Translations update from Weblate (#5839)

* [Web] Updated lang.hu-hu.json

Co-authored-by: David Csillag <csillag.david.istvan@gmail.com>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.lv-lv.json

Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Mailcow+Weblate@gaitenis.id.lv>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

---------

Co-authored-by: David Csillag <csillag.david.istvan@gmail.com>
Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Mailcow+Weblate@gaitenis.id.lv>

data/web/lang/lang.hu-hu.json

@@ -22,7 +22,114 @@
         "activate_api": "API aktiválása",
         "activate_send": "Küldés gomb aktiválása",
         "add": "Hozzáad",
-        "active": "Aktív"
+        "active": "Aktív",
+        "api_info": "Az API még fejlesztés alatt áll. A dokumentáció megtalálható a <a href=\"/api\">/api</a> alatt",
+        "allowed_methods": "Hozzáférés-Szabályozás-Engedélyezési-Módszerek",
+        "logo_normal_label": "Normál",
+        "logo_dark_label": "Sötét üzemmódhoz invertálva",
+        "f2b_regex_info": "Figyelembe vett naplók: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
+        "f2b_retry_window": "Újrapróbálkozási ablak (s) a maximális próbálkozásokhoz",
+        "f2b_whitelist": "Fehérlistás hálózatok/hostok",
+        "filter_table": "Szűrő táblázat",
+        "forwarding_hosts": "Továbbító hostok",
+        "forwarding_hosts_add_hint": "Megadhat IPv4/IPv6 címeket, hálózatokat CIDR jelölésben, állomásneveket (amelyek IP-címekre lesznek feloldva) vagy tartományneveket (amelyek IP-címekre lesznek feloldva az SPF rekordok vagy ezek hiányában az MX rekordok lekérdezésével).",
+        "from": "A címről",
+        "copy_to_clipboard": "Szöveg másolva a vágólapra!",
+        "f2b_manage_external": "A Fail2Ban külső kezelése",
+        "f2b_manage_external_info": "A Fail2ban továbbra is karbantartja a tiltólistát, de nem állít be aktívan szabályokat a forgalom blokkolására. Használja az alábbi generált tiltólistát a forgalom külső blokkolásához.",
+        "f2b_max_ban_time": "Maximális tiltási idő (s)",
+        "f2b_netban_ipv4": "IPv4 alhálózat mérete, amelyre tilalmat kell alkalmazni (8-32)",
+        "f2b_netban_ipv6": "IPv6 alhálózat mérete, amelyre tilalmat kell alkalmazni (8-128)",
+        "f2b_parameters": "Fail2ban paraméterek",
+        "forwarding_hosts_hint": "A bejövő üzeneteket feltétel nélkül elfogadják az itt felsorolt összes állomásról. Ezeket az állomáshelyeket nem ellenőrzik a DNSBL-ek alapján, és nem vetik alá a szürkelistázásnak. A tőlük érkező spameket a rendszer soha nem utasítja el, de opcionálisan a Junk mappába iktathatja őket. Leggyakrabban olyan levelezőszerverek megadására használjuk, amelyeken olyan szabályt állítottunk be, amely a bejövő e-maileket a mailcow-kiszolgálóra továbbítja.",
+        "guid_and_license": "GUID & Licenc",
+        "help_text": "Súgó szöveg felülírása a bejelentkezési maszk alatt (HTML engedélyezett)",
+        "html": "HTML",
+        "import": "Import",
+        "ip_check": "IP ellenőrzés",
+        "ip_check_disabled": "Az IP-ellenőrzés le van tiltva. Bekapcsolhatja a következő menüpont alatt<br> <strong>Rendszer > Beállítások > Opciók > Személyreszabás</strong>",
+        "is_mx_based": "MX alapú",
+        "last_applied": "Utoljára alkalmazott",
+        "link": "Link",
+        "loading": "Kérjük, várj...",
+        "login_time": "Bejelentkezési idő",
+        "f2b_list_info": "Egy feketelistán szereplő állomás vagy hálózat mindig nagyobb súlyú, mint egy fehérlistás entitás. <b>A lista frissítései néhány másodpercig tartanak.</b>",
