za mało dostępnego miejsca (zostało: %d MiB)", "mailboxes_in_use": "Maks. liczba skrzynek musi być większa od lub równa %d", "max_alias_exceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę aliasów", "max_mailbox_exceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę skrzynek (%d z %d)", "max_quota_in_use": "Limit skrzynki musi być większy od lub równy %d MiB", "maxquota_empty": "Maks wielkość. dla skrzynki nie może wynosić 0.", "object_exists": "Obiekt %s już istnieje", "object_is_not_numeric": "Wartość %s nie jest liczbą", "password_complexity": "Hasło niezgodne z polityką", "password_empty": "Pole hasła nie może zostać puste", "password_mismatch": "Powtórzone hasło jest niezgodne", "policy_list_from_exists": "Rekord o danej nazwie już istnieje", "policy_list_from_invalid": "Rekord posiada nieprawidłowy format", "quota_not_0_not_numeric": "Wielkość musi być liczbą i >= 0", "resource_invalid": "Nieprawidłowa nazwa zasobu", "sender_acl_invalid": "ACL Nadawcy jest nieprawidłowy", "target_domain_invalid": "Domena Idź do jest nieprawidłowa", "targetd_not_found": "Nie znaleziono domeny docelowej", "username_invalid": "Nie można użyć nazwy użytkownika", "validity_missing": "Proszę wyznaczyć termin ważności", "to_invalid": "Pole odbiorca nie może być puste" }, "edit": { "active": "Aktywny", "alias": "Edytuj alias", "backup_mx_options": "Opcje backup MX", "delete1": "Usuń ze źródła po zakończeniu", "delete2duplicates": "Usuń duplikaty w miejscu docelowym", "description": "Opis", "domain": "Edytuj domenę", "domain_admin": "Edytuj administratora domeny", "domain_quota": "Maks. wielkość domeny", "domains": "Domeny", "dont_check_sender_acl": "Wyłącz sprawdzanie nadawcy dla domeny %s + aliasów domeny", "edit_alias_domain": "Edytuj alias domeny", "encryption": "Szyfrowanie", "exclude": "Wyklucz obiekty (regex)", "full_name": "Pełna nazwa", "hostname": "Nazwa hosta", "inactive": "Nieaktywny", "kind": "Rodzaj", "mailbox": "Edytuj skrzynkę", "max_aliases": "Maks. liczba aliasów", "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek", "max_quota": "Maks. wielkość skrzynki (MiB)", "maxage": "Maksymalny wiek wiadomości, liczony w dniach, które będą pobierane ze zdalnego
(0 = pomiń wiek>", "mins_interval": "Zakres (min)", "multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje", "password": "Hasło", "password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)", "previous": "Poprzednia strona", "quota_mb": "Limit wielkośći (MiB)", "relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom", "relay_all_info": "Jeśli decydujesz się nie przekazywać wszystkim odbiorcom, musisz dodać (\"ślepą\")skrzynkę dla każdego poszczególnego odbiorcy, któremu należy przekazać.", "relay_domain": "Domena przekaźnikowa", "remove": "Usuń", "resource": "Zasób", "save": "Zapisz zmiany", "sender_acl": "Zezwalaj na wysłanie jako", "subfolder2": "Synchronizuj do podfolderu w skrzynce
