diff --git a/data/web/lang/lang.de-de.json b/data/web/lang/lang.de-de.json
index dd1377b4..3b74d202 100644
--- a/data/web/lang/lang.de-de.json
+++ b/data/web/lang/lang.de-de.json
@@ -588,10 +588,18 @@
         "disable_login": "Login verbieten (Mails werden weiterhin angenommen)",
         "domain": "Domain bearbeiten",
         "domain_admin": "Domain-Administrator bearbeiten",
-        "domain_footer": "Domain wide footer",
-        "domain_footer_html": "HTML footer",
-        "domain_footer_info": "Domain wide footer werden allen ausgehenden E-Mails hinzugefügt, die einer Adresse innerhalb dieser Domain gehört.<br>Die folgenden Variablen können für den Footer benutzt werden:",
-        "domain_footer_plain": "PLAIN footer",
+        "domain_footer": "Domänenweite Fußzeile",
+        "domain_footer_html": "Fußzeile im HTML Format",
+        "domain_footer_info": "Domänenweite Footer (Domain wide footer) werden allen ausgehenden E-Mails hinzugefügt, die einer Adresse innerhalb dieser Domain gehört.<br>Die folgenden Variablen können für die Fußzeile benutzt werden:",
+        "domain_footer_info_vars": {
+            "auth_user": "{= auth_user =}   - Angemeldeter Benutzername vom MTA",
+            "from_user": "{= from_user =}   - Absender Teil der E-Mail z.B. für \"moo@mailcow.tld\" wird \"moo\" zurückgeben.",
+            "from_name": "{= from_name =}   - Namen des Absenders z.B. für \"Mailcow &lt;moo@mailcow.tld&gt;\", wird \"Mailcow\" zurückgegeben.",
+            "from_addr": "{= from_addr =}   - Adresse des Absenders.",
+            "from_domain": "{= from_domain =} - Domain des Absenders",
+            "custom": "{= foo =}         - Wenn die Mailbox das benutzerdefinierte Attribut \"foo\" mit dem Wert \"bar\" hat, wird \"bar\" zurückgegeben."
+        },
+        "domain_footer_plain": "Fußzeile im PLAIN Format",
         "domain_footer_skip_replies": "Ignoriere Footer bei Antwort E-Mails",
         "domain_quota": "Domain Speicherplatz gesamt (MiB)",
         "domains": "Domains",