+        "f2b_ban_time_increment": "A tiltási idő minden egyes tiltással növekszik",
+        "additional_rows": " - további sorokat adtak hozzá",
+        "admin": "Adminisztrátor",
+        "admin_details": "Rendszergazda adatok szerkesztése",
+        "admin_domains": "Domain hozzárendelések",
+        "f2b_max_attempts": "Max. próbálkozások",
+        "generate": "generálni",
+        "admins": "Adminisztrátorok",
+        "admins_ldap": "LDAP rendszergazdák",
+        "allowed_origins": "Hozzáférés-Szabályozás-Engedélyezési-Származás",
+        "api_allow_from": "API-hozzáférés engedélyezése ezekről az IP/CIDR hálózati jelölésekről",
+        "api_key": "API-kulcs",
+        "api_read_only": "Csak olvasható hozzáférés",
+        "api_read_write": "Olvasás-írás hozzáférés",
+        "api_skip_ip_check": "IP-ellenőrzés kihagyása az API esetében",
+        "cors_settings": "CORS beállítások",
+        "guid": "GUID - egyedi példányazonosító",
+        "dkim_to": "A címre",
+        "dkim_to_title": "Céltartomány(ok) - felülírásra kerül",
+        "domain": "Domain",
+        "domain_admin": "Domain adminisztrátor",
+        "domain_admins": "Domain adminisztrátorok",
+        "domain_s": "Domain(ek)",
+        "duplicate": "Duplikátum",
+        "duplicate_dkim": "Duplikált DKIM bejegyzés",
+        "edit": "Szerkesztés",
+        "empty": "Nincs eredmény",
+        "excludes": "Kizárja ezeket a kedvezményezetteket",
+        "f2b_ban_time": "Tilalmi idő (s)",
+        "f2b_blacklist": "Feketelistás hálózatok/hostok",
+        "f2b_filter": "Regex szűrők",
+        "logo_info": "A képed 40px magasságúra lesz méretezve a felső navigációs sávhoz és max. 250px szélességűre a kezdőlaphoz. A skálázható grafika használata erősen ajánlott.",
+        "dkim_add_key": "ARC/DKIM kulcs hozzáadása",
+        "dkim_domains_selector": "Válogató",
+        "dkim_domains_wo_keys": "A hiányzó kulcsokkal rendelkező tartományok kiválasztása",
+        "dkim_from": "A címről",
+        "dkim_from_title": "Forrás tartomány, ahonnan az adatokat másolni kell",
+        "dkim_key_length": "DKIM kulcs hossza (bit)",
+        "dkim_key_missing": "Kulcs hiányzik",
+        "import_private_key": "Privát kulcs importálása",
+        "in_use_by": "Használja a",
+        "inactive": "Inaktív",
+        "include_exclude": "Beleértve/Kivéve",
+        "include_exclude_info": "Alapértelmezés szerint - kiválasztás nélkül - <b>minden postafiók</b> címzésre kerül.",
+        "includes": "Vegye fel ezeket a címzetteket",
+        "add_row": "Sor hozzáadása",
+        "host": "Host",
+        "active_rspamd_settings_map": "Aktív beállítások térképe",
+        "add_admin": "Adminisztrátor hozzáadása",
+        "add_forwarding_host": "Továbbító állomás hozzáadása",
+        "add_relayhost": "Feladófüggő szállítás hozzáadása",
+        "add_relayhost_hint": "Felhívjuk figyelmed, hogy ha vannak hitelesítési adatok, azok egyszerű szövegként kerülnek tárolásra.",
+        "add_settings_rule": "Beállítási szabály hozzáadása",
+        "add_transport": "Szállítás hozzáadása",
+        "add_transports_hint": "Felhívjuk figyelmed, hogy ha vannak hitelesítési adatok, azok egyszerű szövegként kerülnek tárolásra.",
+        "advanced_settings": "Speciális beállítások",
+        "change_logo": "Logó módosítása",
+        "dkim_key_unused": "Nem használt kulcs",
+        "add_domain_admin": "Tartományi rendszergazda hozzáadása",
