diff --git a/data/web/lang/lang.ca-es.json b/data/web/lang/lang.ca-es.json
index c2032da6..81b0c422 100644
--- a/data/web/lang/lang.ca-es.json
+++ b/data/web/lang/lang.ca-es.json
@@ -393,16 +393,11 @@
         "toggle_all": "Marcar tots"
     },
     "queue": {
-        "delete_queue": "Delete all",
         "flush_queue": "Flush queue",
-        "queue_ays": "Please confirm you want to delete all items from the current queue.",
         "queue_command_success": "Queue command completed successfully",
-        "queue_deliver_mail": "Deliver",
         "queue_hold_mail": "Hold",
         "queue_manager": "Queue Manager",
-        "queue_show_message": "Show message",
-        "queue_unban": "queue unban",
-        "queue_unhold_mail": "Unhold"
+        "queue_unban": "queue unban"
     },
     "start": {
         "help": "Mostrar/Ocultar panell d'ajuda",