diff --git a/data/web/lang/lang.fr-fr.json b/data/web/lang/lang.fr-fr.json index ca67b592..6c93f4dd 100644 --- a/data/web/lang/lang.fr-fr.json +++ b/data/web/lang/lang.fr-fr.json @@ -89,7 +89,7 @@ "relay_transport_info": "
Info
Vous pouvez définir des cartes de transport vers une destination personnalisée pour ce domaine. sinon, une recherche MX sera effectuée.", "relay_unknown_only": "Relayer uniquement les boîtes inexistantes. Les boîtes existantes seront livrées localement.", "relayhost_wrapped_tls_info": "Veuillez ne pas utiliser des ports TLS wrappés (généralement utilisés sur le port 465).
\r\nUtilisez n'importe quel port non encapsulé et lancez STARTTLS. Une politique TLS pour appliquer TLS peut être créée dans \"Cartes de politique TLS\".", - "select": "Veuillez sélectionner...", + "select": "Veuillez sélectionner…", "select_domain": "Sélectionner d'abord un domaine", "sieve_desc": "Description courte", "sieve_type": "Type de filtre", @@ -207,7 +207,7 @@ "last_applied": "Dernière application", "license_info": "Une licence n’est pas requise, mais contribue au développement.
Enregistrer votre GUID ici or acheter le support pour votre intallation Mailcow.", "link": "Lien", - "loading": "Veuillez patienter...", + "loading": "Veuillez patienter…", "logo_info": "Votre image sera redimensionnée à une hauteur de 40 pixels pour la barre de navigation du haut et à un maximum de 250 pixels en largeur pour la page d'accueil. Un graphique extensible est fortement recommandé.", "lookup_mx": "Faire correspondre la destination à MX (.outlook.com pour acheminer tous les messages ciblés vers un MX * .outlook.com sur ce tronçon)", "main_name": "\"mailcow UI\" nom", @@ -598,9 +598,9 @@ "delete_these_items": "Veuillez confirmer les modifications apportées à l’identifiant d’objet suivant", "hibp_nok": "Trouvé ! Il s’agit d’un mot de passe potentiellement dangereux !", "hibp_ok": "Aucune correspondance trouvée.", - "loading": "Veuillez patienter...", + "loading": "Veuillez patienter…", "restart_container": "Redémarrer le conteneur", - "restart_container_info": "Important: Un redémarrage en douceur peut prendre un certain temps, veuillez attendre qu’il soit terminé..", + "restart_container_info": "Important: Un redémarrage en douceur peut prendre un certain temps, veuillez attendre qu’il soit terminé.", "restart_now": "Redémarrer maintenant", "restarting_container": "Redémarrage du conteneur, cela peut prendre un certain temps" }, @@ -935,7 +935,7 @@ "disable_tfa": "Désactiver TFA jusqu’à la prochaine ouverture de session réussie", "enter_qr_code": "Votre code TOTP si votre appareil ne peut pas scanner les codes QR", "error_code": "Code d'erreur", - "init_webauthn": "Initialisation, veuillez patienter...", + "init_webauthn": "Initialisation, veuillez patienter…", "key_id": "Un identifiant pour votre Périphérique", "key_id_totp": "Un identifiant pour votre clé", "none": "Désactiver", @@ -948,8 +948,8 @@ "tfa_token_invalid": "Token TFA invalide", "totp": "OTP (One Time Password = Mot de passe à usage unique : Google Authenticator, Authy, etc.)", "webauthn": "Authentification WebAuthn", - "waiting_usb_auth": "En attente d’un périphérique USB...

S’il vous plaît appuyez maintenant sur le bouton de votre périphérique USB WebAuthn.", - "waiting_usb_register": "En attente d’un périphérique USB...

Veuillez entrer votre mot de passe ci-dessus et confirmer votre inscription WebAuthn en appuyant sur le bouton de votre périphérique USB WebAuthn.", + "waiting_usb_auth": "En attente d’un périphérique USB…

S’il vous plaît appuyez maintenant sur le bouton de votre périphérique USB WebAuthn.", + "waiting_usb_register": "En attente d’un périphérique USB…

Veuillez entrer votre mot de passe ci-dessus et confirmer votre inscription WebAuthn en appuyant sur le bouton de votre périphérique USB WebAuthn.", "yubi_otp": "Authentification OTP Yubico" }, "fido2": { @@ -999,9 +999,9 @@ "eas_reset": "Réinitialiser le cache de l’appareil Activesync", "eas_reset_help": "Dans de nombreux cas, une réinitialisation du cache de l’appareil aidera à récupérer un profil Activesync cassé.
Attention : Tous les éléments seront à nouveau téléchargés !", "eas_reset_now": "Réinitialiser maintenant", - "edit": "Editer", - "email": "Email", - "email_and_dav": "Email, calendriers et contacts", + "edit": "Éditer", + "email": "E-mail", + "email_and_dav": "E-mail, calendriers et contacts", "encryption": "Cryptage", "excludes": "Exclut", "expire_in": "Expire dans", @@ -1015,7 +1015,7 @@ "is_catch_all": "Attrape-tout pour le domaine(s)", "last_mail_login": "Dernière connexion mail", "last_run": "Dernière exécution", - "loading": "Chargement...", + "loading": "Chargement…", "mailbox_details": "Détails de la boîte", "messages": "messages", "never": "jamais", @@ -1051,7 +1051,7 @@ "shared_aliases": "Adresses alias partagées", "shared_aliases_desc": "Les alias partagés ne sont pas affectés par les paramètres spécifiques à l’utilisateur tels que le filtre anti-spam ou la politique de chiffrement. Les filtres anti-spam correspondants ne peuvent être effectués que par un administrateur en tant que politique de domaine.", "show_sieve_filters": "Afficher le filtre de tamis actif de l’utilisateur", - "sogo_profile_reset": "Remise é zéro du profil SOGo", + "sogo_profile_reset": "Remise à zéro du profil SOGo", "sogo_profile_reset_help": "Ceci détruira un profil Sogo des utilisateurs et supprimera toutes les données de contact et de calendrier irrécupérables.", "sogo_profile_reset_now": "Remise à zéro du profil maintenant", "spam_aliases": "Alias de courriel temporaire",