From a78eb5cefea58c9f4507233f3830a0d634415ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Luk=C3=A1=C5=A1=20Matula?=
Registrujte váš GUID tu alebo zakúpte si podporu pre vašu mailcow inštaláciu.",
"link": "Odkaz",
"loading": "Čakajte prosím ...",
+ "login_time": "Čas prihlásenia",
"logo_info": "Váš obrázok bude upravený na výšku 40px pre vrchný navigačný riadok a na maximálnu šírku 250px pre úvodnú stránku. Odporúča sa škálovateľná grafika.",
"lookup_mx": "Cieľ je regulérny výraz ktorý sa zhoduje s MX záznamom (.*google\\.com
smeruje všetku poštu na MX ktoré sú cieľom pre google.com cez tento skok)",
"main_name": "\"mailcow UI\" meno",
@@ -246,8 +242,8 @@
"password_policy": "Politika hesiel",
"password_policy_chars": "Musí obsahovať najmenej jedno písmeno",
"password_policy_length": "Minimálna dĺžka hesla je %d",
- "password_policy_numbers": "Musí obsahovať najmenej jedno číslo",
"password_policy_lowerupper": "Musí obsahovať malé a veľké písmeno",
+ "password_policy_numbers": "Musí obsahovať najmenej jedno číslo",
"password_policy_special_chars": "Musí obsahovať špeciálny znak",
"password_repeat": "Potvrdzujúce heslo (opakovať)",
"priority": "Priorita",
@@ -256,8 +252,8 @@
"quarantine_bcc": "Poslať kópiu všetkých upozornení (BCC) tomuto príjemcovi:
Nechať prázdne pre vypnutie. Nepodpísaná, neskontrolovaná pošta, by mala byť doručená interne.",
"quarantine_exclude_domains": "Vymedziť domény a doménové aliasy",
"quarantine_max_age": "Maximálne obdobie v dňoch
Hodnota sa musí rovnať alebo byť väčšia ako 1 deň.",
- "quarantine_max_size": "Maximálna veľkosť v MiB (väčšie prvky sú vyradené):
0 neznamená neobmedzené.",
"quarantine_max_score": "Neposielať notifikácie ak je spam skóre väčšie ako hodnota:
Predvolená je 9999.0",
+ "quarantine_max_size": "Maximálna veľkosť v MiB (väčšie prvky sú vyradené):
0 neznamená neobmedzené.",
"quarantine_notification_html": "Predloha notifikácie:
Nechať prázdne pre obnovenie originálnej predlohy.",
"quarantine_notification_sender": "Odosielateľ notifikácie",
"quarantine_notification_subject": "Predmet notifikácie",
@@ -270,9 +266,9 @@
"queue_deliver_mail": "Doručiť",
"queue_hold_mail": "Pozdržať",
"queue_manager": "Správca fronty",
+ "queue_show_message": "Zobraziť správu",
"queue_unban": "Odblokovať",
"queue_unhold_mail": "Uvoľniť",
- "queue_show_message": "Zobraziť správu",
"quota_notification_html": "Notifikácia email predloha:
Nechať prázdne pre obnovenie originálnej predlohy.",
"quota_notification_sender": "Notifikácia email odosielateľ",
"quota_notification_subject": "Notifikácia email predmet",
@@ -317,10 +313,12 @@
"search_domain_da": "Vyhľadať domény",
"send": "Odoslať",
"sender": "Odosielateľ",
+ "service": "Služba",
"service_id": "ID služba",
"source": "Zdroj",
"spamfilter": "Spam filter",
"subject": "Predmet",
+ "success": "Úspech",
"sys_mails": "Systémové správy",
"text": "Text",
"time": "Čas",
@@ -329,8 +327,8 @@
"to_top": "Naspať navrch",
"transport_dest_format": "Regulérny výraz alebo syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (viacero hodnôt môžu byť oddelené čiarkou)",
"transport_maps": "Transportné Mapy",
- "transports_hint": "• Záznam v transportnej mape prevažuje nad transportnou mapou pre odosielanie.
\r\n• Prenos na základe MX je preferovaná voľba.
\r\n• Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.
\r\n• Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.
\r\n• Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".
\r\n• Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix vždy hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
"transport_test_rcpt_info": "• Na otestovanie odchádzajúcej pošty je možné použiť null@hosted.mailcow.de ako adresáta",
+ "transports_hint": "• Záznam v transportnej mape prevažuje nad transportnou mapou pre odosielanie.
\r\n• Prenos na základe MX je preferovaná voľba.
