[Web] Lang: Add hint about blacklisted items not being quarantined

data/web/lang/lang.de.json

@@ -277,7 +277,7 @@
         "rspamd_global_filters": "Globale Filter-Maps",
         "rspamd_global_filters_agree": "Ich werde vorsichtig sein!",
         "rspamd_global_filters_info": "Globale Filter-Maps steuern globales White- und Blacklisting dieses Servers.",
-        "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind <b>ausschließlich</b> Regular Expressions.\r\n  Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.<br>\r\n  Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n  Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.<br>\r\n  Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">Rspamd manuell neugestartet werden</a>.",
+        "rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind <b>ausschließlich</b> Regular Expressions.\r\n  Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.<br>\r\n  Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n  Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.<br>\r\n  Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">Rspamd manuell neugestartet werden</a><br>Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.",
         "rspamd_settings_map": "Rspamd Settings Map",
         "sal_level": "Moo-Level",
         "save": "Änderungen speichern",
@@ -763,7 +763,7 @@
         "notified": "Benachrichtigt",
         "qhandler_success": "Aktion wurde an das System übergeben. Sie dürfen dieses Fenster nun schließen.",
         "qid": "Rspamd QID",
-        "qinfo": "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank. Dem Sender wird <em>nicht</em> signalisiert, dass seine E-Mail zugestellt wurde.\r\n  <br>\"Als Spam lernen und löschen\" lernt Nachrichten nach bayesscher Statistik als Spam und erstellt Fuzzy Hashes ausgehend von der jeweiligen Nachricht, um ähnliche Inhalte zukünftig zu unterbinden.\r\n  <br>Der Prozess des Lernens kann abhängig vom System zeitintensiv sein.",
+        "qinfo": "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank. Dem Sender wird <em>nicht</em> signalisiert, dass seine E-Mail zugestellt wurde.\r\n  <br>\"Als Spam lernen und löschen\" lernt Nachrichten nach bayesscher Statistik als Spam und erstellt Fuzzy Hashes ausgehend von der jeweiligen Nachricht, um ähnliche Inhalte zukünftig zu unterbinden.\r\n  <br>Der Prozess des Lernens kann abhängig vom System zeitintensiv sein.<br>Auf Blacklists vorkommende Elemente sind von der Quarantäne ausgeschlossen.",
         "qitem": "Quarantäneeintrag",
         "quarantine": "Quarantäne",
         "quick_actions": "Aktionen",

data/web/lang/lang.en.json

@@ -277,7 +277,7 @@
         "rspamd_global_filters": "Global filter maps",
         "rspamd_global_filters_agree": "I will be careful!",
         "rspamd_global_filters_info": "Global filter maps contain different kind of global black and whitelists.",
-        "rspamd_global_filters_regex": "Their names explain their purpose. All content must contain valid regular expression in the format of \"/pattern/options\" (e.g. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n  Although rudimentary checks are being executed on each line of regex, Rspamds functionality can be broken, if it fails to read the syntax correctly.<br>\r\n  Rspamd will try to read the map content when changed. If you experience problems, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restart Rspamd</a> to enforce a map reload.",
+        "rspamd_global_filters_regex": "Their names explain their purpose. All content must contain valid regular expression in the format of \"/pattern/options\" (e.g. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n  Although rudimentary checks are being executed on each line of regex, Rspamds functionality can be broken, if it fails to read the syntax correctly.<br>\r\n  Rspamd will try to read the map content when changed. If you experience problems, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restart Rspamd</a> to enforce a map reload.<br>Blacklisted elements are excluded from quarantine.",
         "rspamd_settings_map": "Rspamd settings map",
         "sal_level": "Moo level",
         "save": "Save changes",
@@ -763,7 +763,7 @@
         "notified": "Notified",
         "qhandler_success": "Request successfully sent to the system. You can now close the window.",
         "qid": "Rspamd QID",
-        "qinfo": "The quarantine system will save rejected mail to the database, while the sender will <em>not</em> be given the impression of a delivered mail.\r\n  <br>\"Learn as spam and delete\" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.\r\n  <br>Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.",
+        "qinfo": "The quarantine system will save rejected mail to the database, while the sender will <em>not</em> be given the impression of a delivered mail.\r\n  <br>\"Learn as spam and delete\" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.\r\n  <br>Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.<br>Blacklisted elements are excluded from the quarantine.",
         "qitem": "Quarantine item",
         "quarantine": "Quarantine",
         "quick_actions": "Actions",