(pusty = nie używaj subfolderu)", "syncjob": "Edytuj polecenie synchronizacji", "target_address": "Adres/y Idź do (rozdzielone przecinkiem)", "target_domain": "Domena docelowa", "title": "Edytuj obiekt", "unchanged_if_empty": "Jeżli bez zmian, nie wypełniaj", "username": "Nazwa użytkownika", "delete_ays": "Proszę o potwierdzenie procesu usuwania." }, "footer": { "cancel": "Anuluj", "confirm_delete": "Potwierdź usunięcie", "delete_now": "Usuń teraz", "delete_these_items": "Proszę potwierdzić zmiany w poniższym identyfikatorze obiektu", "loading": "Proszę czekać...", "restart_now": "Uruchom ponownie teraz" }, "header": { "administration": "Administrowanie", "email": "E-Mail", "mailcow_config": "Konfiguracja", "quarantine": "Kwarantanna", "restart_sogo": "Uruchom ponownie SOGo", "user_settings": "Ustawienia użytkownika" }, "info": { "no_action": "Żadne działanie nie ma zastosowania" }, "login": { "delayed": "Logowanie zostało opóźnione o %s sekund.", "login": "Zaloguj się", "password": "Hasło", "username": "Nazwa użytkownika", "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?", "login_linkstext": "Login nieprawidłowy?", "login_usertext": "Zaloguj się jako użytkownik", "login_domainadmintext": "Zaloguj się jako administrator domeny", "login_admintext": "Zaloguj się jako admin", "other_logins": "lub zaloguj za pomocą", "email": "Adres e-mail" }, "mailbox": { "action": "Działanie", "activate": "Aktywuj", "active": "Aktywny", "add": "Dodaj", "add_alias": "Dodaj alias", "add_domain": "Dodaj domenę", "add_domain_alias": "Dodaj alias domeny", "add_domain_record_first": "Proszę najpierw dodać domenę", "add_mailbox": "Dodaj skrzynkę", "add_resource": "Dodaj zasób", "alias": "Alias", "aliases": "Aliasy", "backup_mx": "Backup MX", "daily": "Co dzień", "deactivate": "Wyłącz", "description": "Opis", "dkim_key_length": "Długość klucza DKIM (bity)", "domain": "Domena", "domain_admins": "Administratorzy domeny", "domain_aliases": "Aliasy domeny", "domain_quota": "Limit wielkości", "domain_quota_total": "Łączny limit domeny", "domains": "Domeny", "edit": "Edytuj", "empty": "Brak wyników", "excludes": "Wyłączenia", "filter_table": "Filtr tabeli", "fname": "Pełna nazwa", "hourly": "Co godzinę", "in_use": "W użyciu (%)", "inactive": "Nieaktywny", "kind": "Rodzaj", "last_run": "Ostatnie uruchomienie", "mailbox_quota": "Maks. wielkość skrzynki", "mailboxes": "Skrzynki", "max_aliases": "Maks. liczba aliasów", "max_mailboxes": "Maks. liczba skrzynek", "max_quota": "Maks. wielkość skrzynki", "mins_interval": "Zakres (min)", "msg_num": "Wiadomość #", "multiple_bookings": "Wielokrotne rejestracje", "never": "Nigdy", "no_record": "Brak rekordu dla obiektu %s", "no_record_single": "Brak rekordu", "quarantine_notification": "Powiadomienia o kwarantannie", "quick_actions": "Szybkie działania", "relay_all": "Przekaż wszystkim odbiorcom", "remove": "Usuń", "resources": "Zasoby", "spam_aliases": "Alias tymczasowy", "sync_jobs": "Polecenie synchronizacji", "target_address": "Adres Idź do", "target_domain": "Domena docelowa", "tls_enforce_in": "Uruchom TLS przychodzące", "tls_enforce_out": "Uruchom TLS wychodzące", "toggle_all": "Zaznacz wszystkie", "username": "Nazwa użytkownika", "weekly": "Co tydzień" }, "quarantine": { "action": "Działanie", "empty": "Brak wyników", "quarantine": "Kwarantanna", "quick_actions": "Szybkie działania", "remove": "Usuń", "toggle_all": "Zaznacz wszystkie", "confirm_delete": "Potwierdź usunięcie tego elementu.", "learn_spam_delete": "Zapamiętaj jako spam i usuwaj w przyszłości", "quick_delete_link": "Otwórz szybki link do usuwania" }, "queue": { "queue_manager": "Menedżer kolejki", "delete": "Usuń wszystko", "ays": "Potwierdź, że chcesz usunąć wszystkie elementy z bieżącej kolejki." }, "start": { "help": "Pokaż/Ukryj panel pomocy", "imap_smtp_server_auth_info": "Proszę korzystać z pełnego adresu email i mechanizmu uwierzytelniania PLAIN.