\r\n• Nastavenie TLS pre používateľa je ignorované a môže byť vynútené TLS mapovaním.
\r\n• Transportná služba je definovaná vždy \"smtp:\" a použije TLS ak to bude umožnené. Wrapped TLS (SMTPS) nie je podporované.
\r\n• Adresy ktoré sa rovnajú hodnote \"/localhost$/\" budú vždy transportované cez \"local:\" a nebudú použité pre cieľový záznam \"*\".
\r\n• Po zadaní prihlasovacích údajov pre ďalší skok \"[host]:25\", Postfix vždy hľadá \"host\" a následne \"[host]:25\". Táto vlastnosť znemožňuje používať \"host\" a \"[host]:25\" naraz.",
"ui_footer": "Pätička (HTML povolené)",
"ui_header_announcement": "Oznámenie",
"ui_header_announcement_active": "Aktivovať oznámenie",
@@ -338,9 +336,9 @@
"ui_header_announcement_help": "Oznámenie je viditeľné pre všetkých prihlásených používateľov a na prihlasovacej obrazovke používateľského rozhrania.",
"ui_header_announcement_select": "Zvoľte typ oznámenia",
"ui_header_announcement_type": "Typ",
+ "ui_header_announcement_type_danger": "Veľmi dôležité",
"ui_header_announcement_type_info": "Info",
"ui_header_announcement_type_warning": "Dôležité",
- "ui_header_announcement_type_danger": "Veľmi dôležité",
"ui_texts": "UI značky a texty",
"unban_pending": "čakajúci na unban",
"unchanged_if_empty": "Nechajte prázdne, ak sa nemení",
@@ -376,13 +374,13 @@
"domain_quota_m_in_use": "Doménová kvóta musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %s MiB",
"extra_acl_invalid": "Externá adresa odosielateľa \"%s\" je neplatná",
"extra_acl_invalid_domain": "Externý odosielateľ \"%s\" používa neplatnú doménu",
+ "fido2_verification_failed": "FIDO2 overenie zlyhalo: %s",
"file_open_error": "Nemožno otvoriť súbor pre zápis",
"filter_type": "Nesprávny typ filtra",
"from_invalid": "Odosielateľ nemôže byť prázdny",
"global_filter_write_error": "Nedá sa zapísať súbor s filtrom: %s",
"global_map_invalid": "Globálna mapa ID %s neplatná",
"global_map_write_error": "Nebolo možné zapísať globálnu mapu ID %s: %s",
- "xmpp_map_write_error": "Nemožno zapísať XMPP mapu: %s",
"goto_empty": "Cieľová adresa nemôže byť prázdna",
"goto_invalid": "Cieľová adresa %s je neplatná",
"ham_learn_error": "Chyba počas učenia správy ako ham: %s",
@@ -417,10 +415,10 @@
"max_quota_in_use": "Kvóta pre poštovú schránku musí byť väčšia alebo rovnajúca sa %d MiB",
"maxquota_empty": "Max. kvóta pre mailovú schránku nemôže byť 0.",
"mysql_error": "MySQL chyba: %s",
- "nginx_reload_failed": "Nginx reloadnutie zlyhalo: %s",
"network_host_invalid": "Neplatná sieť alebo hostiteľ: %s",
"next_hop_interferes": "%s narúša ďalší skok %s",
"next_hop_interferes_any": "Existujúci ďalší skok narúša %s",
+ "nginx_reload_failed": "Nginx reloadnutie zlyhalo: %s",
"no_user_defined": "Nie je definovaný žiadny používateľ",
"object_exists": "Objekt %s už existuje",
"object_is_not_numeric": "Hodnota %s nie je numerická",
@@ -461,53 +459,52 @@
"totp_verification_failed": "TOTP overenie zlyhalo",
"transport_dest_exists": "Transportný cieľ \"%s\" už existuje",
"u2f_verification_failed": "U2F overenie zlyhalo: %s",
- "fido2_verification_failed": "FIDO2 overenie zlyhalo: %s",
"unknown": "Nastala neznáma chyba",
"unknown_tfa_method": "Neznáma TFA metóda",
"unlimited_quota_acl": "Neobmedzené kvóta je zakázaná cez ACL",
"username_invalid": "Používateľské meno %s nemôže byť použité",
"validity_missing": "Zadajte periódu platnosti",
"value_missing": "Prosím poskytnite všetky hodnoty",
- "yotp_verification_failed": "Yubico OTP overenie zlyhalo: %s",
+ "xmpp_map_write_error": "Nemožno zapísať XMPP mapu: %s",
+ "xmpp_reload_failed": "Reloadnutie XMPP zlyhalo",
"xmpp_restart_failed": "Reštartovanie XMPP zlyhalo",
- "xmpp_reload_failed": "Reloadnutie XMPP zlyhalo"
+ "yotp_verification_failed": "Yubico OTP overenie zlyhalo: %s"
},
"debug": {
"chart_this_server": "Graf (tento server)",
"containers_info": "Informácie o kontajneroch",
"disk_usage": "Použitie disku",
+ "docs": "Dokumenty",
"external_logs": "Externé správy",
"history_all_servers": "História (všetky servery)",
"in_memory_logs": "Správy uložené v pamäti",
"jvm_memory_solr": "JVM spotreba pamäte",
- "log_info": "Logy v pamäti sú zbierané do Redis listu s max. limitom (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\n
Logy v pamäti nemajú trvalý charakter. Všetky aplikácie ktoré vedú logy v pamäti, taktiež logujú do Docker démona a súčasne do nastaveného logging drivera.\r\n
Logy v pamäti sa môžu použiť na ladenie menších problémov s kontajnermi.