+        "dkim_key_valid": "Érvényes kulcs",
+        "dkim_keys": "ARC/DKIM kulcsok",
+        "dkim_overwrite_key": "A meglévő DKIM kulcs felülírása",
+        "dkim_private_key": "Privát kulcs",
+        "app_links": "App linkek",
+        "app_name": "Alkalmazás neve",
+        "arrival_time": "Érkezési idő (szerveridő)",
+        "authed_user": "Azonosított felhasználó",
+        "ays": "Biztos, hogy folytatni akarod?",
+        "ban_list_info": "A tiltott IP-címek listáját lásd alább: <b>hálózat (fennmaradó tiltási idő) - [akciók]</b>.<br />A tiltás feloldására várakozó IP-ket néhány másodpercen belül eltávolítjuk az aktív tiltási listáról.<br />A piros címkék a feketelistán szereplő aktív állandó tiltásokat jelzik.",
+        "configuration": "Konfiguráció",
+        "convert_html_to_text": "HTML átalakítása egyszerű szöveggé",
+        "credentials_transport_warning": "<b>Figyelmeztetés</b>: Egy új közlekedési térképbejegyzés hozzáadása frissíti a hitelesítő adatokat minden olyan bejegyzéshez, amelynek a következő ugrás oszlopa megegyezik.",
+        "customize": "Testreszabás",
+        "destination": "Célállomás",
+        "customer_id": "Ügyfél azonosító",
+        "apps_name": "\"mailcow Apps\" név"
     },
     "edit": {
         "active": "Aktív",
@@ -57,7 +164,7 @@
     "header": {
         "administration": "Beállítások és részletek",
         "apps": "Appok",
-        "debug": "Rendszer információ",
+        "debug": "Információ",
         "email": "E-Mail",
         "mailcow_config": "Beállítások",
         "quarantine": "Karantén",
@@ -399,13 +506,89 @@
         "protocol_access": "Protokoll-hozzáférés módosítása",
         "quarantine_attachments": "Karantén mellékletek",
         "quarantine_category": "Karantén értesítési kategória módosítása",
-        "quarantine_notification": "Karantén értesítések módosítása"
+        "quarantine_notification": "Karantén értesítések módosítása",
+        "eas_reset": "EAS-eszközök alaphelyzetbe állítása",
+        "extend_sender_acl": "Küldő ACL külső címekkel való bővítésének engedélyezése",
+        "mailbox_relayhost": "Relayhost módosítása egy postafiókhoz",
+        "prohibited": "ACL által tiltott",
+        "pushover": "Pushover",
+        "ratelimit": "Mérték határ",
+        "recipient_maps": "Címzett térképek",
+        "smtp_ip_access": "Az SMTP engedélyezett állomásainak módosítása",
+        "sogo_profile_reset": "SOGo profil visszaállítása",
+        "spam_alias": "Ideiglenes álnevek",
+        "spam_policy": "Fekete/Fehér lista",
+        "spam_score": "Spam pontszám",
+        "syncjobs": "Szinkronizálási feladatok",
+        "tls_policy": "TLS szabályzat",
+        "unlimited_quota": "Korlátlan kvóta a postafiókok számára",
+        "sogo_access": "A SOGo-hozzáférés kezelésének lehetővé tétele"
     },
     "diagnostics": {
         "dns_records": "DNS bejegyzések"
     },
     "add": {
         "username": "Felhasználónév",
-        "validation_success": "Sikeres ellenőrzés"
+        "validation_success": "Sikeres ellenőrzés",
+        "mailbox_quota_def": "Alapértelmezett postafiók kvóta",
+        "password_repeat": "Megerősítő jelszó (ismétlés)",
+        "post_domain_add": "A \"sogo-mailcow\" SOGo konténert újra kell indítani egy új tartomány hozzáadása után!<br><br>Kiegészítésképpen a tartományok DNS-konfigurációját is felül kell vizsgálni. A DNS-konfiguráció jóváhagyása után indítsa újra az \"acme-mailcow\"-t, hogy automatikusan generáljon tanúsítványokat az új tartományhoz (autoconfig.&lt;domain&gt;, autodiscover.&lt;domain&gt;).<br>Ez a lépés opcionális, és 24 óránként megismétlődik.",
