mailcow/data/web/lang/lang.nl.php

<?php
/*
 * Dutch language file
 */

$lang['footer']['loading'] = "Even geduld a.u.b. ...";
$lang['header']['restart_sogo'] = 'SOGo herstarten';
$lang['footer']['restart_sogo'] = 'SOGo herstarten';
$lang['footer']['restart_now'] = 'Nu opnieuw starten';
$lang['footer']['restart_sogo_info'] = 'Sommige taken, zoals het toevoegen van een domein, vereisen een herstart van SOGo om de veranderingen door te voeren.<br><br><b>Belangrijk:</b> Het opnieuw opstarten kan een poos duren, wacht a.u.b. totdat dit volledig voltooid is.';
$lang['danger']['dkim_domain_or_sel_invalid'] = "DKIM domein of selector zijn ongeldig.";
$lang['success']['dkim_removed'] = "DKIM record is verwijderd.";
$lang['success']['dkim_added'] = "DKIM record is opgeslagen.";
$lang['danger']['access_denied'] = "Toegang geweigerd of ongeldige gegevens.";
$lang['danger']['domain_invalid'] = "Domeinnaam is ongeldig.";
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeds_domain_quota'] = "Max. quotum > Domeinquotum.";
$lang['danger']['object_is_not_numeric'] = "%s is niet numeriek.";
$lang['success']['domain_added'] = "Domein toegevoegd: %s.";
$lang['danger']['alias_empty'] = "Aliasadres mag niet leeg blijven.";
$lang['danger']['goto_empty'] = "Doeladres mag niet leeg blijven.";
$lang['danger']['policy_list_from_exists'] = "Deze invoer bestaat al.";
$lang['danger']['policy_list_from_invalid'] = "Deze invoer heeft een ongeldig format.";
$lang['danger']['alias_invalid'] = "Aliasadres is ongeldig.";
$lang['danger']['goto_invalid'] = "Doeladres is ongeldig.";
$lang['danger']['alias_domain_invalid'] = "Aliasdomein is ongeldig.";
$lang['danger']['target_domain_invalid'] = "Doeldomein is ongeldig.";
$lang['danger']['object_exists'] = "Object %s bestaat reeds.";
$lang['danger']['domain_exists'] = "Domein %s bestaat reeds.";
$lang['danger']['alias_goto_identical'] = "Het Aliasadres en het Doeladres moeten van elkaar verschillen.";
$lang['danger']['aliasd_targetd_identical'] = "Het Aliasdomein kan niet gelijk zijn aan het doel.";
$lang['success']['alias_added'] = "Aliasadres(sen) toegevoegd.";
$lang['success']['alias_modified'] = "Wijzigingen aan Alias zijn opgeslagen.";
$lang['success']['mailbox_modified'] = "Wijzigingen aan postvak %s zijn opgeslagen.";
$lang['danger']['targetd_not_found'] = "Doeldomein werd niet gevonden.";
$lang['success']['aliasd_added'] = "Aliasdomein %s toegevoegd.";
$lang['success']['aliasd_modified'] = "Wijzigingen aan aliasdomein %s zijn opgeslagen.";
$lang['success']['domain_modified'] = "Wijzigingen aan domein %s zijn opgeslagen.";
$lang['success']['domain_admin_modified'] = "Wijzigingen aan domeinbeheerder %s zijn opgeslagen.";
$lang['success']['domain_admin_added'] = "Domeinbeheerder %s is toegevoegd.";
$lang['success']['admin_modified'] = "Wijzigingen aan de beheerder zijn opgeslagen.";
$lang['danger']['username_invalid'] = "Gebruikersnaam kan niet worden gebruikt.";
$lang['danger']['password_mismatch'] = "Bevestigingswachtwoord verschilt.";
$lang['danger']['password_complexity'] = "Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten.";
$lang['danger']['password_empty'] = "Er moet een wachtwoord worden ingesteld.";
$lang['danger']['login_failed'] = "Aanmelding mislukt.";
$lang['danger']['mailbox_invalid'] = "De naam van het postvak is ongeldig.";
$lang['info']['fetchmail_planned'] = "Taak voor het ophalen van e-mails is gepland. Controleer dit proces later.";
$lang['danger']['fetchmail_source_empty'] = "Geef een bron-map op.";
$lang['danger']['fetchmail_dest_empty'] = "Geef een doel-map op.";
$lang['danger']['is_alias'] = "%s is reeds een Aliasadres.";
$lang['danger']['is_alias_or_mailbox'] = "%s is reeds een Alias of een postvak.";
$lang['danger']['is_spam_alias'] = "%s is reeds bekend als spam-alias adres.";
$lang['danger']['quota_not_0_not_numeric'] = "Quotum moet numeriek zijn en >= 0.";
