diff --git a/data/web/lang/lang.fr.json b/data/web/lang/lang.fr.json index 8badc081..02d35d35 100644 --- a/data/web/lang/lang.fr.json +++ b/data/web/lang/lang.fr.json @@ -301,7 +301,7 @@ "to_top": "Retour en haut", "transport_dest_format": "Syntaxe : example.org, .example.org, *, box@example.org (les valeurs multiples peuvent être séparées par des virgules)", "transport_maps": "Plans de transport", - "transports_hint": "→ Une entrée de carte de transport annule une carte de transport dépendante de l’expéditeur.
\r\n→ Les paramètres de politique TLS sortants par utilisateur sont ignorés et ne peuvent être appliqués que par les entrées de carte de politique TLS.
\r\n→ Le service de transport pour des transports définis est toujours \"smtp:\" et va donc essayer TLS lorsqu’il est offert. Wrapped TLS (SMTPS) n’est pas pris en charge.
\r\n→ Les adresses correspondantes \"/localhost$/\" seront toujours transportées via \"local:\", donc une destination \"*\" ne s'applique pas à ces adresses.
\r\n→ Pour déterminer les compétences dans l'exemple suivant \"[host]:25\", Postfix demande toujours pour \"host\" avant de chercher \"[host]:25\". Ce comportement rend impossible l’utilisation \"host\" et \"[host]:25\" en même temps.", + "transports_hint": "→ Une entrée de carte de transport annule une carte de transport dépendante de l’expéditeur.
\n→ Les transports basés sur le MX sont préférables.
\n→ Les paramètres de politique TLS sortants par utilisateur sont ignorés et ne peuvent être appliqués que par les entrées de carte de politique TLS.
\n→ Pour chaque transports défini, le servie de transports sera \"smtp:\", TLS sera essayé lorsque disponible. Le Wrapped TLS (SMTPS) n’est pas pris en charge.
\n→ Les adresses qui correspondent à\"/localhost$/\" seront toujours transportées via \"local:\", donc une destination \"*\" ne s'applique pas à ces adresses.
\n→ Pour déterminer les informations d'identification dans l'exemple suivant \"[host]:25\", Postfix va toujours faire une requête pour \"host\" avant de chercher \"[host]:25\". Ce comportement rend impossible l’utilisation \"host\" et \"[host]:25\" en même temps.", "ui_footer": "Pied de page (HTML autorisé)", "ui_header_announcement": "Annonces", "ui_header_announcement_active": "Définir l’annonce active", @@ -319,7 +319,10 @@ "username": "Nom d'utilisateur", "validate_license_now": "Valider le GUID par rapport au serveur de licence", "verify": "Verifier", - "yes": "✓" + "yes": "✓", + "api_read_write": "Accès Lecture-Écriture", + "oauth2_add_client": "Ajouter un client OAuth2", + "password_policy": "Politique de mots de passe" }, "danger": { "access_denied": "Accès refusé ou données de formulaire non valides", @@ -574,7 +577,9 @@ "title": "Editer l'objet", "unchanged_if_empty": "Si non modifié, laisser en blanc", "username": "Nom d'utilisateur", - "validate_save": "Valider et sauver" + "validate_save": "Valider et sauver", + "lookup_mx": "La destination est une expression régulière qui doit correspondre avec le nom du MX (.*google\\.com pour acheminer tout le courrier destiné à un MX se terminant par google.com via ce saut).", + "mailbox_relayhost_info": "S'applique uniquement à la boîte aux lettres et aux alias directs, remplace le relayhost du domaine." }, "footer": { "cancel": "Annuler", @@ -742,7 +747,7 @@ "tls_map_dest": "Destination", "tls_map_dest_info": "Exemples : example.org, .example.org, [mail.example.org]:25", "tls_map_parameters": "Paramètres", - "tls_map_parameters_info": "Vide ou paramètres, par exemple: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES", + "tls_map_parameters_info": "Vide ou paramètres, par exemple : protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES", "tls_map_policy": "Politique", "tls_policy_maps": "Cartes des politiques des TLS", "tls_policy_maps_info": "Cette carte de politique remplace les règles de transport TLS sortantes indépendamment des paramètres de politique TLS des utilisateurs.
\r\n Veuillez vérifier la doc \"smtp_tls_policy_maps\" pour plus d'informations.", @@ -756,8 +761,8 @@ }, "oauth2": { "access_denied": "Veuillez vous connecter en tant que propriétaire de la boîte pour accorder l’accès via Oauth2.", - "authorize_app": "Authorize application", - "deny": "Deny", + "authorize_app": "Autoriser l'application", + "deny": "Refuser", "permit": "Autorise l'application", "profile": "Profil", "profile_desc": "Afficher les informations personnelles : nom d’utilisateur, nom complet, créé, modifié, actif", @@ -969,7 +974,7 @@ "direct_aliases": "Adresses alias directes", "direct_aliases_desc": "Les adresses d’alias directes sont affectées par le filtre anti-spam et les paramètres de politique TLS.", "eas_reset": "Réinitialiser le cache de l’appareil Activesync", - "eas_reset_help": "Dans de nombreux cas, une réinitialisation du cache de l’appareil aidera à récupérer un profil Activesync cassé.