+        "dry": "Szinkronizálás szimulálása",
+        "inactive": "Inaktív",
+        "kind": "Kedves",
+        "mailbox_quota_m": "Maximális kvóta postafiókonként (MiB)",
+        "mailbox_username": "Felhasználónév (az e-mail cím bal oldali része)",
+        "max_aliases": "Max. lehetséges álnevek",
+        "max_mailboxes": "Max. lehetséges postafiókok",
+        "mins_interval": "A lekérdezési időköz (perc)",
+        "password": "Jelszó",
+        "port": "Port",
+        "public_comment": "Nyilvános megjegyzés",
+        "target_domain": "Céltartomány",
+        "timeout1": "Időtúllépés a távoli állomáshoz való csatlakozáskor",
+        "timeout2": "Időtúllépés a helyi állomáshoz való csatlakozáskor",
+        "validate": "Érvényesítsd",
+        "description": "Leírás",
+        "destination": "Célállomás",
+        "disable_login": "Bejelentkezés letiltása (a bejövő leveleket továbbra is elfogadja)",
+        "domain_matches_hostname": "Domain %s megegyezik a hostnévvel",
+        "domain_quota_m": "Teljes tartományi kvóta (MiB)",
+        "enc_method": "Titkosítási módszer",
+        "exclude": "Objektumok kizárása (regex)",
+        "full_name": "Teljes név",
+        "gal": "Globális címlista",
+        "goto_ham": "Tanulj <span class=\"text-success\"><b>sonkaként</b></span>",
+        "goto_null": "Leveleket csendben eldobni",
+        "goto_spam": "Tanuld <span class=\"text-danger\"><b>spamként</b></span>",
+        "syncjob_hint": "Ne feledje, hogy a jelszavakat egyszerű szöveges formában kell elmenteni!",
+        "target_address": "Továbbítási címek",
+        "target_address_info": "<small>Teljes e-mail cím(ek) (vesszővel elválasztva).</small>",
+        "bcc_dest_format": "A BCC-célpontnak egyetlen érvényes e-mail címnek kell lennie.<br>Ha több címre kell másolatot küldenie, hozzon létre egy aliast, és használja azt.",
+        "comment_info": "A privát megjegyzés nem látható a felhasználó számára, míg a nyilvános megjegyzés tooltip-ként jelenik meg, amikor a felhasználó áttekintésében a megjegyzésre mutat.",
+        "custom_params": "Egyéni paraméterek",
+        "gal_info": "A GAL tartalmazza a tartomány összes objektumát, és egyetlen felhasználó sem szerkesztheti. A SOGo-ban a Szabad/Elfoglalt információ hiányzik, ha ki van kapcsolva! <b>Indítsa újra a SOGo-t a változások alkalmazásához.</b>",
+        "hostname": "Házigazda",
+        "backup_mx_options": "Továbbítási opciók",
+        "custom_params_hint": "Megfelelő: --param=xy, Rossz: --param xy",
+        "delete1": "Törlés a forrásból, ha befejeződött",
+        "delete2": "A forráson kívüli üzenetek törlése a célállomáson",
+        "delete2duplicates": "Duplikáltak törlése a célállomáson",
+        "domain": "Domain",
+        "nexthop": "Következő hop",
+        "tags": "Címkék",
+        "app_password": "Alkalmazás jelszó hozzáadása",
+        "private_comment": "Privát megjegyzés",
+        "alias_address_info": "<small>Teljes e-mail cím(ek) vagy @example.com, egy domainhez tartozó összes üzenetet elfogásához (vesszővel elválasztva). <b>csak mailcow tartományok</b>.</small>",
+        "generate": "generál",
+        "activate_filter_warn": "Az összes többi szűrő deaktiválódik, ha az aktív opció be van jelölve.",
+        "active": "Aktív",
+        "add": "Hozzáad",
+        "add_domain_only": "Csak domain hozzáadása",