$lang['danger']['domain_not_found'] = "Domein werd niet gevonden.";
$lang['danger']['max_mailbox_exceeded'] = "Max. aantal postvakken overschreden (%d van %d).";
$lang['danger']['mailbox_quota_exceeded'] = "Quotum heeft het domeinlimiet overschreven (max. %d MiB).";
$lang['danger']['mailbox_quota_left_exceeded'] = "Onvoldoende ruimte beschikbaar (%d MiB).";
$lang['success']['mailbox_added'] = "Postvak %s is toegevoegd.";
$lang['success']['domain_removed'] = "Domein %s is verwijderd.";
$lang['success']['alias_removed'] = "Aliasadres %s is verwijderd.";
$lang['success']['alias_domain_removed'] = "Aliasdomein %s is verwijderd.";
$lang['success']['domain_admin_removed'] = "Domeinbeheerder %s is verwijderd.";
$lang['success']['mailbox_removed'] = "Postvak %s  is verwijderd.";
$lang['danger']['max_quota_in_use'] = "Postvakquotum moet >= %d MiB.";
$lang['danger']['domain_quota_m_in_use'] = "Domeinquotum moet >= %s MiB.";
$lang['danger']['mailboxes_in_use'] = "Maximaal aantal postvakken moet >= %d.";
$lang['danger']['aliases_in_use'] = "Maximaal aantal aliassen moet >= %d.";
$lang['danger']['sender_acl_invalid'] = "Verzender ACL-waarde is ongeldig.";
$lang['danger']['domain_not_empty'] = "Kan domein in gebruik niet verwijderen.";
$lang['danger']['fetchmail_active'] = "Er draait reeds een proces, wacht tot deze klaar is.";
$lang['danger']['validity_missing'] = 'Voer een geldigheidstermijn in.';
$lang['user']['user_change_fn'] = "";
$lang['user']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen';
$lang['user']['mailbox_details'] = 'Postvakdetails';
$lang['user']['change_password'] = 'Verander wachtwoord';
$lang['user']['new_password'] = 'Nieuw wachtwoord';
$lang['user']['save_changes'] = 'Wijzigingen opslaan';
$lang['user']['password_now'] = 'Huidig wachtwoord (bevestig wijzigingen)';
$lang['user']['new_password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen)';
$lang['user']['new_password_description'] = 'Vereisten: 6 karakters lang, letters en nummers.';
$lang['user']['spam_aliases'] = 'Tijdelijk e-mailadres';
$lang['user']['alias'] = 'Alias';
$lang['user']['alias_create_random'] = 'Creëer willekeurige alias';
$lang['user']['alias_extend_all'] = 'Verleng alias met 1 uur';
$lang['user']['alias_valid_until'] = 'Geldig tot';
$lang['user']['alias_remove_all'] = 'Verwijder alle aliassen';
$lang['user']['alias_time_left'] = 'Tijd over';
$lang['user']['alias_full_date'] = 'd.m.Y, H:i:s T';
$lang['user']['alias_select_validity'] = 'Geldigheid';
$lang['user']['hour'] = 'Uur';
$lang['user']['hours'] = 'Uren';
$lang['user']['day'] = 'Dag';
$lang['user']['week'] = 'Week';
$lang['user']['weeks'] = 'Weken';
$lang['user']['spamfilter'] = 'Spam filter';
$lang['user']['spamfilter_wl'] = 'Witte lijst';
$lang['user']['spamfilter_wl_desc'] = 'Zet e-mailadressen op de witte lijst om ze <b>nooit</b> als spam te classificeren. Wildcards (*) zijn toegestaan.';
$lang['user']['spamfilter_bl'] = 'Zwarte lijst';
$lang['user']['spamfilter_bl_desc'] = 'E-mailadressen op de zwarte lijst worden <b>altijd</b> als spam geclassificeerd en geweigerd. Wildcards (*) zijn toegestaan.';
$lang['user']['spamfilter_behavior'] = 'Beoordeling';
$lang['user']['spamfilter_table_rule'] = 'Regel';
$lang['user']['spamfilter_table_action'] = 'Handeling';
$lang['user']['spamfilter_table_empty'] = 'Geen gegevens om weer te geven.';
$lang['user']['spamfilter_table_remove'] = 'verwijder';
$lang['user']['spamfilter_table_add'] = 'Voeg item toe';
$lang['user']['spamfilter_green'] = 'Groen: Dit bericht is geen spam.';
$lang['user']['spamfilter_yellow'] = 'Geel: Dit bericht is mogelijk spam, zal worden gelabeled en verplaatst worden naar de Junk-map.';
$lang['user']['spamfilter_red'] = 'Rood: Dit bericht is spam en zal worden geweigerd.';
$lang['user']['spamfilter_default_score'] = 'Standaardwaarden:';
$lang['user']['spamfilter_hint'] = 'De eerste waarde omschrijft een "lage spam score", de tweede waarde een "hoge spam score".';