\r\nTwoje dane logowania zostaną zaszyfrowane przez obowiązkowe szyfrowanie po stronie serwera." }, "success": { "admin_modified": "Zapisano zmiany w administratorze", "alias_added": "Alias/y został/y dodany/e", "alias_domain_removed": "Usunięto alias domeny %s", "alias_modified": "Zapisano zmiany w aliasie/ach %s", "alias_removed": "Usunięto alias %s", "aliasd_added": "Dodano alias domeny %s", "aliasd_modified": "Zapisano zmiany w aliasie domeny %s", "dkim_added": "Klucz DKIM został zapisany", "dkim_removed": "Klucz DKIM %s został usunięty", "domain_added": "Dodano domenę %s", "domain_admin_added": "Dodano administratora domeny %s", "domain_admin_modified": "Zapisano zmiany w administratorze domeny %s", "domain_admin_removed": "Usunięto administratora domeny %s", "domain_modified": "Zapisano zmiany w domenie %s", "domain_removed": "Usunięto domenę %s", "eas_reset": "Zresetowano urządzenia ActiveSync dla użytkownika %s", "f2b_modified": "Zmiany w Fail2ban zostały zapisane", "forwarding_host_added": "Dodano hosta przekazującego %s", "forwarding_host_removed": "Usunięto hosta przekazującego %s", "item_deleted": "", "items_deleted": "Elementy %s skutecznie usunięte", "mailbox_added": "Dodano skrzynkę %s", "mailbox_modified": "Zapisano zmiany w skrzynce %s", "mailbox_removed": "Usunięto skrzynkę %s", "object_modified": "Zapisano zmiany w obiekcie %s", "resource_added": "Dodano śródło %s", "resource_modified": "Zapisano zmiany w skrzynce %s", "resource_removed": "Usunięto zasób %s" }, "tfa": { "api_register": "%s używa Yubico Cloud API. Proszę pobrać klucz API dla Twojego klucza here", "confirm": "Potwierdź", "confirm_totp_token": "Potwierdź zmiany przez wprowadzenie wygenerowanego tokenu", "delete_tfa": "Wyłącz TFA", "disable_tfa": "Wyłącz TFA do kolejnego udanego logowania", "enter_qr_code": "Twój kod TOTP, jeśli Twoje urządzenie nie skanuje kodów QR.", "key_id": "Identyfikator dla Twojego YubiKey", "key_id_totp": "Identyfikator dla Twojego klucza", "none": "Deaktywuj", "scan_qr_code": "Zeskanuj następujący kod aplikacją uwierzytelniającą lub wprowadź kod ręcznie.", "select": "Proszę wybrać", "set_tfa": "Ustaw metodę uwierzytelniania dwuetapowego", "tfa": "Uwierzytelnianie dwuetapowe", "totp": "Time-based OTP (Google Authenticator itd.)", "webauthn": "Uwierzytelnianie WebAuthn", "waiting_usb_auth": "Czekam na urządzenie USB...

Wciśnij teraz przycisk na urządzeniu WebAuthn USB.", "waiting_usb_register": " Czekam na urządzenie USB...

Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu USB.", "yubi_otp": "Uwierzytelnianie Yubico OTP" }, "user": { "action": "Działanie", "active": "Aktywny", "active_sieve": "Aktywny filtr", "alias": "Alias", "alias_create_random": "Wygeneruj losowy alias", "alias_extend_all": "Przedłuż aliasy o 1 godzinę", "alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T", "alias_remove_all": "Usuń wszystkie aliasy", "alias_select_validity": "Okres ważności", "alias_time_left": "Pozostało", "alias_valid_until": "Ważny do", "aliases_also_send_as": "Możliwe również wysłanie jako użytkownik", "aliases_send_as_all": "Nie sprawdzaj dostępu nadawcy dla następujących domen(y) i ich/jej aliasów", "change_password": "Zmień hasło", "client_configuration": "Instrukcja konfiguracji w programach pocztowych i na smartfonach", "create_syncjob": "Utwórz nowe polecenie synchronizacji", "daily": "Co dzień", "day": "Dzień", "description": "Opis", "direct_aliases": "Aliasy bezpośrednie", "direct_aliases_desc": "Na aliasy bezpośrednie wpływają filtry spamu i ustawienia TLS.", "eas_reset": "Zresetuj pamięć podręczną urządzenia ActiveSync", "eas_reset_help": "W wielu przypadkach zresetowanie pamięci podręcznej urządzenia pomoże odzyskać uszkodzony profil ActiveSync.