+        "add_domain_restart": "Domain hozzáadása és a SOGo újraindítása",
+        "alias_address": "Alias cím(ek)",
+        "alias_domain": "Alias domain",
+        "alias_domain_info": "<small>Csak érvényes tartománynevek (vesszővel elválasztva).</small>",
+        "app_name": "Alkalmazás neve",
+        "app_passwd_protocols": "Engedélyezett protokollok az alkalmazás jelszavához"
     }
 }

data/web/lang/lang.lv-lv.json

@@ -162,7 +162,8 @@
         "last_applied": "Pēdējoreiz pielietots",
         "f2b_regex_info": "Vērā ņemtie žurnāli: SOGO, Postfix, Dovecot, PHP-FPM",
         "sys_mails": "Sistēmas pasts",
-        "ip_check_disabled": "IP pārbaude ir atspējota. To var iespējot<br><strong>Sistēma > Konfigurācija > iespējas > Pielāgot</strong>"
+        "ip_check_disabled": "IP pārbaude ir atspējota. To var iespējot<br><strong>Sistēma > Konfigurācija > iespējas > Pielāgot</strong>",
+        "rspamd_com_settings": "Iestatījuma nosaukums tiks izveidots automātiski. Lūgums zemāk skatīt priekšiestatījumu piemērus. Vairāk informācijas ir <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd dokumentācijā</a>"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Piekļuve liegta, vai nepareizi dati",
@@ -270,7 +271,7 @@
         "sieve_desc": "Īss apraksts",
         "sieve_type": "Filtra tips",
         "skipcrossduplicates": "Izlaist dublētus ziņojumus pa mapēm (pirmais nāk, pirmais kalpo)",
-        "spam_alias": "Izveidot vai mainīt laika ierobežotas alias adreses",
+        "spam_alias": "Izveidot vai mainīt laika ierobežotas aizstājadreses",
         "spam_policy": "Pievienot vai noņemt  vienības   baltajā-/melnajā sarakstā",
         "spam_score": "Iestatīt pielāgotu surogātpastu",
         "subfolder2": "Sinhronizēt galamērķa apakšmapē<br><small>(tukšs = neizmantot apakšmapi)</small>",
@@ -302,7 +303,7 @@
         "restart_now": "Restartēt "
     },
     "header": {
-        "administration": "Administrēšana",
+        "administration": "Konfigurācija un informācija",
         "debug": "Atkļūdošana",
         "email": "E-pasts",
         "mailcow_config": "Konfigurācija",
@@ -325,17 +326,17 @@
         "activate": "Activate",
         "active": "Aktīvs",
         "add": "Pievienot",
-        "add_alias": "Pievienot alias",
+        "add_alias": "Pievienot aizstājvārdu",
         "add_bcc_entry": "Pievienot BCC karti",
         "add_domain": "Pievienot domēnu",
-        "add_domain_alias": "Pievienot domēna alias",
+        "add_domain_alias": "Pievienot domēna aizstājvārdu",
         "add_filter": "Pievienot filtru",
         "add_mailbox": "Pievienot pastkasti",
         "add_recipient_map_entry": "Pievienot saņēmēja karti",
         "add_resource": "Pievienot resursu",
         "address_rewriting": "Adreses pārrakstīšana",
-        "alias": "Alias",
+        "alias": "Aizstājvārds",
-        "aliases": "Aliases",
+        "aliases": "Aizstājvārdi",
         "backup_mx": "Rezerves kopija MX",
         "bcc": "BCC",
         "bcc_destination": "BCC galamērķi/s",
@@ -354,7 +355,7 @@
         "dkim_key_length": "DKIM atslēgas garums (bits)",
         "domain": "Domēns",
         "domain_admins": "Domēna administratori",
-        "domain_aliases": "Domēna aliases",
+        "domain_aliases": "Domēna aizstājvārdi",
         "domain_quota": "Kvota",
         "domain_quota_total": "Kopējais domēna ierobežojums",
         "domains": "Domēns",
@@ -372,7 +373,7 @@
         "last_run_reset": "Ievietot sarakstā kā nākamo",
