diff --git a/data/web/lang/lang.ru.php b/data/web/lang/lang.ru.php
index d07bbc9f..afd92572 100644
--- a/data/web/lang/lang.ru.php
+++ b/data/web/lang/lang.ru.php
@@ -130,9 +130,9 @@ $lang['user']['week'] = "неделя";
 $lang['user']['weeks'] = "недели";
 $lang['user']['spamfilter'] = "Спам-фильтр";
 $lang['user']['spamfilter_wl'] = "Белый список";
-$lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = 'Whitelisted email addresses to <b>never</b> classify as spam. Wildcards maybe used.';
+$lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = "Белый список адресов электронной почты, позволяет никогда не классифицировать все полученные письма с указанных адресов как спам. Можно добавлять маски адресов.";
 $lang['user']['spamfilter_bl'] = "Черный список";
-$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = 'Blacklisted email addresses to <b>always</b> classify as spam and reject. Wildcards maybe used.';
+$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = "Черный список адресов электронной почты, позволяет классифицировать все полученные письма с указанных адресов как спам и отклонять их получение. Можно добавлять маски адресов.";
 $lang['user']['spamfilter_behavior'] = "Рейтинг";
 $lang['user']['spamfilter_table_rule'] = "Правила";
 $lang['user']['spamfilter_table_action'] = "Действие";
@@ -140,9 +140,9 @@ $lang['user']['spamfilter_table_empty'] = "Нет данных для отобр
 $lang['user']['spamfilter_table_remove'] = "Удалить";
 $lang['user']['spamfilter_table_add'] = "Добавить";
 $lang['user']['spamfilter_default_score'] = "Оценки спама";
-$lang['user']['spamfilter_green'] = 'Green: this message is not spam';
-$lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Yellow: this message may be spam, will be tagged as spam and moved to your junk folder';
-$lang['user']['spamfilter_red'] = 'Red: This message is spam and will be rejected by the server';
+$lang['user']['spamfilter_green'] = "Зеленый: это сообщение не является спамом";
+$lang['user']['spamfilter_yellow'] = "Желтый: это сообщение может быть спамом, оно будет помечено как спам и перемещено в папку спам";
+$lang['user']['spamfilter_red'] = "Красный: это сообщение является спамом и не будет принято сервером";
 $lang['user']['spamfilter_default_score'] = "Значения по умолчанию";
 $lang['user']['spamfilter_hint'] = 'The first value describes the "low spam score", the second represents the "high spam score".';
 $lang['user']['spamfilter_table_domain_policy'] = "n/a (domain policy)";
@@ -154,7 +154,7 @@ $lang['user']['no_record'] = "Нет записи";
 $lang['user']['misc_settings'] = "Другие настройки профиля";
 $lang['user']['misc_delete_profile'] = "Другие настройки профиля";
 $lang['user']['tag_handling'] = 'Set handling for tagged mail';
-$lang['user']['tag_in_subfolder'] = "В подпапке";
+$lang['user']['tag_in_subfolder'] = "В подпапку";
 $lang['user']['tag_in_subject'] = "В теме";
 $lang['user']['tag_help_explain'] = 'In subfolder: a new subfolder named after the tag will be created below INBOX ("INBOX/Facebook").<br />
 In subject: the tags name will be prepended to the mails subject, example: "[Facebook] Meine Neuigkeiten".';
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang['mailbox']['multiple_bookings'] = 'Multiple bookings';
 $lang['mailbox']['kind'] = "Вид";
 $lang['mailbox']['description'] = "Описание";
 $lang['mailbox']['alias'] = "Псевдоним";
-$lang['mailbox']['resource_name'] = 'Resource name';
+$lang['mailbox']['resource_name'] = "Имя ресурса";
 $lang['mailbox']['aliases'] = "Псевдонимы";
 $lang['mailbox']['domains'] = "Домены";
 $lang['mailbox']['mailboxes'] = "Почтовые ящики";
@@ -221,7 +221,7 @@ $lang['mailbox']['domain_quota'] = "Квота";
 $lang['mailbox']['active'] = "Статус";
 $lang['mailbox']['action'] = "Действия";
 $lang['mailbox']['ratelimit'] = 'Outgoing rate limit/h';
-$lang['mailbox']['backup_mx'] = "Резервный MX";
+$lang['mailbox']['backup_mx'] = "Backup MX";
 $lang['mailbox']['domain_aliases'] = "Псевдонимы домена";
 $lang['mailbox']['target_domain'] = 'Target domain';
 $lang['mailbox']['target_address'] = "Goto address";
@@ -292,7 +292,7 @@ $lang['edit']['description'] = "Описание";
 $lang['edit']['max_aliases'] = "Максимум псевдонимов";
 $lang['edit']['max_quota'] = "Максимальная квота на почтовый ящик (MiB)";
 $lang['edit']['domain_quota'] = "Квота домена";
-$lang['edit']['backup_mx_options'] = "Настройки резервного MX";
+$lang['edit']['backup_mx_options'] = "Backup MX";
 $lang['edit']['relay_domain'] = 'Relay domain';
 $lang['edit']['relay_all'] = 'Relay all recipients';
 $lang['edit']['dkim_signature'] = "DKIM подпись";
@@ -306,7 +306,7 @@ $lang['edit']['dkim_txt_name'] = "Имя TXT записи";
 $lang['edit']['dkim_txt_value'] = "Значение TXT записи";
 $lang['edit']['previous'] = "Предыдущая страница";
 $lang['edit']['unchanged_if_empty'] = "Если без изменений, оставьте поле пустым";
-$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Disable sender check for domain %s + alias domains";
+$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = "Отключить проверку отправителя для домена %s + псевдонимы домена";
 $lang['edit']['multiple_bookings'] = 'Multiple bookings';
 $lang['edit']['kind'] = "Вид";
 $lang['edit']['resource'] = "Ресурс";
@@ -333,7 +333,7 @@ $lang['add']['resource_name'] = "Имя ресурса";
 $lang['add']['max_mailboxes'] = "Максимум почтовых ящиков";
 $lang['add']['mailbox_quota_m'] = "Максимальная квота на почтовый ящик (MiB)";
 $lang['add']['domain_quota_m'] = "Общая квота домена (MiB)";
-$lang['add']['backup_mx_options'] = "Настройки резервного MX";
+$lang['add']['backup_mx_options'] = "Backup MX";
 $lang['add']['relay_all'] = "Relay all recipients";
 $lang['add']['relay_domain'] = "Relay this domain";
 $lang['add']['relay_all_info'] = '<small>If you choose <b>not</b> to relay all recipients, you will need to add a ("blind") mailbox for every single recipient that should be relayed.</small>';