Gnous/mailcow
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve Dutch translation (#5840)

Browse Source
This commit is contained in:
Mitchell van Bijleveld 2024-04-11 21:36:45 +02:00 committed by GitHub
parent 3dd4c45fab
commit 7cb138d515
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
data/web/lang/lang.nl-nl.json
View File

@ -185,7 +185,7 @@
"filter_table": "Filtertabel",
"forwarding_hosts": "Forwarding hosts",
"forwarding_hosts_add_hint": "Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnames (worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (worden tevens omgezet naar IP-adressen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.",
"forwarding_hosts_hint": "Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die forwarden naar deze Mailcow-server.",
"forwarding_hosts_hint": "Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die alles doorsturen naar deze Mailcow-server.",
"from": "Afzender",
"generate": "genereer",
"guid": "Identificatienummer - GUID",
@ -684,7 +684,7 @@
"add_tls_policy_map": "Voeg versleutelingsbeleid toe",
"address_rewriting": "Adresomleidingen",
"alias": "Alias",
"alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden <b>niet</b> automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres <code>alias@domein</code> dekt het adres <code>alias@alias-domein</code> <b>niet</b> (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").<br>Gebruik een filter om mail te forwarden naar een externe mailbox (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).",
"alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden <b>niet</b> automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres <code>alias@domein</code> dekt het adres <code>alias@alias-domein</code> <b>niet</b> (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").<br>Gebruik een filter om mail door te sturen naar een externe mailbox (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).",
"alias_domain_backupmx": "Aliasdomein inactief voor geforward domein",
"aliases": "Aliassen",
"allow_from_smtp": "Sta enkel de volgende IP-adressen toe voor <b>SMTP</b>",
@ -694,7 +694,7 @@
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "BCC-bestemming",
"bcc_destinations": "BCC-bestemmingen",
"bcc_info": "BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres te forwarden.<br>Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.",
"bcc_info": "BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres door te sturen.<br>Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.",
"bcc_local_dest": "Lokale bestemming",
"bcc_map": "BCC-map",
"bcc_map_type": "BCC-type",