         "mailbox_quota": "Maks. pastkastes izmērs",
         "mailboxes": "Pastkaste",
-        "max_aliases": "Maks. iespejamās aliases",
+        "max_aliases": "Lielākais aizstājvārdu skaits",
         "max_mailboxes": "Maks. iespējamās pastkastes",
         "max_quota": "Maks. kvota uz pastkasti",
         "mins_interval": "Intervāls (min)",
@@ -393,7 +394,7 @@
         "set_postfilter": "Atzīmēt kā pēcfiltru",
         "set_prefilter": "Atzīmēt kā pimrsfiltru",
         "sieve_info": "Jūs varat saglabāt vairākus filtrus katram lietotājam, bet tikai viens pirmsfiltrs un viens pēcfiltrs var būt aktīvs vienlaicīgi.<br>\r\nKatrs filtrs tiks apstrādāts aprakstītajā kārtībā. Kļūdains vai izdots skripts \"Paturēt;\" pārtrauks turpmāko skriptu apstrādi.<br>\r\n<a href=\"https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_before\" target=\"_blank\">Global sieve prefilter</a> → Pirmsfiltrs → Lietotāja skripts → Pēcfiltrs → <a href=\"https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_after\" target=\"_blank\">Global sieve postfilter</a>",
-        "spam_aliases": "Temp. alias",
+        "spam_aliases": "Pagaidu aizstājvārds",
         "status": "Status",
         "sync_jobs": "Sinhronizācijas darbi",
         "target_address": "Doties uz  adresi",
@@ -411,7 +412,13 @@
         "mailbox": "Pastkaste",
         "sieve_preset_2": "Vienmēr atzīmēt noteikta sūtītāja e-pastu kā izlasītu",
         "open_logs": "Atvērt žurnālus",
-        "sieve_preset_8": "Pārvirzīt noteikta sūtītāja e-pastu, atzīmēt kā izlasītu un ievietot to apakšmapē"
+        "sieve_preset_8": "Pārvirzīt noteikta sūtītāja e-pastu, atzīmēt kā izlasītu un ievietot to apakšmapē",
+        "sogo_visible": "Aizstājvārds ir redzams SOGo",
+        "sogo_visible_n": "Paslēpt aizstājvārdu SOGo",
+        "sogo_visible_y": "Rādīt aizstājvārdu SOGo",
+        "add_alias_expand": "Izvērst aizstājvārdu pār aizstājdomēniem",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aizstājvārdi <b>netiek</b> automātiski piemēroti domēnu aizstājvārdiem. Aizstājadrese <code>my-alias@domain</code> <b>nenosedz</b> adresi <code>my-alias@alias-domain</code> (kur \"alias-domain\" ir iedomāts \"domain\" aizstājdomēns).<br>Lūgums izmantot sieta atlasi, lai pārvirzītu pastu uz ārēju pastkasti (skatīt cilti \"Atlasīšana\" vai izmantot SOGo -> Pārsūtītājs). \"Izvērst aizstājvārdu pār aizstājdomēniem\" ir izmantojams, lai automātiski pievienotu trūkstošos aiztājvārdus.",
+        "alias_domain_backupmx": "Aizstājdomēns ir neaktīvs retranslācijas domēnam"
     },
     "quarantine": {
         "action": "Darbības",
@@ -521,7 +528,7 @@
         "aliases_also_send_as": "Atļauts arī sūtīt kā lietotājam",
         "aliases_send_as_all": "Nepārbaudīt sūtītāja peikļuvi domēnam/iem un alias domēniem",
         "change_password": "Nomainīt paroli",
-        "client_configuration": "Parādīt konfigurācijas piemērus dažādām iekārtām",
+        "client_configuration": "Parādīt konfigurācijas norādes e-pasta klientiem un tālruņiem",
         "create_syncjob": "Izveidot jaunu sinhronizācijas darbu",
         "day": "Dienas",
         "direct_aliases": "Tiešas alias adreses",
@@ -588,7 +595,8 @@
         "waiting": "Waiting",
         "week": "Nedēļa",
         "weeks": "Nedēļas",
-        "open_logs": "Atvērt žurnālus"
+        "open_logs": "Atvērt žurnālus",
+        "apple_connection_profile_mailonly": "Šis savienojuma profils iekļauj IMAP un SMTP konfigurācijas parametrus Apple ierīcei."
     },
     "datatables": {
         "paginate": {