Uwaga: Wszystkie elementy zostaną ponownie pobrane!", "eas_reset_now": "Zresetuj teraz", "edit": "Edytuj", "encryption": "Szyfrowanie", "excludes": "Wyłączenia", "force_pw_update": "Musisz zmienić hasło, aby używać webmaila.", "hour": "Godzina", "hourly": "Co godzinę", "hours": "Godziny", "in_use": "Użyte", "interval": "Zakres", "is_catch_all": "Funkcja catch-all dla domen/y", "last_run": "Ostatnie uruchomienie", "mailbox_details": "Szczegóły", "messages": "wiadomości", "never": "Nigdy", "new_password": "Nowe hasło", "new_password_repeat": "Potwierdź hasło(powtórz)", "no_active_filter": "Brak aktywnego filtra", "no_record": "Brak rekordu", "password_now": "Bieżące hasło(potwierdź zmiany)", "quarantine_notification": "Powiadomienia o kwarantannie", "remove": "Usuń", "save_changes": "Zapisz zmiany", "shared_aliases": "Aliasy współdzielone", "shared_aliases_desc": "Na aliasy współdzielone nie wpływają filtry spamu i ustawienia TLS.", "show_sieve_filters": "Twój filtr sieve", "sogo_profile_reset": "Usuń profil SOGo (webmail)", "sogo_profile_reset_help": "To usunie ustawienia SOGo bezpowrotnie.", "sogo_profile_reset_now": "Usuń profil teraz", "spam_aliases": "Tymczasowy alias email", "spamfilter": "Filtr spamu", "spamfilter_behavior": "Ocena", "spamfilter_bl": "Czarna lista", "spamfilter_bl_desc": "Adresy email z czarnej listy zawsze klasyfikuj jako spam i odrzucaj. Można użyć wildcards.", "spamfilter_default_score": "Wartości domyślne", "spamfilter_green": "Zielony: ta wiadomość nie jest spamem", "spamfilter_hint": "Pierwsza wartość oznacza \"niską punktację spam\", druga wartość oznacza \"wysoką punktację spam\".", "spamfilter_red": "Czerwony: ta wiadomość jest spamem i zostanie odrzucona przez serwer", "spamfilter_table_action": "Działanie", "spamfilter_table_add": "Dodaj element", "spamfilter_table_domain_policy": "nie dotyczy (polityka domeny)", "spamfilter_table_empty": "Brak danych do wyświetlenia", "spamfilter_table_remove": "Usuń", "spamfilter_table_rule": "Zasada", "spamfilter_wl": "Biała lista", "spamfilter_wl_desc": "Adresy email z białej listy nigdy nie klasyfikuj jako spam. Można użyć wildcards.", "spamfilter_yellow": "Żółty: ta wiadomość może być spamem, zostanie oznaczona jako spam i przeniesiona do folderu spam", "sync_jobs": "Polecenie synchronizacji", "tag_handling": "Ustaw obsługę znaczników pocztowych", "tag_help_example": "Przykład adresu email z etykietą: ja+Facebook@example.org", "tag_help_explain": "W podfolderze: tworzy nowy podfolder z nazwą taką jak etykieta, który zostanie umieszczony pod Skrzynką odbiorczą (\"Skrzynka odbiorcza/Facebook\").
\r\nW temacie: nazwy etykiet zostaną dodane na początku tematów wiadomości, np.: \"[Facebook] Moje wiadomości\".", "tag_in_none": "Nic nie robić", "tag_in_subfolder": "W podfolderze", "tag_in_subject": "W temacie", "tls_enforce_in": "Uruchom TLS przychodzące", "tls_enforce_out": "Uruchom TLS wychodzące", "tls_policy": "Polityka szyfrowania", "tls_policy_warning": "Ostrzeżenie: Jeżli zdecydujesz się dokonać szyfrowanego transferu poczty, możesz utracić wiadomości.
Wiadomości nie stosujące się do polityki zostaną permanentnie odrzucone przez serwer pocztowy.
Ta opcja dotyczy Twojego podstawowego adresu email (nazwa użytkownika), wszystkich adresów pochodzących z aliasu domeny jak również aliasów tylko do tej jednej skrzynki jako docelowej.", "user_settings": "Ustawienia użytkownika", "username": "Nazwa użytkownika", "week": "Tydzień", "weekly": "Co tydzień", "weeks": "Tygodnie", "q_add_header": "Spam" }, "warning": { "session_ua": "Nieprawidłowy token formularza: Błąd walidacji User-Agent" } }