$lang['user']['tls_policy_warning'] = '<strong>Attentie:</strong> Door versleutelde e-mails te forceren, worden mogelijk niet alle e-mails afgeleverd.<br>Berichten die niet aan het ingestelde beleid voldoen worden resoluut geweigerd (bounced met hard-fail).';
$lang['user']['tls_policy'] = 'Versleutelbeleid';
$lang['user']['tls_enforce_in'] = 'Forceer TLS-gebruik inkomend';
$lang['user']['tls_enforce_out'] = 'Forceer TLS-gebruik uitgaand';
$lang['user']['no_record'] = 'Geen vermelding.';

$lang['user']['tag_handling'] = 'Omgaan met e-mail tags';
$lang['user']['tag_in_subfolder'] = 'In onderliggende map';
$lang['user']['tag_in_subject'] = 'In onderwerp';
$lang['user']['tag_in_none'] = 'Niets doen';
$lang['user']['tag_help_explain'] = 'In onderliggende map: maakt onder INBOX een nieuwe map aan met de naam van de tag (bijv.: "INBOX/Facebook").<br>
In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke e-mail onderwerp geplaatst (bijv.: "[Facebook] Mijn nieuws").';
$lang['user']['tag_help_example'] = 'Voorbeeld van een e-mailadres met tag: ik<b>+Facebook</b>@voorbeeld.org';
$lang['start']['mailcow_apps_detail'] = 'Gebruik een mailcow app om toegang te hebben tot uw e-mails, kalender, contactpersonen en meer.';
$lang['start']['mailcow_panel_detail'] = '<b>Domeinbeheerders</b> kunnen postvakken en aliassen aanmaken, wijzigen of verwijderen, domeinen veranderen of informatie krijgen over hun domein.<br>
	<b>Gebruikers</b> kunnen tijdsgelimiteerde aliassen (spam-aliasses) aanmaken, hun wachtwoord wijzigen en spamfilterinstellingen wijzigen.';
$lang['start']['imap_smtp_server_auth_info'] = 'Gebruik uw volledige e-mailadres en de onversleutelde (PLAIN) verificatiemechanisme.<br>
De aanmeldgegevens zullen door de server worden versleuteld.';
$lang['start']['help'] = 'Toon/Verberg Hulppaneel';
$lang['header']['mailcow_settings'] = 'Instellingen';
$lang['header']['administration'] = 'Beheer';
$lang['header']['mailboxes'] = 'Postvakken';
$lang['header']['user_settings'] = 'Gebruikersinstellingen';
$lang['mailbox']['domain'] = 'Domein';
$lang['mailbox']['alias'] = 'Alias';
$lang['mailbox']['aliases'] = 'Aliassen';
$lang['mailbox']['domains'] = 'Domeinen';
$lang['mailbox']['mailboxes'] = 'Mailboxen';
$lang['mailbox']['mailbox_quota'] = 'Max. grootte van een postvak';
$lang['mailbox']['domain_quota'] = 'Quotum';
$lang['mailbox']['active'] = 'Actief';
$lang['mailbox']['action'] = 'Handeling';
$lang['mailbox']['backup_mx'] = 'Backup MX';
$lang['mailbox']['domain_aliases'] = 'Domein-aliassen';
$lang['mailbox']['target_domain'] = 'Doeldomein';
$lang['mailbox']['target_address'] = 'Doeladres';
$lang['mailbox']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['mailbox']['fname'] = 'Volledige naam';
$lang['mailbox']['filter_table'] = 'Filter tabel';
$lang['mailbox']['yes'] = '&#10004;';
$lang['mailbox']['no'] = '&#10008;';
$lang['mailbox']['in_use'] = 'In gebruik (%)';
$lang['mailbox']['msg_num'] = 'Berichten #';
$lang['mailbox']['remove'] = 'Verwijder';
$lang['mailbox']['edit'] = 'Wijzig';
$lang['mailbox']['no_record'] = 'Geen vermelding';
$lang['mailbox']['add_domain'] = 'Toevoegen domein';
$lang['mailbox']['add_domain_alias'] = 'Toevoegen domein-alias';
$lang['mailbox']['add_mailbox'] = 'Toevoegen postvak';
$lang['mailbox']['add_alias'] = 'Toevoegen alias';