Externé logy sú zbierané cez API danej aplikácie.
\r\nStatické logy sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).
", - "logs": "Správy", - "restart_container": "Reštartovať", - "solr_dead": "Solr štartuje, je vypnutý alebo nebeží.", - "xmpp_dead": "XMPP štartuje, je vypnutý alebo nebeží.", - "docs": "Dokumenty", "last_modified": "Naposledy upravené", - "online_users": "Používateľov online", - "size": "Veľkosť", - "started_at": "Spustený", - "solr_status": "Solr status", - "uptime": "Doba behu", - "started_on": "Spustený", - "uptime": "Doba behu", - "success": "Úspech", - "service": "Služba", + "log_info": "Logy v pamäti sú zbierané do Redis listu s max. limitom (%d) riadkov každú minútu, čo bráni nadmernej záťaži servera.\r\nExterné logy sú zbierané cez API danej aplikácie.
\r\nStatické logy sú väčšinou aktivity, ktoré nie sú logované do Docker démona, ale musia byť trvalo zaznamenané (s výnimkou API záznamov).
", "login_time": "Čas", - "username": "Používateľské meno", + "logs": "Správy", + "online_users": "Používateľov online", + "restart_container": "Reštartovať", + "service": "Služba", + "size": "Veľkosť", + "solr_dead": "Solr štartuje, je vypnutý alebo nebeží.", + "solr_status": "Solr status", + "started_at": "Spustený", + "started_on": "Spustený", "static_logs": "Statické správy", + "success": "Úspech", "system_containers": "Systém & Kontajnery", + "uptime": "Doba behu", + "username": "Používateľské meno", + "xmpp_dead": "XMPP štartuje, je vypnutý alebo nebeží.", "xmpp_status": "XMPP status" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Hodnota odvodená od A/AAAA záznamu. Toto je podporené len v prípade ak záznam poukazuje na správny zdroj.", "dns_records": "DNS záznamy", "dns_records_24hours": "Berte prosím do úvahy, že zmeny v DNS môžu trvať až 24 hodín, aby sa zmeny prejavili na tejto stránke. Pre jednoduchosť DNS konfigurácie môžete použiť údaje uvedené nižšie, prípadne skontrolovať tak správnosť záznamov v DNS.", - "dns_records_docs": "Pozrite si prosím dokumentáciu.", "dns_records_data": "Správne dáta", + "dns_records_docs": "Pozrite si prosím dokumentáciu.", "dns_records_name": "Meno", "dns_records_status": "Súčasný stav", "dns_records_type": "Typ", @@ -550,15 +547,6 @@ "full_name": "Celé meno", "gal": "Globálny zoznam adries", "gal_info": "Globálny zoznam adries obsahuje všetky objekty v doméne a nemôže byť upravená žiadnym používateľom. Informácie o Free/Busy stave budú chýbať ak bude vypnutý! Reštartujte SOGo na aplikáciu zmien.", - "xmpp": "Aktivovať XMPP pre túto doménu", - "xmpp_prefix": "XMPP prefix pre doménu (\"im\" bude použitý ako im.example.org)", - "xmpp_prefix_info": "Pre vyžiadanie certifikátov pre XMPP by mali smerovať dva CNAME DNS záznamy z im.example.org ako aj *.im.example.org na %s. Prosím spustie taktiež DNS kontrolu po zapnutí XMPP.", - "xmpp_info": "Aktivovanie tejto funkcie umožní četovanie v tejto doméne.", - "xmpp_access": "XMPP prístup", - "xmpp_access_info": "XMPP musí byť aktivované pre túto doménu.", - "xmpp_admin": "XMPP administrátor", - "xmpp_admin_info": "Upozornenie: Povýši užívateľa na XMPP administrátora pre túto doménu.", - "xmpp_example_jid": "Príklad JID (prihlásenie s mail heslom)", "generate": "generovať", "grant_types": "Typy oprávnení", "hostname": "Hostiteľ", @@ -629,7 +617,30 @@ "title": "Upraviť objekt", "unchanged_if_empty": "Ak nemeníte, nechajte prázdne", "username": "Používateľské meno", - "validate_save": "Validovať a uložiť" + "validate_save": "Validovať a uložiť", + "xmpp": "Aktivovať XMPP pre túto doménu", + "xmpp_access": "XMPP prístup", + "xmpp_access_info": "XMPP musí byť aktivované pre túto doménu.", + "xmpp_admin": "XMPP administrátor", + "xmpp_admin_info": "Upozornenie: Povýši užívateľa na XMPP administrátora pre túto doménu.", + "xmpp_example_jid": "Príklad JID (prihlásenie s mail heslom)", + "xmpp_info": "Aktivovanie tejto funkcie umožní četovanie v tejto doméne.", + "xmpp_prefix": "XMPP prefix pre doménu (\"im\" bude použitý ako im.example.org)", + "xmpp_prefix_info": "Pre vyžiadanie certifikátov pre XMPP by mali smerovať dva CNAME DNS záznamy z im.example.org ako aj *.im.example.org na %s. Prosím spustie taktiež DNS kontrolu po zapnutí XMPP." + }, + "fido2": { + "confirm": "Potvrdiť", + "fido2_auth": "Prihlásiť sa cez FIDO2", + "fido2_success": "Zariadenie úspešne zaregistrované", + "fido2_validation_failed": "Overenie zlyhalo", + "fn": "Zjednodušené meno", + "known_ids": "Známe ID", + "none": "Vypnuté", + "register_status": "Stav registrácie", + "rename": "Premenovať", + "set_fido2": "Registrovať FIDO2 zariadenie", + "set_fn": "Nastaviť zjednodušené meno", + "start_fido2_validation": "Spustiť FIDO2 overenie" }, "footer": { "cancel": "Zrušiť", @@ -740,11 +751,11 @@ "last_run": "Posledné spustenie", "last_run_reset": "Naplánovať ďalší", "mailbox": "Poštová schránka", + "mailbox_defaults": "Predvolené nastavenia", + "mailbox_defaults_info": "Definuje predvolené nastavenia pre nové schránky", "mailbox_defquota": "Predvolená veľkosť schránky", "mailbox_quota": "Max. veľkosť schránky", "mailboxes": "Poštové schránky", - "mailbox_defaults": "Predvolené nastavenia", - "mailbox_defaults_info": "Definuje predvolené nastavenia pre nové schránky", "mins_interval": "Interval (min)", "msg_num": "Počet správ", "multiple_bookings": "Viaceré rezervácie", @@ -755,14 +766,11 @@ "owner": "Majiteľ", "private_comment": "Súkromný komentár", "public_comment": "Verejný komentár", - "q_add_header": "v prípade presunutia do nevyžiadanej pošty", - "q_all": "v prípade presunutia do nevyžiadanej pošty alebo odmietnutia", - "q_reject": "na odmietnutie", "q_add_header": "Priečinok nevyžiadaná pošta", "q_all": "Všetky kategórie", "q_reject": "Odmietnutá", - "quarantine_notification": "Karanténne notifikácie", "quarantine_category": "Kategória karanténnych notifikácií", + "quarantine_notification": "Karanténne notifikácie", "quick_actions": "Akcia", "recipient_map": "Mapa príjemcu", "recipient_map_info": "Mapy príjemcov sú používané ako náhrada cieľovej adresy u správy pred doručením.", @@ -805,8 +813,8 @@ "tls_map_parameters_info": "Prázdny alebo parametre, napríklad: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES", "tls_map_policy": "Podmienky", "tls_policy_maps": "Mapy TLS pravidiel", - "tls_policy_maps_info": "Táto mapa prevažuje nad TLS pravidlami nezávisle od TLS pravidiel jednotlivých používateľov.smtp_tls_mandatory_protocols
a smtp_tls_mandatory_ciphers
.",
+ "tls_policy_maps_info": "Táto mapa prevažuje nad TLS pravidlami nezávisle od TLS pravidiel jednotlivých používateľov.