Attention: Tous les éléments seront à nouveau chargés!", + "eas_reset_help": "Dans de nombreux cas, une réinitialisation du cache de l’appareil aidera à récupérer un profil Activesync cassé.
Attention : Tous les éléments seront à nouveau téléchargés !", "eas_reset_now": "Réinitialiser maintenant", "edit": "Editer", "email": "Email", @@ -1033,9 +1038,9 @@ "spamfilter_bl": "Liste noire (BlackList)", "spamfilter_bl_desc": "Les adresses de courriel sur la liste noire de always (toujours) peuvent être classées comme des pourriels et rejetées. Des caractères génériques peuvent être utilisés. Un filtre n’est appliqué qu’aux alias directs (alias avec une seule boîte cible), à l’exclusion des alias tous azimuts et d’une boîte elle-même.", "spamfilter_default_score": "Valeurs par défaut", - "spamfilter_green": "Vert: ce message n'est pas un spam", + "spamfilter_green": "Vert : ce message n'est pas un spam", "spamfilter_hint": "La première valeur indique un \"faible score de spam\", la seconde représente un \"haut score de spam\".", - "spamfilter_red": "Rouge: Ce message est un spam et sera rejeté par le serveur", + "spamfilter_red": "Rouge : Ce message est un spam et sera rejeté par le serveur", "spamfilter_table_action": "Action", "spamfilter_table_add": "Ajouter un élément", "spamfilter_table_domain_policy": "n/a (politique de domaine)", @@ -1044,12 +1049,12 @@ "spamfilter_table_rule": "Règle", "spamfilter_wl": "Liste blanche (WhiteList)", "spamfilter_wl_desc": "La liste blanche est programmé pour ne jamais classer comme spam les adresses e-mail qu'elle contient. Des caractères génériques peuvent être utilisés. Un filtre n’est appliqué qu’aux alias directs (alias avec une seule boîte cible), à l’exclusion des alias catch-all et d’une boîte mail.", - "spamfilter_yellow": "Jaune: ce message est peut être un spam, il sera étiqueté comme spam et déplacé vers votre dossier Junk", + "spamfilter_yellow": "Jaune : ce message est peut être un spam, il sera étiqueté comme spam et déplacé vers votre dossier Pourriel", "status": "Statut", "sync_jobs": "Jobs de synchronisation", "tag_handling": "Régler la manipulation du courrier étiqueté", - "tag_help_example": "Exemple pour une adresse e-mail étiquetée: me+Facebook@example.org", - "tag_help_explain": "Dans sous-dossier: un nouveau sous-dossier nommé d’après la balise sera créé sous INBOX (\"INBOX/Facebook\").
\r\nDans le sujet : le nom des balises sera ajouté au début du sujet du mail, exemple : \"[Facebook] My News\".", + "tag_help_example": "Exemple pour une adresse e-mail étiquetée : me+Facebook@example.org", + "tag_help_explain": "Dans un sous-dossier : un nouveau sous-dossier nommé selon l'étiquette sera créé sous INBOX (\"INBOX/Facebook\").
\nDans le sujet : le nom des balises sera ajouté au début du sujet du mail, exemple : \"[Facebook] My News\".", "tag_in_none": "Ne rien faire", "tag_in_subfolder": "Dans un sous dossier", "tag_in_subject": "Dans le sujet", @@ -1073,10 +1078,10 @@ "dovecot_restart_failed": "Dovecot n’a pas pu redémarrer, veuillez vérifier les journaux", "fuzzy_learn_error": "Erreur d’apprentissage du hachage flou: %s", "hash_not_found": "Hachage non trouvé ou déjà supprimé", - "ip_invalid": "IP non valide ignorée: %s", + "ip_invalid": "IP non valide ignorée : %s", "no_active_admin": "Impossible de désactiver le dernier administrateur active", - "quota_exceeded_scope": "Dépassement du quota de domaine: Seules des boîtes illimitées peuvent être créées dans ce domaine.", - "session_token": "Jeton de formulaire invalide: Décalage des jetons", - "session_ua": "Jeton de formulaire invalide: erreur de validation User-Agent" + "quota_exceeded_scope": "Dépassement du quota de domaine : Seules des boîtes illimitées peuvent être créées dans ce domaine.", + "session_token": "Jeton de formulaire invalide : Jeton différent", + "session_ua": "Jeton de formulaire invalide : erreur de validation User-Agent" } }