$lang['info']['no_action'] = 'Geen handelingen uitvoerbaar';


$lang['edit']['save'] = 'Wijzigingen opslaan';
$lang['edit']['max_mailboxes'] = 'Max. aantal postvakken:';
$lang['edit']['title'] = 'Wijzig object';
$lang['edit']['target_address'] = 'Doeladres(sen) <small>(scheiden met komma)</small>:';
$lang['edit']['active'] = 'Actief';
$lang['edit']['target_domain'] = 'Doeldomein:';
$lang['edit']['password'] = 'Wachtwoord:';
$lang['edit']['password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen):';
$lang['edit']['domain_admin'] = 'Wijzig domeinbeheerder';
$lang['edit']['domain'] = 'Wijzig domein';
$lang['edit']['edit_alias_domain'] = 'Wijzig aliasdomein';
$lang['edit']['domains'] = 'Domeinen';
$lang['edit']['alias'] = 'Wijzig alias';
$lang['edit']['mailbox'] = 'Wijzig postvak';
$lang['edit']['description'] = 'Beschrijving:';
$lang['edit']['max_aliases'] = 'Max. aliassen:';
$lang['edit']['max_quota'] = 'Max. grootte per postvak (MiB):';
$lang['edit']['domain_quota'] = 'Domeinquotum';
$lang['edit']['backup_mx_options'] = 'Backup MX opties:';
$lang['edit']['relay_domain'] = 'Doorschakeldomein';
$lang['edit']['relay_all'] = 'Schakel alle ontvangers door';
$lang['edit']['relay_all_info'] = '<small>Indien u ervoor kiest om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, dient u per ontvanger die u wenst door te schakelen een (lege) postvak aan te maken.</small>';
$lang['edit']['full_name'] = 'Volledige naam';
$lang['edit']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB)';
$lang['edit']['sender_acl'] = 'Toestaan te verzenden als:';
$lang['edit']['previous'] = 'Vorige pagina';
$lang['edit']['unchanged_if_empty'] = 'Leeg laten indien niet veranderd.';
$lang['edit']['dont_check_sender_acl'] = 'Geen zenderverificatie uitvoeren voor domein %s.';

$lang['add']['port'] = 'Port';
$lang['add']['domain'] = 'Domein';
$lang['add']['active'] = 'Actief';
$lang['add']['description'] = 'Beschrijving:';
$lang['add']['max_aliases'] = 'Max. aantal aliassen:';
$lang['add']['max_mailboxes'] = 'Max. aantal postvakken:';
$lang['add']['mailbox_quota_m'] = 'Max. grootte postvak (MiB):';
$lang['add']['domain_quota_m'] = 'Totale grootte domein (MiB):';
$lang['add']['backup_mx_options'] = 'Backup MX opties:';
$lang['add']['relay_all'] = 'Doorschakelen van alle ontvangers';
$lang['add']['relay_domain'] = 'Schakel dit domein door';
$lang['add']['relay_all_info'] = '<small>Indien u ervoor kiest om <b>niet</b> alle ontvangers door te schakelen, moet u voor iedere ontvanger die u wenst door te schakelen een een (lege) mailbox aanmaken.</small>';
$lang['add']['alias_address'] = 'Aliasadres(sen):';
$lang['add']['alias_address_info'] = '<small>Volledig(e) emailadres(sen) of @voorbeeld.nl om alle berichten op te vangen van een domein (scheiden met komma). <b>Alleen mailcow-domeinen!</b></small>';
$lang['add']['alias_domain_info'] = '<small>Alleen geldige domeinen (scheiden met komma).</small>';
$lang['add']['target_address'] = 'Doeladressen:';
$lang['add']['target_address_info'] = '<small>Volledig(e) e-mailadres(sen) (scheiden met komma).</small>';
$lang['add']['alias_domain'] = 'Aliasdomein';
$lang['add']['select'] = 'Kies uit...';
$lang['add']['target_domain'] = 'Doeldomein:';
$lang['add']['mailbox_username'] = 'Gebruikersnaam (linker deel van het e-mailadres):';
$lang['add']['full_name'] = 'Volledige naam:';
$lang['add']['quota_mb'] = 'Quotum (MiB):';
$lang['add']['select_domain'] = 'Selecteer eerst een domein';
$lang['add']['password'] = 'Wachtwoord:';
$lang['add']['password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen):';
$lang['add']['restart_sogo_hint'] = 'SOGo dient opnieuw te worden gestart nadat een domein is toegevoegd!';

$lang['login']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['login']['password'] = 'Wachtwoord';
$lang['login']['login'] = 'Aanmelden';
$lang['login']['delayed'] = 'Aanmelding met %s sec. vertraagd.';

$lang['login']['tfa'] = "Two-factor authentication";
$lang['login']['tfa_details'] = "Voer uw eenmalige wachtwoord hieronder in.";
$lang['login']['confirm'] = "Bevestigen";
$lang['login']['otp'] = "Eenmalig wachtwoord";
$lang['login']['trash_login'] = "Verwijder login";

$lang['admin']['search_domain_da'] = 'Doorzoek domeinen';
$lang['admin']['r_inactive'] = 'Inactieve beperkingen';
$lang['admin']['r_active'] = 'Actieve beperkignen';
$lang['admin']['r_info'] = 'Grijze, uitgeschakelde, elementen in de lijst met actieve beperkingen zijn voor mailcow niet bekend als valide en kunnen daarom niet verplaatst worden.<br>U kunt nieuwe elementen toevoegen in <code>inc/vars.inc.php</code> om ze te (de)activeren.';
$lang['admin']['dkim_key_length'] = 'DKIM sleutel lengte (bits)';
$lang['admin']['dkim_add_key'] = 'ARC/DKIM-record toevoegen';
$lang['admin']['dkim_keys'] = 'ARC/DKIM records';
$lang['admin']['add'] = 'Toevoegen';
$lang['admin']['configuration'] = 'Instellingen';
$lang['admin']['password'] = 'Wachtwoord';
$lang['admin']['password_repeat'] = 'Bevestig wachtwoord (herhalen)';
$lang['admin']['active'] = 'Actief';
$lang['admin']['action'] = 'Handeling';
$lang['admin']['add_domain_admin'] = 'Voeg domeinbeheerder toe';
$lang['admin']['admin_domains'] = 'Toegewezen domein';
$lang['admin']['domain_admins'] = 'Domeinbeheerders';
$lang['admin']['username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['admin']['edit'] = 'Wijzig';
$lang['admin']['remove'] = 'Verwijder';
$lang['admin']['save'] = 'Wijzigingen opslaan';
$lang['admin']['admin'] = 'Beheerder';
$lang['admin']['admin_details'] = 'Wijzig details beheerder';
$lang['admin']['unchanged_if_empty'] = 'Leeg laten indien onveranderd';
$lang['admin']['yes'] = '&#10004;';
$lang['admin']['no'] = '&#10008;';
$lang['admin']['access'] = 'Toegang';
$lang['admin']['no_record'] = 'Geen vermelding';